# Calculate merge(x11-misc/light-locker)==1.1.0 format=diff
diff -ruN light-locker-1.1.0.orig/po/ru.po light-locker-1.1.0/po/ru.po
--- light-locker-1.1.0.orig/po/ru.po	2013-12-16 09:53:18.328682224 +0400
+++ light-locker-1.1.0/po/ru.po	2013-12-16 14:41:54.830120972 +0400
@@ -22,7 +22,7 @@
 
 #: ../src/light-locker-command.c:40
 msgid "Tells the running display manager to lock the screen immediately"
-msgstr ""
+msgstr "Указывает запущенному дисплейному менеджеру заблокировать экран немедленно"
 
 #: ../src/light-locker-command.c:42 ../src/light-locker.c:56
 #: ../src/preview.c:70
@@ -35,29 +35,29 @@
 
 #: ../src/light-locker.c:59
 msgid "Lock the screen S seconds after the screensaver started"
-msgstr ""
+msgstr "Заблокировать экран через S секунд после запуска хранителя экрана"
 
 #: ../src/light-locker.desktop.in.in.h:1
 msgid "Screen Locker"
-msgstr ""
+msgstr "Блокировщик экрана"
 
 #: ../src/light-locker.desktop.in.in.h:2
 msgid "Launch screen locker program"
-msgstr ""
+msgstr "Запустить программу блокировки экрана"
 
 #: ../src/gs-content.c:96
 msgid "This session is locked"
-msgstr ""
+msgstr "Сессия заблокирована"
 
 #: ../src/gs-content.c:118
 msgid ""
 "You'll be redirected to the unlock dialog automatically in a few seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Вы будете перенаправлены на диалог разблокировки автоматически в течение нескольких секунд"
 
 #: ../src/preview.c:72
 msgid "Preview screen width"
-msgstr ""
+msgstr "Ширина экрана предпросмотра"
 
 #: ../src/preview.c:73
 msgid "Preview screen height"
-msgstr ""
+msgstr "Высота экрана предпросмотра"
