diff --git a/app-misc/gcstar/Manifest b/app-misc/gcstar/Manifest
new file mode 100644
index 000000000..03685bf68
--- /dev/null
+++ b/app-misc/gcstar/Manifest
@@ -0,0 +1,4 @@
+DIST gcstar-1.4.0.tar.gz 2482183 RMD160 3370e0ea568c16e02e4ba1f1e43af894db7e348b SHA1 cff048b8324331ee609c88e85f417cb7b3fdcb58 SHA256 6c3175303f3bfb9e6421ccb5df517623fd45550d81e77f700367d642434e45fa
+DIST gcstar-1.4.3.tar.gz 2505623 RMD160 ef48c03e5118b417db81fc856da0b2f91735d09b SHA1 9ff69f5dff4f20cce44bbb27b15e93f2f4f18e08 SHA256 1d0e079fc5c1bae9f5f5590ba07bff005136fe0a53876c55022689e5e14e4629
+EBUILD gcstar-1.4.0.ebuild 1939 RMD160 71e10b7c0d9dab70df297eb020033811e012a74f SHA1 04ded8b27c7d8fc44623f7b8b027dc5f76a953ea SHA256 125d69c28154ad776d53ac89acb5865b23be894979f6370085363f19e39f0220
+EBUILD gcstar-1.4.3.ebuild 1939 RMD160 71e10b7c0d9dab70df297eb020033811e012a74f SHA1 04ded8b27c7d8fc44623f7b8b027dc5f76a953ea SHA256 125d69c28154ad776d53ac89acb5865b23be894979f6370085363f19e39f0220
diff --git a/app-misc/gcstar/gcstar-1.4.0.ebuild b/app-misc/gcstar/gcstar-1.4.0.ebuild
new file mode 100644
index 000000000..d4e8834ad
--- /dev/null
+++ b/app-misc/gcstar/gcstar-1.4.0.ebuild
@@ -0,0 +1,84 @@
+# Copyright 1999-2008 Gentoo Foundation
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+# $Header: $
+# Nonofficial ebuild by Ycarus. For new version look here : http://gentoo.zugaina.org/
+# Update of gcstar ebuild from sunrise overlay
+
+inherit eutils
+
+DESCRIPTION="Collections management."
+HOMEPAGE="http://www.gcstar.org/"
+SRC_URI="http://download.gna.org/gcstar/${P}.tar.gz"
+
+LICENSE="GPL-2"
+SLOT="0"
+KEYWORDS="~amd64 ~x86"
+IUSE="mp3 spell tellico vorbis"
+
+LANGS="ar bg ca cs de es fr id it pl pt ro ru sr sv tr"
+for x in ${LANGS} ; do
+	IUSE="${IUSE} linguas_${x}"
+done
+
+DEPEND="dev-lang/perl
+		dev-perl/Archive-Tar
+		dev-perl/Archive-Zip
+		dev-perl/Compress-Zlib
+		dev-perl/gtk2-perl
+		dev-perl/HTML-Parser
+		dev-perl/libwww-perl
+		dev-perl/URI
+		dev-perl/XML-LibXML
+		dev-perl/XML-Parser
+		dev-perl/XML-Simple
+		dev-perl/Archive-Tar
+		dev-perl/Compress-Zlib
+		dev-perl/Time-Piece
+		virtual/perl-File-Spec
+		virtual/perl-File-Temp
+		virtual/perl-libnet
+		mp3? ( dev-perl/MP3-Info dev-perl/MP3-Tag )
+		spell? ( dev-perl/gtk2-spell )
+		tellico? ( dev-perl/Archive-Zip
+			virtual/perl-Digest-MD5
+			virtual/perl-MIME-Base64 )
+		vorbis? ( dev-perl/Ogg-Vorbis-Header-PurePerl )"
+RDEPEND="${DEPEND}"
+
+S="${WORKDIR}/${PN}"
+
+src_install() {
+	cd "${S}"/lib/gcstar/GCLang
+
+	mkdir tmp
+	mv ?? tmp
+	# English version should be always available so we will keep it
+	mv tmp/EN .
+
+	for x in ${LANGS}; do
+		# GCstar uses upper-case language names
+		if use linguas_${x} ; then
+			mv tmp/$(echo ${x} | tr '[:lower:]' '[:upper:]') .
+		fi
+	done
+
+	rm -rf tmp
+
+	cd "${S}"
+	# otherwise man pages would get installed in /usr/man
+	mv man share
+
+	./install --prefix="${D}/usr" \
+		--noclean --nomenu || die "install script failed"
+
+	domenu share/applications/gcstar.desktop
+	newicon share/gcstar/icons/gcstar_64x64.png gcstar.png
+
+	dodoc CHANGELOG README
+
+	if use linguas_fr; then
+		dodoc CHANGELOG.fr README.fr
+	fi
+
+	doman share/man/gcstar.1
+}
diff --git a/app-misc/gcstar/gcstar-1.4.3.ebuild b/app-misc/gcstar/gcstar-1.4.3.ebuild
new file mode 100644
index 000000000..d4e8834ad
--- /dev/null
+++ b/app-misc/gcstar/gcstar-1.4.3.ebuild
@@ -0,0 +1,84 @@
+# Copyright 1999-2008 Gentoo Foundation
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+# $Header: $
+# Nonofficial ebuild by Ycarus. For new version look here : http://gentoo.zugaina.org/
+# Update of gcstar ebuild from sunrise overlay
+
+inherit eutils
+
+DESCRIPTION="Collections management."
+HOMEPAGE="http://www.gcstar.org/"
+SRC_URI="http://download.gna.org/gcstar/${P}.tar.gz"
+
+LICENSE="GPL-2"
+SLOT="0"
+KEYWORDS="~amd64 ~x86"
+IUSE="mp3 spell tellico vorbis"
+
+LANGS="ar bg ca cs de es fr id it pl pt ro ru sr sv tr"
+for x in ${LANGS} ; do
+	IUSE="${IUSE} linguas_${x}"
+done
+
+DEPEND="dev-lang/perl
+		dev-perl/Archive-Tar
+		dev-perl/Archive-Zip
+		dev-perl/Compress-Zlib
+		dev-perl/gtk2-perl
+		dev-perl/HTML-Parser
+		dev-perl/libwww-perl
+		dev-perl/URI
+		dev-perl/XML-LibXML
+		dev-perl/XML-Parser
+		dev-perl/XML-Simple
+		dev-perl/Archive-Tar
+		dev-perl/Compress-Zlib
+		dev-perl/Time-Piece
+		virtual/perl-File-Spec
+		virtual/perl-File-Temp
+		virtual/perl-libnet
+		mp3? ( dev-perl/MP3-Info dev-perl/MP3-Tag )
+		spell? ( dev-perl/gtk2-spell )
+		tellico? ( dev-perl/Archive-Zip
+			virtual/perl-Digest-MD5
+			virtual/perl-MIME-Base64 )
+		vorbis? ( dev-perl/Ogg-Vorbis-Header-PurePerl )"
+RDEPEND="${DEPEND}"
+
+S="${WORKDIR}/${PN}"
+
+src_install() {
+	cd "${S}"/lib/gcstar/GCLang
+
+	mkdir tmp
+	mv ?? tmp
+	# English version should be always available so we will keep it
+	mv tmp/EN .
+
+	for x in ${LANGS}; do
+		# GCstar uses upper-case language names
+		if use linguas_${x} ; then
+			mv tmp/$(echo ${x} | tr '[:lower:]' '[:upper:]') .
+		fi
+	done
+
+	rm -rf tmp
+
+	cd "${S}"
+	# otherwise man pages would get installed in /usr/man
+	mv man share
+
+	./install --prefix="${D}/usr" \
+		--noclean --nomenu || die "install script failed"
+
+	domenu share/applications/gcstar.desktop
+	newicon share/gcstar/icons/gcstar_64x64.png gcstar.png
+
+	dodoc CHANGELOG README
+
+	if use linguas_fr; then
+		dodoc CHANGELOG.fr README.fr
+	fi
+
+	doman share/man/gcstar.1
+}