Update translate.

app-portage/eix/Manifest

@@ -1,5 +1,8 @@
+AUX ru-0.23.po 274296 RMD160 14b113c766467aa71550e487b4b5201043104e60 SHA1 6d808e1a8c8f0f58bf8025729b02afccf6027aff SHA256 71f1d1a1bacedfc9e48abc4ba3a12bea1b5a330b21932df3b0e5760fdc3e4c2f
 AUX ru.po 272538 RMD160 cd77483ea88ee42425077a165805a1618864edd2 SHA1 40fc34f848766adb8c5bebc1311a8e90a6dae268 SHA256 f8918b937a7ba7186b3c76681ff3a890dfee9e1d82563ce2ac2d2c9bd8564e95
 DIST eix-0.22.11.tar.xz 438672 RMD160 8b6496d7409bf2347f736acc998142aee4397165 SHA1 94e9a9c290ef4e6d4668b165a52bddd3860d6a4c SHA256 48e78234b4c0233b1e4532f77f941300b41dba892835738ad3c17a463564606d
+DIST eix-0.23.3.tar.xz 443364 RMD160 ad7b6842ceeaa4d93bdf7fa6fcdc85f773b54970 SHA1 55d9a6ef2ebf07ba4293b9b2b78443658c47b12f SHA256 c9525a4f8605250469600667e364e2d9325d7964b3476653bb8908f28cccb828
 EBUILD eix-0.22.11-r2.ebuild 1870 RMD160 1db7cfc92e77361fb217d170df7e1eae85bc1433 SHA1 e93a7972821168bc9b65a0d4deb323563da8357e SHA256 5e49f631cd5eb0b256ac95c613fd722075e40d49e3ab3b794422f3dbd43520e4
+EBUILD eix-0.23.3-r9.ebuild 1920 RMD160 80c8e99bda9af4bab627f49284c4bdbad644abc7 SHA1 4939dff27f38458f6c3a423851d6c047fea003b6 SHA256 e0b0ca48f63a214e3b9f21347a4d52f39fd6cb5b29edc11f53b6ecc428536a44
 MISC ChangeLog 209 RMD160 0a893b0ecd7ef0927a18648d30f4e397de5863fc SHA1 10c2ad85f2c5e5b1514a5377356a31c70f5f22cc SHA256 32ab4dad9e008b1db863e7bfd26ee5228536bf480a9d69ca21f4aa2b529250ab
 MISC metadata.xml 2187 RMD160 83700dddba9f1d13654a68e20733f32392fe58f6 SHA1 873bfbc3a5341e384063971c39d207cf53321a6f SHA256 6ff1022411194f31ad7fbc919ec4fbecb2244f81f454516b0af737d025854a5c

app-portage/eix/eix-0.23.3-r9.ebuild

@@ -0,0 +1,59 @@
+# Copyright 1999-2011 Gentoo Foundation
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+# $Header: /var/cvsroot/gentoo-x86/app-portage/eix/eix-0.23.3-r1.ebuild,v 1.6 2011/12/17 19:22:56 armin76 Exp $
+
+EAPI=4
+
+inherit multilib bash-completion-r1
+
+DESCRIPTION="Search and query ebuilds, portage incl. local settings, ext. overlays, version changes, and more"
+HOMEPAGE="http://eix.berlios.de"
+SRC_URI="mirror://berlios/${PN}/${P}.tar.xz"
+
+LICENSE="GPL-2"
+SLOT="0"
+KEYWORDS="alpha amd64 arm hppa ia64 m68k ~mips ~ppc ~ppc64 s390 sh sparc x86 ~ppc-aix ~sparc-fbsd ~x86-fbsd ~x86-freebsd ~ia64-hpux ~x86-interix ~amd64-linux ~ia64-linux ~x86-linux ~ppc-macos ~x64-macos ~x86-macos ~sparc-solaris ~sparc64-solaris ~x86-solaris"
+IUSE="debug doc nls optimization security strong-optimization sqlite tools
+zsh-completion linguas_ru linguas_de"
+
+RDEPEND="sqlite? ( >=dev-db/sqlite-3 )
+	nls? ( virtual/libintl )
+	zsh-completion? ( !!<app-shells/zsh-completion-20091203-r1 )"
+DEPEND="${RDEPEND}
+	app-arch/xz-utils
+	nls? ( sys-devel/gettext )"
+
+src_unpack() {
+	unpack "${A}"
+	cd "${S}"
+	
+	if use linguas_ru;
+	then
+		cp "${FILESDIR}/ru-0.23.po" "${S}/po/ru.po"
+	fi
+}
+
+src_configure() {
+	if use linguas_ru;
+	then
+		echo ru >>${S}/po/LINGUAS
+		msgfmt -o ${S}/po/ru.gmo ${S}/po/ru.po
+	fi
+	econf $(use_with sqlite) $(use_with doc extra-doc) \
+		$(use_with zsh-completion) \
+		$(use_enable nls) $(use_enable tools separate-tools) \
+		$(use_enable security) $(use_enable optimization) \
+		$(use_enable strong-optimization) $(use_enable debug debugging) \
+		$(use_with prefix always-accept-keywords) \
+		--without-bzip2 \
+		--with-ebuild-sh-default="/usr/$(get_libdir)/portage/bin/ebuild.sh" \
+		--with-portage-rootpath="${ROOTPATH}" \
+		--with-eprefix-default="${EPREFIX}" \
+		--docdir="${EPREFIX}/usr/share/doc/${PF}" \
+		--htmldir="${EPREFIX}/usr/share/doc/${PF}/html"
+}
+
+src_install() {
+	default
+	dobashcomp bash/eix
+}