diff --git a/app-dicts/stardict-calculate-ru/Manifest b/app-dicts/stardict-calculate-ru/Manifest
index be395279c..fedec2513 100644
--- a/app-dicts/stardict-calculate-ru/Manifest
+++ b/app-dicts/stardict-calculate-ru/Manifest
@@ -1,2 +1,2 @@
 DIST stardict-calculate-ru-1.0.tar.bz2 15275750 SHA256 04c0d568621c3adfcea1907292534314707da086d61e53aa58ec86f75335af42 SHA512 1c61667454bdba2ccb37eab57e6df3e6cd952f57cff070d84f32ea07aa03fb9bc2ff86114c436729100b9c050bda17b2bd833f4dd83789f76ca77e03cef4b303 WHIRLPOOL ecf02f4bc58b90ee8e80bc4a7aef05348ccb47860e32091fe643e6430e82bb8c0b17b92667bdc29b198eac0e0e37c95d22c9373f2b51c865ffb97b9fd4f1c6d6
-EBUILD stardict-calculate-ru-1.0.ebuild 505 SHA256 04e92c7f8bdb66722f16097a9e484ec908636a45f7704c9d46acda39f20134fd SHA512 e4fd59b038ea8d221e68d54867cc6310e1aeba5830591aa3cbbec9d6d383de6f104a38d56d3f53fb7347e9d0cc3bee5bbd3b35fa205ab570f78dc0d4538876d7 WHIRLPOOL 6cadd1711a47076bfa7ea02bed066d4fafe1d9f7cda6210daa123840a82fc29aa6800d25f819730510e7ec81117a4e6af0ef2ef31432c1a1dc10eb89e828dc64
+EBUILD stardict-calculate-ru-1.0.ebuild 481 SHA256 626f927e77940978636008d689f7b4d45e319c91bb87fa64e5e43e5b0647b968 SHA512 c5de04efcd7cc6b59fc758eee0b3508d84c42d5d674e8b76fa82cfec46b3f1d9f87ecc5ae2f0b866b73150bbd34e596c8c8e6be05226076aa1f629e408ceb2af WHIRLPOOL dcec7adfa88e83f25a666fd111257ad3f641effd1fee4b0940a5131dca315f09d5fb5607ce65ae8e8784d1575eedccfcf62fd34fad4d6ae0b9a882d7abdc5e16
diff --git a/app-dicts/stardict-calculate-ru/stardict-calculate-ru-1.0.ebuild b/app-dicts/stardict-calculate-ru/stardict-calculate-ru-1.0.ebuild
index 4ca5fd23e..17edf1f93 100644
--- a/app-dicts/stardict-calculate-ru/stardict-calculate-ru-1.0.ebuild
+++ b/app-dicts/stardict-calculate-ru/stardict-calculate-ru-1.0.ebuild
@@ -1,8 +1,8 @@
 # Copyright 1999-2009 Gentoo Foundation
 # Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
 
-DESCRIPTION="Calculate stardict dictionary"
-HOMEPAGE="http://www.calculate-linux.org/packages/app-dicts/stardict-calculate-ru"
+DESCRIPTION="The collection of Russian-English dictionaries"
+HOMEPAGE="http://www.calculate-linux.org"
 
 SRC_URI="ftp://ftp.calculate.ru/pub/calculate/${PN}/${P}.tar.bz2"