diff --git a/www-plugins/chrome-ublock/Manifest b/www-plugins/chrome-ublock/Manifest
index 1f9160e98..4daffcbe6 100644
--- a/www-plugins/chrome-ublock/Manifest
+++ b/www-plugins/chrome-ublock/Manifest
@@ -1,2 +1 @@
-DIST chrome-ublock-0.9.1.1.tar.bz2 3249525 SHA256 5bf3dad8149aed690224652ae03fbef8c714b3537da1653d1a9ba357dbe8d36a SHA512 987ddf89d1ff688724258b5e531507d5134dad3d4c7c7b53090e0f0ec5277b6504a36b29fe5f9b3c4ea9b91c5beab00ec0e12e7786e2bcbe6d02d5d05c061d23 WHIRLPOOL 9d02c334258f91fcff5f35e3b63bd3cccc58c931fa1a89c8f6f9294b48d49f7d9eec658abb30a444092d4d2e5593f008b843d39dd0069199bfc6312d054414bd
-DIST chrome-ublock-0.9.4.2.tar.bz2 3108928 SHA256 f4f6d5e5d0d567c2d45046789ae8b97bc4fc87195eaf602111b886898538b643 SHA512 b383b0e736f37967d3cf4a15002843fc0193ce60aded1cdd09fc474f97b4020417c23bab069484066fb868dec7e681d79336be4fff395fc6fa6f7ed77d6943d7 WHIRLPOOL 8c7b3799b2bf158b76ac2a8b243c462daeaff7656fa7faa1f6067e88d1adf426c02562214ea8763bc7b7d3e4e6a9de8f58939c5da9dc8f5c4045c23cd6ea94d1
+DIST chrome-ublock-0.9.8.2.tar.bz2 3016717 SHA256 1451972e6ffea500b1e6fba3ad9d6f4c65e09fc9c3bf7d8f9f7ebf7dc89be7b1 SHA512 20bcb589206eee5fe35146fe41bcaf485c18fcdc970691c910764a716801e03cb373e34273c4ffd6929e037e750faf3892b1bea1dd9df798e5e5b34ba3c3509e WHIRLPOOL 699f04949230c53ab806b099614b69bcab73534de4a0555a073efe025f5aae0b8ab45b7590805e702428df58a611f1e22a9c21baee743fa80bda4c6658b51d61
diff --git a/www-plugins/chrome-ublock/chrome-ublock-0.9.4.2.ebuild b/www-plugins/chrome-ublock/chrome-ublock-0.9.4.2.ebuild
deleted file mode 100644
index 19ef794c9..000000000
--- a/www-plugins/chrome-ublock/chrome-ublock-0.9.4.2.ebuild
+++ /dev/null
@@ -1,29 +0,0 @@
-# Copyright 1999-2011 Gentoo Foundation
-# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
-# $Header: $
-
-EAPI="5"
-
-inherit eutils
-
-SRC_URI="ftp://ftp.calculate.ru/pub/calculate/${PN}/${P}.tar.bz2
-	http://mirror.yandex.ru/calculate/${PN}/${P}.tar.bz2"
-
-DESCRIPTION="An efficient blocker for Chromium"
-HOMEPAGE="https://chrome.google.com/webstore/detail/cjpalhdlnbpafiamejdnhcphjbkeiagm"
-LICENSE="GPL-3"
-SLOT="0"
-KEYWORDS="amd64 x86"
-
-DEPEND="|| ( www-client/chromium
-			www-client/google-chrome )"
-
-RDEPEND="${DEPEND}"
-
-S="${WORKDIR}"
-
-src_install() {
-	dodir /usr/share/chrome-ublock
-	insinto /usr/share/chrome-ublock
-	doins -r *
-}
diff --git a/www-plugins/chrome-ublock/chrome-ublock-0.9.1.1.ebuild b/www-plugins/chrome-ublock/chrome-ublock-0.9.8.2.ebuild
similarity index 100%
rename from www-plugins/chrome-ublock/chrome-ublock-0.9.1.1.ebuild
rename to www-plugins/chrome-ublock/chrome-ublock-0.9.8.2.ebuild