# Calculate format=diff merge(x11-misc/lightdm-gtk-greeter)<2
diff -ruN lightdm-gtk-greeter-1.6.1.orig/po/ru.po lightdm-gtk-greeter-1.6.1/po/ru.po
--- lightdm-gtk-greeter-1.6.1.orig/po/ru.po	2013-12-16 16:18:57.832013404 +0400
+++ lightdm-gtk-greeter-1.6.1/po/ru.po	2013-12-16 16:19:51.597016178 +0400
@@ -20,12 +20,15 @@
 
 #: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:355
 msgid "Unlock"
-msgstr ""
+msgstr "Разблокировать"
 
 #: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:357 ../src/lightdm-gtk-greeter.glade.h:1
 msgid "Login"
 msgstr "Войти"
 
+msgid "Log In"
+msgstr "Войти"
+
 #: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:515
 msgid "Failed to start session"
 msgstr "Не удалось запустить сеанс"
@@ -61,6 +64,9 @@
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Выключить"
 
+msgid "Shut Down"
+msgstr "Выключить"
+
 #: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:862
 msgid "Guest Account"
 msgstr "Гость"
@@ -89,6 +95,9 @@
 msgid "Shutdown..."
 msgstr "Выключить..."
 
+msgid "Shut Down..."
+msgstr "Выключить..."
+
 #: ../src/lightdm-gtk-greeter.glade.h:7
 msgid "Large Font"
 msgstr "Крупный шрифт"