calculate-overlay/sys-apps/calculate-i18n/files/calculate-i18n-3.2.0_beta2-r2.patch

diff --git ru/cl_update3.po ru/cl_update3.po
index 49ec85c..27eefc2 100644
--- ru/cl_update3.po
+++ ru/cl_update3.po
@@ -496,20 +496,14 @@ msgstr "Интервал проверки обновлений"
 msgid "set interval for the updates checking"
 msgstr "установить интервал для проверки обновлений"
 
-msgid "hourly"
-msgstr "каждый час"
-
-msgid "every three hours"
-msgstr "каждый три часа"
-
 msgid "every six hours"
-msgstr "каждые шесть часов"
+msgstr "раз в шесть часов"
 
 msgid "every twenty hours"
-msgstr "каждый двенадцать часов"
+msgstr "раз в двенадцать часов"
 
 msgid "daily"
-msgstr "каждый день"
+msgstr "раз в сутки"
 
 msgid "Consider auto-check schedule"
 msgstr "Учитывать график автопроверки"