|
|
msgid ""
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Project-Id-Version: cl-theme 0.1\n"
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2016-12-16 13:43+0300\n"
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2016-12-16 16:45+0300\n"
|
|
|
"Last-Translator: Mir Calculate <support@calculate.ru>, Elena Gavrilova <e.vl."
|
|
|
"gavrilova@yandex.ru>\n"
|
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
|
"Language: ru\n"
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
|
|
|
|
|
|
#: ../cl-theme:21
|
|
|
msgid "The program for themes creating"
|
|
|
msgstr "Программа для создания тем"
|
|
|
|
|
|
#: ../cl-theme:54
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Usage: $PROG [OPTION]\n"
|
|
|
"\n"
|
|
|
"Version: $CL_THEME_VERSION\n"
|
|
|
"\n"
|
|
|
"${DESCRIPTION}\n"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Использование: $PROG [OPTION]\n"
|
|
|
"\n"
|
|
|
"Версия: $CL_THEME_VERSION\n"
|
|
|
"\n"
|
|
|
"${DESCRIPTION}\n"
|
|
|
|
|
|
#: ../cl-theme:61 ../cl-theme:73
|
|
|
msgid "display this help and exit"
|
|
|
msgstr "вывод этой справки и выход"
|
|
|
|
|
|
#: ../cl-theme:67
|
|
|
msgid "Usage: $PROG [OPTION]"
|
|
|
msgstr "Использование: $PROG [ПАРАМЕТРЫ]"
|
|
|
|
|
|
#: ../cl-theme:68
|
|
|
msgid "Version: $CL_THEME_VERSION"
|
|
|
msgstr "Версия: $CL_THEME_VERSION"
|
|
|
|
|
|
#: ../cl-theme:70
|
|
|
msgid "${DESCRIPTION}"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: ../cl-theme:75
|
|
|
msgid "create live boot menu theme"
|
|
|
msgstr "создать тему загрузочного меню live"
|
|
|
|
|
|
#: ../cl-theme:77
|
|
|
msgid "create grub boot menu theme"
|
|
|
msgstr "создать тему загрузочного меню grub"
|
|
|
|
|
|
#: ../cl-theme:79
|
|
|
msgid "create boot theme"
|
|
|
msgstr "создать тему загрузки системы"
|
|
|
|
|
|
#: ../cl-theme:81
|
|
|
msgid "create shutdown theme"
|
|
|
msgstr "создать тему выключения"
|
|
|
|
|
|
#: ../cl-theme:83
|
|
|
msgid "create wallpaper themes"
|
|
|
msgstr "создать тему обоев рабочего стола"
|
|
|
|
|
|
#: ../cl-theme:85
|
|
|
msgid "create theme for login screen"
|
|
|
msgstr "создать тему для выбора учётной записи"
|
|
|
|
|
|
#: ../cl-theme:87
|
|
|
msgid "create login and logout theme"
|
|
|
msgstr "создать тему входа и выхода из сеанса"
|
|
|
|
|
|
#: ../cl-theme:122 ../cl-theme:127 ../cl-theme:132 ../cl-theme:137
|
|
|
#: ../cl-theme:142 ../cl-theme:147 ../cl-theme:152
|
|
|
msgid "Unknown image format: $2"
|
|
|
msgstr "Изображение неизвестного формата: $2"
|
|
|
|
|
|
#: ../cl-theme:157
|
|
|
msgid "Unknown option: $1"
|
|
|
msgstr "Неизвестный параметр: $1"
|
|
|
|
|
|
#: ../cl-theme:165
|
|
|
msgid "Unknown argument: $1"
|
|
|
msgstr "Неизвестный аргумент: $1"
|
|
|
|
|
|
#: ../cl-theme:193 ../cl-theme:207
|
|
|
msgid "Failed to prepare to ini.env"
|
|
|
msgstr "Не удалось подготовить ini.env"
|
|
|
|
|
|
#: ../cl-theme:208
|
|
|
msgid "Failed to write to ini.env"
|
|
|
msgstr "Не удалось записать ini.env"
|
|
|
|
|
|
#: ../cl-theme:222
|
|
|
msgid "Failed to read to ini.env"
|
|
|
msgstr "Не удалось прочитать ini.env"
|
|
|
|
|
|
#: ../cl-theme:225
|
|
|
msgid "Failed to generate UUID"
|
|
|
msgstr "Не удалось создать UUID"
|
|
|
|
|
|
#: ../cl-theme:257
|
|
|
msgid "Failed to create $category_dn"
|
|
|
msgstr "Не удалось создать $category_dn"
|
|
|
|
|
|
#: ../cl-theme:270
|
|
|
msgid "Failed to create $pn_dn"
|
|
|
msgstr "Не удалось создать $pn_dn"
|
|
|
|
|
|
#: ../cl-theme:328 ../cl-theme:374 ../cl-theme:586
|
|
|
msgid "Source image is too small"
|
|
|
msgstr "Исходное изображение слишком маленькое"
|
|
|
|
|
|
#: ../cl-theme:333 ../cl-theme:379
|
|
|
msgid "Creating image ${res}"
|
|
|
msgstr "Создание изображения ${res}"
|
|
|
|
|
|
#: ../cl-theme:341
|
|
|
msgid "Creating preview"
|
|
|
msgstr "Создание предпросмотра"
|
|
|
|
|
|
#: ../cl-theme:615
|
|
|
msgid "Creating wallpapers theme"
|
|
|
msgstr "Создание обоев рабочего стола"
|
|
|
|
|
|
#: ../cl-theme:619
|
|
|
msgid "Failed to create wallpapers"
|
|
|
msgstr "Не удалось создать обои рабочего стола"
|
|
|
|
|
|
#: ../cl-theme:627
|
|
|
msgid "Creating login screen theme"
|
|
|
msgstr "Создание темы для выбора учётной записи"
|
|
|
|
|
|
#: ../cl-theme:631
|
|
|
msgid "Failed to create login screen theme"
|
|
|
msgstr "Не удалось создать тему для выбора учётной записи"
|
|
|
|
|
|
#: ../cl-theme:639
|
|
|
msgid "Creating session login theme"
|
|
|
msgstr "Создание темы входа в сеанс"
|
|
|
|
|
|
#: ../cl-theme:643
|
|
|
msgid "Failed to create session login theme"
|
|
|
msgstr "Не удалось создать тему входа в сеанс"
|
|
|
|
|
|
#: ../cl-theme:651
|
|
|
msgid "Creating booting theme"
|
|
|
msgstr "Создание темы загрузки системы"
|
|
|
|
|
|
#: ../cl-theme:655
|
|
|
msgid "Failed to create booting theme"
|
|
|
msgstr "Не удалось создать тему загрузки системы"
|
|
|
|
|
|
#: ../cl-theme:663
|
|
|
msgid "Creating shutdown theme"
|
|
|
msgstr "Создание темы выключения"
|
|
|
|
|
|
#: ../cl-theme:667
|
|
|
msgid "Failed to create shutdown theme"
|
|
|
msgstr "Не удалось создать тему выключения"
|
|
|
|
|
|
#: ../cl-theme:675
|
|
|
msgid "Creating live boot menu theme"
|
|
|
msgstr "Создание темы загрузочного меню live"
|
|
|
|
|
|
#: ../cl-theme:679
|
|
|
msgid "Failed to create live boot menu theme"
|
|
|
msgstr "Не удалось создать тему загрузочного меню live"
|
|
|
|
|
|
#: ../cl-theme:687
|
|
|
msgid "Creating grub boot menu theme"
|
|
|
msgstr "Создание темы загрузочного меню grub"
|
|
|
|
|
|
#: ../cl-theme:691
|
|
|
msgid "Failed to create grub boot menu theme"
|
|
|
msgstr "Не удалось создать тему загрузочного меню grub"
|
|
|
|
|
|
#: ../cl-theme:703
|
|
|
msgid "All done!"
|
|
|
msgstr "Все готово!"
|
