|
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: support.ru\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2010-02-04 15:47+0300\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2010-02-04 15:50+0300\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
|
|
|
@ -92,7 +92,7 @@ msgid "Before performance adjust a"
|
|
|
|
|
msgstr "Перед выполнением настройте"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Before proceeding, complete the program cl-builder"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "Перед выполнением, завершите программу cl-builder"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Before start stop working LDAP and SAMBA servers"
|
|
|
|
|
msgstr "Перед запуском остановите работающие LDAP и SAMBA серверы"
|
|
|
|
|
@ -568,7 +568,7 @@ msgid "Prepare installation volume"
|
|
|
|
|
msgstr "Подготовим раздел для установки"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Prepare syslinux"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "Подготовим syslinux"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Prepare system for packing"
|
|
|
|
|
msgstr "Подготовим систему к упаковке"
|
|
|
|
|
@ -595,7 +595,7 @@ msgid "Remove the user from groups"
|
|
|
|
|
msgstr "Удалим пользователя из групп"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Removing old image of system"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "Удалим предыдущий образ системы"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Replace outdated configuration files"
|
|
|
|
|
msgstr "Заменим устаревшие конфигурационные файлы"
|
|
|
|
|
|
