git-svn-id: http://svn.calculate.ru/calculate/trunk@1683 c91db197-33c1-4113-bf15-f8a5c547ca64

install/calculate

@@ -3585,7 +3585,7 @@ sub profile{
 #
 #------------------------------------------------------------------------------
 sub checkupdate{
-	printmes(gettext('To upgrade Calculate Overlay launch eyx-sync')); printmes(".\n");
+	printmes(gettext('To upgrade Calculate Overlay launch eix-sync')); printmes(".\n");
 
 # 	printmes(gettext('Checking for updates available')); printmes("\n");
 # 

install/i18n/ru_RU/LC_MESSAGES/calculate.po

@@ -644,8 +644,8 @@ msgstr "Для продолжения скопируйте файл"
 msgid "To set root password press"
 msgstr "Для задания пароля root нажмите"
 
-msgid "To upgrade Calculate Overlay launch eyx-sync"
-msgstr "Для обновления Calculate Overlay выполните eyx-sync"
+msgid "To upgrade Calculate Overlay launch eix-sync"
+msgstr "Для обновления Calculate Overlay выполните eix-sync"
 
 msgid "Transfer Calculate to system"
 msgstr "Перенесем Calculate в систему"