|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: support.ru\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2009-06-17 11:52+0400\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2009-06-18 16:48+0400\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
|
|
@ -271,11 +271,6 @@ msgstr "Завершение установки"
|
|
|
|
|
msgid "For continuation please remove directory"
|
|
|
|
|
msgstr "Для продолжения удалите директорию"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"For installation, you must update the program. Run \"calculate --update\""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Для установки вы должны обновить программу. Выполните \"calculate --update\""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "For performance of operation it is necessary to configure system"
|
|
|
|
|
msgstr "Для выполнения операции необходимо сконфигурировать систему"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -626,6 +621,11 @@ msgstr "Не найден архив с образом системы"
|
|
|
|
|
msgid "The name of a server is incorrectly specified"
|
|
|
|
|
msgstr "Неверно указано имя сервера"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"The program supports the installation Calculate Linux versions from 9.7 and "
|
|
|
|
|
"above"
|
|
|
|
|
msgstr "Программа поддерживает установку Calculate Linux версий от 9.7 и выше"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "The size of the disk is not defined"
|
|
|
|
|
msgstr "Размер диска не определен"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -653,6 +653,13 @@ msgstr "Для вступления изменений в силу компью
|
|
|
|
|
msgid "To continue сopy file"
|
|
|
|
|
msgstr "Для продолжения скопируйте файл"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"To install the system update program Calculate. Launch \"eix-sync && "
|
|
|
|
|
"calculate --update\""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Для установки системы обновите программу Calculate, выполнив \"eix-sync && "
|
|
|
|
|
"calculate --update\""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "To set root password press"
|
|
|
|
|
msgstr "Для задания пароля root нажмите"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|