diff --git a/i18n/cl_client_ru.mo b/i18n/cl_client_ru.mo
index 6f59c33..37de169 100644
Binary files a/i18n/cl_client_ru.mo and b/i18n/cl_client_ru.mo differ
diff --git a/pym/cl_client.py b/pym/cl_client.py
index 753d459..c8a3373 100644
--- a/pym/cl_client.py
+++ b/pym/cl_client.py
@@ -1194,7 +1194,8 @@ manager") + " ..."
             if pwd:
                 userPwd = pwd
             else:
-                userPwd=self.getUserPassword("Domain password for the desktop")
+                userPwd=self.getUserPassword(\
+                        _("Domain password for the desktop"))
             pathRemote = "/var/calculate/remote"
             pwdRemote = userPwd
             if not os.path.exists(pathRemote):