From cfeec40d6d38e0ec1fde6485b51c0169f9c84d0e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mhiretskiy <mhiretskiy@c91db197-33c1-4113-bf15-f8a5c547ca64>
Date: Tue, 31 Mar 2009 10:05:30 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=D0=98=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD?=
 =?UTF-8?q?=D0=B8=D0=B5=20=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D0=B0?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

git-svn-id: http://svn.calculate.ru/calculate2/calculate-client/trunk@1150 c91db197-33c1-4113-bf15-f8a5c547ca64
---
 i18n/cl_client_ru.mo | Bin 2148 -> 2111 bytes
 pym/cl_client.py     |   8 ++++----
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/i18n/cl_client_ru.mo b/i18n/cl_client_ru.mo
index 78da732cb74ef705bd782f78a2935aecac7cf787..ec2d422a9dd60fd55a1fcc320895b9ee7efb16b8 100644
GIT binary patch
delta 620
zcmZ|LPe@cj9KiA4TYLVg3{BmZq?iKNgG6}HKtx&DiqfF)(y0<1Yhm5Dy<N?Nu&zpn
z4sGxb5z)0%hewNK1$pY+%-K^AM0D*?C;g6p4k136_nG<q=KbdP=11FR+l%2!pNJ$A
zBF#94r*Rz5;63cX1w4h%_VcgsBI|eP_I<+!{E2S=Z}f2+FQ8BIEcRj-j$sqtZIFr_
zWAcE&fG47Hl=W+Z=Wq+J;6J>D{Zw_0R4|RtaRk@V9rOo#G1(~6gCm&1863j5n8fdR
z3I8@;-s>z)J6Qr5yn#>gCK^1B-CR!!(^1ar&hYi_|GB$zSvJWD#=+CV<mCRswcE;Y
z_v`MaogvXz@6PpX@T8Crre<=5hpPNYtND@+RWS@^b9t?1!(dMJloYWA9m>_kskvfa
zmt-QFxvi#yLP1ZLl@7xojIJdfr({x>%dXIT@xMCtUx|st`Ija(b-Qd=%?I<z#L8^i
zW%I?ZnGN&V)}kdp)mc-v>dv!Ovrh88dq@5LP!#)HgNIWl7W2l$wrW>gDf97&x?ZjB
IH{JJk06YPatN;K2

delta 635
zcmZ|Ly)Oho7{~Fs<<7gDckvRdKq7Gx@m7d;5pM}m3RlQsMGm`%(BKe_Lb6e!(<oeU
zg7Z@8Xa4}A5QRdgQ}_;%Xk0S)nSJKTZ=TG(_r<&0w3;Y{$kl|%#1hQL8qC9P%tAk=
zqlKz3jODn8Rd|DO_=c+g9o?u=EX71Dz)H-)E=<6YII$|?*^E=Da|tnpEqotPEXF5n
zz)w^I)RL+$?!Zo*#%4T0b<sOkpw}Zr88%`!j-elqFc&@Ct_CkosQ#I(kAe!Ez#crt
zUi`phY~`8qvClSKg>Bp-Qd#OP)G4VVh4uSO`rV)!n-HPiS-njLE6sjz4cYBlQT9N<
zoHT-y`kXmCVax<9-RJY!quP9p+KA!h;J7&(G*(p0f)y}zD-a6tVd+aoXi6`$D42`X
z={|ea`ZasaU7xWpBQhrM<b{mNTX`v?_MkhzV8>aP*YeWY(&fFgChwe0j$*W2+2`)Z
wDhgp0NLQ5O)9?St_Zae!u$Z&qZ2t|c`xAI8BhI=LR<X2P>;H$HJ$wAFFQ1E@8~^|S

diff --git a/pym/cl_client.py b/pym/cl_client.py
index ebfa33b..9b6605f 100644
--- a/pym/cl_client.py
+++ b/pym/cl_client.py
@@ -117,7 +117,7 @@ org.kde.kdialog.ProgressDialog'
 class ProgressProfile(cl_profile.profile):
     def __init__(self, vars):
         cl_profile.profile.__init__(self,vars)
-        self.progress = ProgressBar(_("Merging profiles ..."))
+        self.progress = ProgressBar(_("Setting up user profile") + " ...")
 
     def numberAllProfiles(self, number):
         self.progress.setMaximum(number)
@@ -1786,9 +1786,9 @@ install/6intranet" %(domain,servDn,unixDN,bindDn,bindPw)
         if execStr:
             host = "<i>" + host +"</i>"
             rsync = RsyncProgressBar(\
-                    _("Receiving file list from %s server ...") % host,
-                    _("Syncronizing user settings with %s server ...") %
-                    host,execStr)
+                    _("Receiving file list from %s server") % host + " ...",
+                    _("Downloading the user profile from %s server") % host \
+                    + " ...", execStr)
             configFileName = os.path.join(homeProfile,self.configFile)
             if sync == "login":
                 # получить переменную files из секции Rsync файла