diff --git a/profile/single/.kde4/share/apps/konsole/Shell.profile b/profile/single/.kde4/share/apps/konsole/Shell.profile
index 17a5e52..0129e3d 100644
--- a/profile/single/.kde4/share/apps/konsole/Shell.profile
+++ b/profile/single/.kde4/share/apps/konsole/Shell.profile
@@ -1,5 +1,9 @@
 # Calculate format=kde
 [General]
+#формат заголовка вкладки (заголовок окна устанавливается оболочкой)
+LocalTabTitleFormat=%w
+#удалённый сеанс (заголовок окна устанавливается оболочкой)
+RemoteTabTitleFormat=%w
 #отображать кнопки "создать" и "закрыть" вкладку на панели вкладок
 ShowNewAndCloseTabButtons=true