git-svn-id: http://svn.calculate.ru/calculate2/calculate-server/trunk@1187 c91db197-33c1-4113-bf15-f8a5c547ca64

pym/cl_ldap.py

@@ -7085,7 +7085,7 @@ class cl_ldap(shareLdap):
          'longOption':"hide",
          'optVal':"HIDE_HOST",
          'helpChapter':_("Mail service options"),
-         'help':_("host names mail servers who have no access to email \
+         'help':_("host names mail servers who have no access to emails \
 to this group (comma delimited)")
         },
         {'progAccess':(0,),
@@ -7153,13 +7153,13 @@ to this group (comma delimited)")
          'longOption':"hide",
          'optVal':"HIDE_HOST",
          'helpChapter':_("Mail service options"),
-         'help':_("host names mail servers who have no access to email \
+         'help':_("host names mail servers who have no access to emails \
 to this group (comma delimited)")
         },
          {'progAccess':(2,),
          'longOption':"hide-off",
          'helpChapter':_("Mail service options"),
-         'help':_("clear host names mail servers who have no access to email \
+         'help':_("clear host names mail servers who have no access to emails \
 to this group")
         },
         {'progAccess':(3,),