diff --git a/i18n/cl_desktop_ru.mo b/i18n/cl_desktop_ru.mo
index 053cdc5..ec3d45f 100644
Binary files a/i18n/cl_desktop_ru.mo and b/i18n/cl_desktop_ru.mo differ
diff --git a/pym/cl_desktop.py b/pym/cl_desktop.py
index 551c341..b2379ec 100644
--- a/pym/cl_desktop.py
+++ b/pym/cl_desktop.py
@@ -136,8 +136,9 @@ class desktop(share):
             return False
         # Удаление программы из инсталяционной переменной
         if not removeProgramToEnvFile(__app__, self.clVars):
-            self.printERROR(_("Can not remove '%s' to %s")%(__app__,
-                self.clVars.Get("cl_env_path")[0]))
+            self.printERROR(_("Can not remove '%(app)s' to %(path)s")%
+                {'app':__app__,
+                 'path': self.clVars.Get("cl_env_path")[0]})
             return False
         self.printOK(_("Apply uninstall templates"))
         return True