diff --git a/ru/cl_builder_ru.po b/ru/cl_builder_ru.po index f66a966..7e025a2 100644 --- a/ru/cl_builder_ru.po +++ b/ru/cl_builder_ru.po @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Прерывание во время выполнения команды msgid "Available distributions to be built" msgstr "Собираемые дистрибутивы" -msgid "Before proceeding, complete the program cl-builder" +msgid "Before proceeding, complete the cl-builder program" msgstr "Перед выполнением, завершите программу cl-builder" msgid "System to be built" @@ -104,10 +104,10 @@ msgstr "Создание образа" msgid "Generating the list of installed packages" msgstr "Создание списка установленных пакетов" -msgid "Creating an iso image" +msgid "Creating the iso image" msgstr "Создание iso образа" -msgid "Creating a squash image" +msgid "Creating the squash image" msgstr "Создание squash образа" msgid "Directory '%s' for iso building already exists" @@ -158,10 +158,10 @@ msgstr "Свободное место в разделе для iso образа: msgid "Free disk space on flash: %s" msgstr "Свободное место на flash: %s" -msgid "Image will be created at: %s" +msgid "Image to be created at: %s" msgstr "Образ будет создан в: %s" -msgid "Image will be created in: %s" +msgid "Image to be created in: %s" msgstr "Образ будет создан в: %s" msgid "Initramfs successfully created" diff --git a/ru/cl_client_ru.po b/ru/cl_client_ru.po index 9e85f7f..6a32e72 100644 --- a/ru/cl_client_ru.po +++ b/ru/cl_client_ru.po @@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "неправильный аргумент" msgid "incorrect option" msgstr "неправильный параметр" -msgid "install package" +msgid "install the package" msgstr "установить пакет" msgid "invalid argument" @@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "" msgid "to %s" msgstr "в %s" -msgid "uninstall package" +msgid "uninstall the package" msgstr "удалить пакет" msgid "unnecessary argument" diff --git a/ru/cl_desktop_ru.po b/ru/cl_desktop_ru.po index 10e8fd2..728ae87 100644 --- a/ru/cl_desktop_ru.po +++ b/ru/cl_desktop_ru.po @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "неправильный аргумент" msgid "incorrect option" msgstr "неправильный параметр" -msgid "install package" +msgid "install the package" msgstr "установить пакет" msgid "invalid argument" @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "показывать индикатор прогресса при ста msgid "to %s" msgstr "в %s" -msgid "uninstall package" +msgid "uninstall the package" msgstr "удалить пакет" msgid "use with option '-v'" diff --git a/ru/cl_install_ru.po b/ru/cl_install_ru.po index f69cdbd..7c00ea2 100644 --- a/ru/cl_install_ru.po +++ b/ru/cl_install_ru.po @@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "неправильная опция" msgid "install newer images only" msgstr "устанавливать только более новые образы" -msgid "install package" +msgid "install the package" msgstr "установить пакет" msgid "installation for assemble" @@ -823,7 +823,7 @@ msgstr "DISK для установки, он будет смонтирован msgid "to" msgstr "в" -msgid "uninstall package" +msgid "uninstall the package" msgstr "удалить пакет" msgid "unrecognized option"