From 78adee1764ff1052ff69e4b9666b1167ac58317c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mike Hiretsky <mh@calculate.ru>
Date: Mon, 5 Sep 2011 18:23:58 +0400
Subject: [PATCH] Fix translate for builder.(--live)

---
 ru/cl_builder_ru.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ru/cl_builder_ru.po b/ru/cl_builder_ru.po
index 2ab5798..729d7d3 100644
--- a/ru/cl_builder_ru.po
+++ b/ru/cl_builder_ru.po
@@ -440,4 +440,4 @@ msgid "Execute '%s'"
 msgstr "Выполнение '%s'"
 
 msgid "use only live templates on startup"
-msgstr "использовать только live шаблоны для настройки при загрузке"
+msgstr "при первой загрузке использовать только live шаблоны"