Update lib_ru syntax.

ru/cl_lib_ru.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: calculate-lib 2.2.20\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@calculate.ru\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 13:00+0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-18 16:45+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-17 13:09+0400\n"
 "Last-Translator: Calculate Ltd. <support@calculate.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <support@calculate.ru>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -229,14 +229,15 @@ msgid "Found deleted user data in directory %s"
 msgstr "Найдены данные удаленного ранее пользователя в директории %s"
 
 msgid ""
-"Headers of directory templates and headers of files on the first level should include "
-"'cl_name' variable."
+"Headers of directory templates and headers of files on the first level "
+"should include 'cl_name' variable."
 msgstr ""
 "Заголовки шаблонов директорий и файлов первого уровня должны включать в себя "
 "переменную 'cl_name'"
 
 msgid ""
-"Trying to fetch all variables of 'samba' format from file %s (format - 'plasma')"
+"Trying to fetch all variables of 'samba' format from file %s (format - "
+"'plasma')"
 msgstr ""
 "Из файла %s (format - 'plasma'), пытаемся получить все переменные в формате "
 "'samba'"
@@ -253,8 +254,8 @@ msgstr ""
 "В файл %s (format - 'plasma'), пытаемся записать переменную в формате 'samba'"
 
 msgid ""
-"In this XML template, the reserved attribute 'action' has an "
-"incorrect value.\n"
+"In this XML template, the reserved attribute 'action' has an incorrect "
+"value.\n"
 "Valid values of 'action' attribute: (action=\"join\", action=\"replace\", "
 "action=\"drop\")"
 msgstr ""
@@ -511,8 +512,7 @@ msgstr "Имя переменной"
 msgid "Variables %s is empty"
 msgstr "Переменная %s пуста"
 
-msgid ""
-"You used four attempts, re-run this program if you want to try again"
+msgid "You used four attempts, re-run this program if you want to try again"
 msgstr ""
 "Вы использовали четыре попытки, для продолжения снова запустите программу"
 
@@ -567,13 +567,15 @@ msgstr "ошибка, переменная %s не число"
 msgid "error, global variables stack is empty"
 msgstr "ошибка, стек глобальных переменных пуст"
 
-msgid "the first argument of the function is not 'upper' or 'lower' or 'capitalize'"
+msgid ""
+"the first argument of the function is not 'upper' or 'lower' or 'capitalize'"
 msgstr "первый аргумент функции не 'upper' или 'lower' или 'capitalize'"
 
 msgid "the first argument of the function is not 'ver' or 'num' or 'char'"
 msgstr "первый аргумент функции не 'ver' или 'num' или 'char'"
 
-msgid "the first argument of the function is not 'ver' or 'num' or 'char' or 'empty'"
+msgid ""
+"the first argument of the function is not 'ver' or 'num' or 'char' or 'empty'"
 msgstr "первый аргумент функции не 'ver' или 'num' или 'char' или 'empty'"
 
 msgid "the first argument of the function must be 'num','pas' or 'uuid'"
@@ -586,8 +588,7 @@ msgid "template header not valid"
 msgstr "неправильный заголовок шаблона"
 
 msgid ""
-"mount point '' or '\\"
-"%s' not found in the value of variable os_disk_install"
+"mount point '\\' or '\\%s' not found in the value of variable os_disk_install"
 msgstr ""
 "в значении переменной os_disk_install не найдена точка монтирования '' или "
 "'\\%s"
@@ -662,7 +663,8 @@ msgid "wrong password"
 msgstr "неправильный пароль"
 
 msgid ""
-"print variables, in verbose mode if the two options applied (includes printing hidden variables)"
+"print variables, in verbose mode if the two options applied (includes "
+"printing hidden variables)"
 msgstr ""
 "вывод переменных, если две опции - подробный вывод (включает вывод скрытых "
 "переменных)"
@@ -722,28 +724,28 @@ msgid "wrong variable filter '%s'"
 msgstr "неправильный фильтр переменных '%s'"
 
 msgid ""
-"filter variables (as regexp, use *), to be used in "
-"conjunction with options '-v --show-variables'"
+"filter variables (as regexp, use *), to be used in conjunction with options "
+"'-v --show-variables'"
 msgstr ""
 "фильтрация переменных (используйте регулярное выражение *), используйте "
 "совместно с опцией '-v --show-variables'"
 
 msgid ""
-"output variables in XML format, to be used in conjunction with "
-"options '-v --show-variables'"
+"output variables in XML format, to be used in conjunction with options '-v --"
+"show-variables'"
 msgstr ""
 "вывод переменных в формате XML, используйте совместно с опцией '-v --show-"
 "variables'"
 
 msgid ""
-"output variables in XML format, to be used in conjunction with "
-"options '-v --vars'"
+"output variables in XML format, to be used in conjunction with options '-v --"
+"vars'"
 msgstr ""
 "вывод переменных в формате XML, используйте совместно с опцией '-v --vars'"
 
 msgid ""
-"filter variables by regexp, to be used in conjunction with "
-"options '-v --show-variables'"
+"filter variables by regexp, to be used in conjunction with options '-v --"
+"show-variables'"
 msgstr ""
 "фильтрация переменных по регулярному выражению, используйте совместно с "
 "опцией '-v --vars'"