diff --git a/ru/cl_desktop_ru.po b/ru/cl_desktop_ru.po
index aea5e80..bb46f45 100644
--- a/ru/cl_desktop_ru.po
+++ b/ru/cl_desktop_ru.po
@@ -68,9 +68,6 @@ msgstr "Пользователь не root"
 msgid "User %s not exists"
 msgstr "Пользователь %s не существует"
 
-msgid "User account is configured"
-msgstr "Пользовательская учетная запись настроена"
-
 msgid "incompatible options"
 msgstr "несовместимые параметры"
 
@@ -86,9 +83,6 @@ msgstr "установить пакет"
 msgid "invalid argument"
 msgstr "неправильный аргумент"
 
-msgid "invalid username"
-msgstr "неправильное имя пользователя"
-
 msgid "no such argument"
 msgstr "нет такого аргумента"