From c2cb6930f6f82f1303c3e75e5d77d422569b6ac1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mike Hiretsky <mh@calculate.ru>
Date: Mon, 25 Jul 2011 17:51:00 +0400
Subject: [PATCH] Add translation for lvmraid.

---
 ru/cl_install_ru.po | 84 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 ru/cl_lib_ru.po     | 24 +++++++++----
 2 files changed, 102 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/ru/cl_install_ru.po b/ru/cl_install_ru.po
index a5653f5..59fa7e0 100644
--- a/ru/cl_install_ru.po
+++ b/ru/cl_install_ru.po
@@ -846,3 +846,87 @@ msgstr "неправильный пакет"
 
 msgid "{0} video driver"
 msgstr "{0} видео драйвер"
+
+msgid ""
+"Legacy grub not support boot from raid or lvm without separate /boot "
+"partition"
+msgstr ""
+"Legacy grub не поддерживает загрузки с raid или lvm без выделенного /boot "
+"раздела"
+
+msgid "Disk '%s' without partition table cann't contains boot record"
+msgstr "Диск '%s' без таблицы разделов не может содержать загрузчик"
+
+msgid "For creating bind mount point need specify source directory as DISK"
+msgstr ""
+"Для создания bind точки монтирования необходимо указать исходную директорию "
+"как DISK"
+
+msgid "display all partitions"
+msgstr "отобразить все разделы"
+
+msgid "Loop"
+msgstr "Loop"
+
+msgid "RAID"
+msgstr "RAID"
+
+msgid "LVM"
+msgstr "LVM"
+
+msgid "Disk"
+msgstr "Диск"
+
+msgid "None"
+msgstr "Нет"
+
+msgid "Available partitions"
+msgstr "Доступные разделы"
+
+msgid "Label"
+msgstr "Метка"
+
+msgid "Scheme"
+msgstr "Схема"
+
+msgid "LVM on RAID"
+msgstr "LVM на RAID"
+
+msgid "Partition on disk"
+msgstr "Раздел на диске"
+
+msgid "Disk without partitions"
+msgstr "Диск без разделов"
+
+msgid "Type"
+msgstr "Тип"
+
+msgid "OS"
+msgstr "ОС"
+
+msgid "Partition on RAID"
+msgstr "Раздел на RAID"
+
+msgid "ISO image for installation"
+msgstr "ISO образ для установки"
+
+msgid "Wrong image file"
+msgstr "Неправильный файл образа"
+
+msgid "Partition on flash"
+msgstr "Раздел на flash"
+
+msgid "Partition on USB-HDD"
+msgstr "Раздел на USB-HDD"
+
+msgid "CDROM"
+msgstr "CDROM"
+
+msgid "on"
+msgstr "на"
+
+msgid "Imposible to use extended partition %s for installation"
+msgstr "Невозможно использовать расширенный раздел %s для установки"
+
+msgid "Imposible to use CDROM %s for installation"
+msgstr "Невозможно использовать CDROM %s для установки"
diff --git a/ru/cl_lib_ru.po b/ru/cl_lib_ru.po
index 2cb08cf..9e6e2fe 100644
--- a/ru/cl_lib_ru.po
+++ b/ru/cl_lib_ru.po
@@ -662,12 +662,6 @@ msgstr "опция %s: ошибка выбора: %r (выберите из %s)"
 msgid "or"
 msgstr "или"
 
-msgid ""
-"output variables in the format of XML, is used in conjunction with the "
-"option '-v --vars'"
-msgstr ""
-"вывод переменных в формате XML, используйте совместно с опцией '-v --vars'"
-
 msgid "package category name"
 msgstr "имя категории пакета"
 
@@ -739,3 +733,21 @@ msgstr "неправильная установка переменной %s"
 
 msgid "wrong vars filter '%s'"
 msgstr "неправильный фильтр переменных '%s'"
+
+msgid ""
+"filtered variables (as a regular expression is used *), is used in "
+"conjunction with the options '-v --show-variables'"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"output variables in the format of XML, is used in conjunction with the "
+"option '-v --show-variables'"
+msgstr ""
+"вывод переменных в формате XML, используйте совместно с опцией '-v --show-"
+"variables'"
+
+msgid ""
+"output variables in the format of XML, is used in conjunction with the "
+"option '-v --vars'"
+msgstr ""
+"вывод переменных в формате XML, используйте совместно с опцией '-v --vars'"