Update translate for assemble and builder.

master 2.2.20_rc1
Mike Hiretsky 13 years ago
parent 714f79b7da
commit c489aa42d4

@ -421,13 +421,6 @@ msgstr "неправильное значение '%s'"
msgid "make system"
msgstr "собрать систему"
msgid ""
"need specify action: make (-m), break (--break), update (-u|-U) or check "
"dependence (-D)"
msgstr ""
"необходимо указать действие: сборка (-m), прерывание сборки (--break), "
"обновление (-u|-U) или проверка зависимостей (-D)"
msgid "need specify disk by '-d' option"
msgstr "не задан диск, опция '-d'"
@ -504,3 +497,22 @@ msgstr "неправильно указано rsync зеркало '%s'"
msgid "wrong value for '--profile'"
msgstr "неправильное значение для '--profile'"
msgid "Templates appling is successfully"
msgstr "Применение шаблонов завершено"
msgid "Templates appling failed"
msgstr "Не удалось выполнить применение шаблонов"
msgid "apply assemble templates"
msgstr "применить шаблоны"
msgid ""
"need specify action: make (-m), break (--break), update (-u|-U), apply "
"templates (-T) or check dependence (-D)"
msgstr ""
"необходимо указать действие: сборка (-m), прерывание сборки (--break), "
"обновление (-u|-U), применить шаблоны (-T) или проверка зависимостей (-D)"
msgid "configure by %s templates"
msgstr "настроить шаблонами %s"

@ -429,3 +429,9 @@ msgstr "неверная установка переменной %s"
msgid "{list} or {last}. %default by default"
msgstr "{list} или {last}. %default по умолчанию"
msgid ""
"If you want emerge packages manually in assembling system, please perform:"
msgstr ""
"Если вы хотите вручную устанавливать пакеты в собираемой системе, пожалуйста "
"выполните:"

Loading…
Cancel
Save