From ce6671fac2e2b3a3b04f10270502cd78363dc2ea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mike Hiretsky <mh@calculate.ru>
Date: Wed, 28 Sep 2011 16:06:13 +0400
Subject: [PATCH] Update translate for builder desktop and install.

---
 ru/cl_builder_ru.po |  3 +++
 ru/cl_desktop_ru.po | 36 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 ru/cl_install_ru.po |  6 +++---
 3 files changed, 42 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ru/cl_builder_ru.po b/ru/cl_builder_ru.po
index 729d7d3..6c9623a 100644
--- a/ru/cl_builder_ru.po
+++ b/ru/cl_builder_ru.po
@@ -441,3 +441,6 @@ msgstr "Выполнение '%s'"
 
 msgid "use only live templates on startup"
 msgstr "при первой загрузке использовать только live шаблоны"
+
+msgid "Create cache for %s home directory"
+msgstr "Создание кэша для домашней директории пользователя %s"
diff --git a/ru/cl_desktop_ru.po b/ru/cl_desktop_ru.po
index bb46f45..2f1ecc4 100644
--- a/ru/cl_desktop_ru.po
+++ b/ru/cl_desktop_ru.po
@@ -112,3 +112,39 @@ msgstr "показать применнные шаблоны"
 
 msgid "Following files were changed"
 msgstr "Следующие файлы были изменены"
+
+msgid "create cache of user home directory"
+msgstr "создать кэш пользовательсокй домашней директории"
+
+msgid "Can not create cache for user %s"
+msgstr "Не удалось создать кэш для пользователя %s"
+
+msgid "because home directory exists"
+msgstr "так как домашняя директория уже существует"
+
+msgid "Can not create cache"
+msgstr "Не удалось создать кэш"
+
+msgid "Cache for user %s home directory is created"
+msgstr "Кэш для домашней директории пользователя %s создан"
+
+msgid "Can not create user home directory from cache"
+msgstr "Не удалось создать домашнюю директорию из кэша"
+
+msgid "Created home dir %s from cache"
+msgstr "Домашняя директория %s создана из кэша"
+
+msgid "Can not remove user home directory %s"
+msgstr "Не удалось удалить пользовательскую домашнюю директорию %s"
+
+msgid "Can not remove cache file %s"
+msgstr "Не удалось удалить файл кэша %s"
+
+msgid "Can not create %s directory"
+msgstr "Не удалось создать %s директорию"
+
+msgid "Write permission denied for %s directory"
+msgstr "Нет прав на запись в директорию %s"
+
+msgid "Can not create %s cache archive"
+msgstr "Не удалось создать архив %s для кэша"
diff --git a/ru/cl_install_ru.po b/ru/cl_install_ru.po
index ef5104a..b5440b1 100644
--- a/ru/cl_install_ru.po
+++ b/ru/cl_install_ru.po
@@ -854,9 +854,6 @@ msgstr ""
 "Legacy grub не поддерживает загрузки с raid или lvm без выделенного /boot "
 "раздела"
 
-msgid "Disk '%s' without partition table cann't contains boot record"
-msgstr "Диск '%s' без таблицы разделов не может содержать загрузчик"
-
 msgid "For creating bind mount point need specify source directory as DISK"
 msgstr ""
 "Для создания bind точки монтирования необходимо указать исходную директорию "
@@ -1033,3 +1030,6 @@ msgstr "Пользователь с автовходом не может быт
 
 msgid "User %s is not exists"
 msgstr "Пользователь %s не существует"
+
+msgid "Disk '%s' without partition table can't contains boot record"
+msgstr "Диск '%s' без таблицы разделов не может содержать загрузчик"