From d545a4970c5bc9046ffc3c8c01434403eeb77e79 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mike Hiretsky <mh@calculate.ru>
Date: Tue, 20 Dec 2011 16:05:35 +0400
Subject: [PATCH] Update translate for client and builder.

---
 ru/cl_builder_ru.po | 3 +++
 ru/cl_client_ru.po  | 6 ++++++
 2 files changed, 9 insertions(+)

diff --git a/ru/cl_builder_ru.po b/ru/cl_builder_ru.po
index ad15205..7f9b170 100644
--- a/ru/cl_builder_ru.po
+++ b/ru/cl_builder_ru.po
@@ -473,3 +473,6 @@ msgstr "Язык по умолчанию"
 
 msgid "Timezone by default"
 msgstr "Часовой пояс по умолчанию"
+
+msgid "Updating portage"
+msgstr "Обновление портежей"
diff --git a/ru/cl_client_ru.po b/ru/cl_client_ru.po
index 1cce959..eb5fba6 100644
--- a/ru/cl_client_ru.po
+++ b/ru/cl_client_ru.po
@@ -407,3 +407,9 @@ msgstr "используется с параметром '-v'"
 
 msgid "variable %s not found"
 msgstr "переменная %s не найдена"
+
+msgid "Failed to make links archive"
+msgstr "Не удалось создать архив с сиволическими ссылками"
+
+msgid "Failed to unpack links archive"
+msgstr "Не удалось распаковать архив символических ссылок"