|
|
|
@ -266,19 +266,19 @@
|
|
|
|
|
<name>PageMountPoints</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<source>Mount points</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Точки на монтиране</translation>
|
|
|
|
|
<translation>Точки на монтиране</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<source>Partition</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Дял</translation>
|
|
|
|
|
<translation>Дял</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<source>Label</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Етикет</translation>
|
|
|
|
|
<translation>Етикет</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<source>Size</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Размер</translation>
|
|
|
|
|
<translation>Размер</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<source>Mount point</source>
|
|
|
|
@ -290,7 +290,7 @@
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<source>Format</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Форматиране</translation>
|
|
|
|
|
<translation>Форматиране</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<source>Select mount points:</source>
|
|
|
|
@ -302,15 +302,15 @@
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<source>Information</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Информация</translation>
|
|
|
|
|
<translation>Информация</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<source>You select auto partitioning. Press "Next" to continue.</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Избрахте автоматично разделяне. Натиснете Напред за да продължите.</translation>
|
|
|
|
|
<translation>Избрахте автоматично разделяне. Натиснете Напред за да продължите.</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<source>Warning</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Внимание</translation>
|
|
|
|
|
<translation>Внимание</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<source>Select mount point for /</source>
|
|
|
|
@ -318,11 +318,11 @@
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<source>no</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">не</translation>
|
|
|
|
|
<translation>не</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<source>YES</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">ДА</translation>
|
|
|
|
|
<translation>ДА</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<source>Duplicate mount point %1</source>
|
|
|
|
@ -356,7 +356,7 @@ To modify the mount point, double-click it.</source>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<source>To continue You need to choose partition for mount point %1.</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">За да продължите изберете раздел за точка на монтиране %1</translation>
|
|
|
|
|
<translation>За да продължите изберете раздел за точка на монтиране %1</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<source>Adding is not possible. All partitions is busy.</source>
|
|
|
|
@ -364,11 +364,11 @@ To modify the mount point, double-click it.</source>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<source>Root partition can't be deleted</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Дял / не може да бъде изтрит.</translation>
|
|
|
|
|
<translation>Дял / не може да бъде изтрит.</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<source>Migrated mount point can't be deleted. Use 'none' for disabling migration.</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">... точка за монтиране не може да бъде изтрита. Използвайте none в име на раздела за деактивиране на прехвърлянето.</translation>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Точка на монтиране която ще се използва в новата система не може да бъде изтрита. Използвайте none в име на раздела за деактивиране на прехвърлянето.</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
@ -456,11 +456,11 @@ For modifying user - double click it.</source>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<source>User guest can't be deleted.</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Потребител guest не може да бъде изтрит.</translation>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Потребител guest не може да бъде изтрит.</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<source>User guest can't be modified.</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Потребител guest не може да бъде променян.</translation>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Потребител guest не може да бъде променян.</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<source>Passwords match</source>
|
|
|
|
@ -472,7 +472,11 @@ For modifying user - double click it.</source>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<source>These user accounts will be migrated: </source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Профилите на тези потребители ще бъдат прехвърлени:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<source>If the users will not be added, the 'guest' user be created automatically.</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Ако не бъдат добавени потребители, потребител 'guest' ще бъде създаден автоматично.</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|