You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
calculate-utils-2.2-install/data/handbook-ru.html

165 lines
14 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en">
<head>
<title>handbook</title>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<style>
body { font:80% Verdana,Tahoma,Arial,sans-serif; }
h1, h2, h3, h4 { font-family: "Trebuchet MS",Georgia,"Times New Roman",serif; }
ul.toc { padding: 4px; margin-left: 0; }
ul.toc li { list-style-type:none; }
ul.toc li.heading2 { margin-left: 1em; }
ul.toc li.heading3 { margin-left: 2em; }
a.wiki-anchor { display: none; margin-left: 6px; text-decoration: none; }
a.wiki-anchor:hover { color: #aaa !important; text-decoration: none; }
h1:hover a.wiki-anchor, h2:hover a.wiki-anchor, h3:hover a.wiki-anchor { display: inline; color: #ddd; }
pre {font-size:133% }
</style>
</head>
<body>
<h1 id="Руководство-по-установке">Руководство по установке<a href="#Руководство-по-установке" class="wiki-anchor">&para;</a></h1>
<h2 id="Благодарим-за-использование-Calculate-Linux">Благодарим за использование Calculate Linux!<a href="#Благодарим-за-использование-Calculate-Linux" class="wiki-anchor">&para;</a></h2>
<p>Мы постарались сделать для вас максимально удобную для работы систему, используя оригинальный установщик, переработанный интерфейс, шаблоны настройки, утилиты Calculate и Gentoo Portages. Дистрибутив распространяется в виде установочного образа, содержащего лучшее программное обеспечение. Большая часть программ имеет свободную лицензию, позволяющую не только устанавливать и распространять, но и модифицировать исходный код.</p>
Используемые сокращенные названия дистрибутивов:
<ul>
<li>CLD - Calculate Linux Desktop KDE</li>
<li>CLDG - Calculate Linux Desktop GNOME</li>
<li>CLDX - Calculate Linux Desktop XFCE</li>
<li>CLS - Calculate Linux Scratch</li>
<li>CDS - Calculate Directory Server</li>
<li>CSS - Calculate Scratch Server</li>
</ul>
<p>Для получения прав администратора системы, запущенной с livecd, используйте логин root с паролем <strong>root</strong>. Доступ к рабочему столу CLD, CLDG и CLDX выполняется пользователем guest с паролем <strong>guest</strong>.</p>
<h2 id="Настройка-сети">Настройка сети<a href="#Настройка-сети" class="wiki-anchor">&para;</a></h2>
<p>За настройку сети в CLDG отвечает <em>Networkmanager</em>, в CLD и CLDX - <em>Wicd</em>. Обе программы имеют графический интерфейс, при помощи которого можно настроить как проводную, так и беспроводную сеть. При загрузке программа попытается настроить сетевой интерфейс и получить IP-адрес от DHCP-сервера. Доступ к программе можно получить кликнув по иконке в правом верхнем углу экрана.</p>
<p>Настройка сети в CDS, CSS и CLS осуществляется путем редактирования конфигурационного файла <em>/etc/conf.d/net</em>. Справку по настройке сети можно найти в файле <em>/usr/share/doc/openrc-0.6.x/net.example</em>. После изменения настроек нужно перезапустить сетевой интерфейс (как правило, eth0 для проводной сети):<br /><pre>
/etc/init.d/net.eth0 restart
</pre></p>
<h2 id="Разбивка-диска">Разбивка диска<a href="#Разбивка-диска" class="wiki-anchor">&para;</a></h2>
<p>Перед установкой вам может понадобиться изменить разделы жесткого диска. Для установки CLD, CLDG и CLDX мы рекомендуем использовать раздел не менее 10 Гб. Более подробно аппаратные требования можно узнать <a href="http://www.calculate-linux.ru/main/ru/hardware_requirements" class="external">здесь</a>. Как правило, потребуется выделить раздел подкачки (swap) с размером, примерно равным объему оперативной памяти. Если раздел под swap уже существует, система будет использовать его. Полезно иметь отдельный раздел для личных файлов (/home). Наши рекомендации по разбиению диска описаны <a href="http://www.calculate-linux.ru/main/ru/disk_partitioning" class="external">здесь</a>.</p>
<p>В CLD для изменения разделов диска используется программа <em>Partitionmanager</em>, в CLDG и CLDX - <em>Gparted</em>. Вы также можете выполнить разбиение диска в графическом установщике, средствами утилиты <em>cfdisk</em>. В CDS, CSS и CLS входят только консольные утилиты: <em>fdisk</em> или <em>cfdisk</em>.</p>
<p>Для того, чтобы просмотреть список существующих разделов, откройте консоль с правами пользователя <em>root</em> и наберите:<br /><pre>
fdisk -l
</pre></p>
<p>Примечание: для получения прав пользователя <em>root</em> в консоли, используйте команду su либо sudo.</p>
<p>Если вы никогда не использовали Linux, то вам понадобится немного времени на то, чтобы привыкнуть к другому наименованию разделов.<br />В Linux разделы обозначаются как <em>sda1, sda2, ...</em> вместо привычных C:\, D:\, ...</p>
<p>Вы также можете воспользоваться уже готовым разделом либо создать его из <em>Windows</em>. Чтобы правильно определить выбранный раздел в Linux, запомните очередность его расположения и размер. Как правило, диску C:\ соответствует sda1, диску D:\ - sda2.</p>
<h2 id="Установка">Установка<a href="#Установка" class="wiki-anchor">&para;</a></h2>
<p>Установка Calculate Linux 10.9 выполняется программой <code>cl-install</code>. В дистрибутивах CLD, CLDG, CLDX и CLS есть графический фронт-энд <code>cl-install-gui</code>. По возможности, используйте графическую утилиту установки системы на жесткий диск. Программу можно запустить, кликнув по иконке "Установка Calculate Linux" на рабочем столе.</p>
<p>Для установки утилитой <code>cl-install</code> во второй раздел жесткого диска, выполните из консоли с правами <em>root</em>:<br /><pre>
cl-install -d /dev/sda2
</pre></p>
Список наиболее часто используемых параметров:
<ul>
<li><strong>-l</strong> - язык системы, поддерживаются: bg_BG - болгарский, en_US - американский английский, de_DE - немецкий, es_ES - испанский, fr_FR - французский, it_IT - итальянский, pl_PL - польский, pt_BR - португальский, ru_RU - русский и uk_UA - украинский.</li>
<li><strong>--mbr DEVICE</strong> - диск с главной загрузочной записью, значение 'off' отключает изменение.</li>
</ul>
<p>Во время установки программа извлечёт полный образ системы (stage4) и выполнит первичную настройку с помощью шаблонов.</p>
<h3 id="Установка-на-USB-Flash">Установка на USB-Flash<a href="#Установка-на-USB-Flash" class="wiki-anchor">&para;</a></h3>
<p><em>Прежде чем приступить к установке, сделайте резервную копию своих данных на флешке.</em></p>
<p>Для инсталляции системы на USB-Flash используется консольная утилита <code>cl-install</code>. Подключите флешку к вашему компьютеру. Для определения имени устройства вашей флешки выполните в консоли с правами <em>root</em>:<br /><pre>
fdisk -l
</pre></p>
<p>Например, если ваш флеш-диск определился как устройство /dev/sdb, установка системы на него производится командой:<br /><pre>
cl-install -d /dev/sdb1
</pre></p>
<h2 id="Первый-запуск">Первый запуск<a href="#Первый-запуск" class="wiki-anchor">&para;</a></h2>
<p>После установки CLD, CLDG и CLDX в системе будут заведены две учётные записи <em>root</em> и <em>guest</em>, в случае, если вы не указали других пользователей. Доступ к графическому сеансу может получить любой пользователь кроме <em>root</em>. По умолчанию у пользователя <em>guest</em> установлен пароль <strong>guest</strong>.</p>
<p>После установки в CLS нет графического приглашения к вводу пароля. Для запуска оконного менеджера выполните:<br /><pre>
startx
</pre></p>
<p>Для получения прав пользователя <em>root</em> используйте команду "su". Добавление новых пользователей подробно описано <a href="http://www.calculate-linux.ru/main/ru/create_system_users" class="external">здесь</a>.</p>
<p>По умолчанию вы можете зайти в систему удаленно (по протоколу ssh) только как пользователь root. В файле <em>/etc/ssh/sshd_config</em> в значение параметра <em>AllowUsers</em> можно добавить другие учётные записи. Мы рекомендуем убрать права удаленного доступа к системе для пользователя <em>root</em>.</p>
<h2 id="Обновление">Обновление<a href="#Обновление" class="wiki-anchor">&para;</a></h2>
<p>Вы можете обновлять систему практически неограниченное количество раз, используя портежи с менеджером установки программ <a href="http://www.calculate-linux.ru/main/ru/emerge" class="external">emerge</a>. Для начала обновите портежи и оверлей Calculate, выполнив:<br /><pre>
eix-sync
</pre></p>
<p>После этого вы можете обновить или установить новые программы при помощи менеджера пакетов <em>emerge</em>. Краткая справка приведена <a href="http://www.calculate-linux.ru/main/ru/add_and_remove_programs" class="external">здесь</a>.</p>
<p>Calculate Linux можно обновлять, используя ISO образ с новой версией системы. Для этого вам понадобится свободный раздел на жестком диске, необходимый для установки системы. Для обновления загрузите образ в директорию <em>/var/calculate/linux</em> и выполните обновление утилитой <code>cl-install</code>:<br /><pre>
cl-install -d /dev/sdaX
</pre></p>
<p>Вместо <em>sdaX</em> подставьте раздел для установки.</p>
<p>Большинство настроек текущей системы, такие как учётные записи пользователей, настройки сети, точки монтирования, разрешение экрана и прочие, будут перенесены в новую систему.</p>
<h2 id="Помощь">Помощь<a href="#Помощь" class="wiki-anchor">&para;</a></h2>
<p>Если установка системы вызвала сложности или вы хотите поделиться своим впечатлением, зайдите в <em>IRC</em> канал <em>#calculate-ru</em> (сервер FreeNode) сообщества пользователей Calculate Linux. Для этого достаточно воспользоваться иконкой <em>Xchat</em> на вашем рабочем столе.</p>
<p>Сайт проекта: <a class="external" href="http://www.calculate-linux.ru">http://www.calculate-linux.ru</a><br />Рассылка: <a class="external" href="http://www.calculate-linux.ru/main/ru/maillist">http://www.calculate-linux.ru/main/ru/maillist</a><br />IRC чат: <a class="external" href="http://www.calculate-linux.ru/irc">http://www.calculate-linux.ru/irc</a></p>
<p><em>Приятной работы!<br />Команда разработчиков Calculate Linux.</em></p>
</body>
</html>