diff --git a/pym/cl_template.py b/pym/cl_template.py
index 8ac47c7..a290d33 100644
--- a/pym/cl_template.py
+++ b/pym/cl_template.py
@@ -4445,6 +4445,11 @@ re.M|re.S)
                 if flagNotUtf8New:
                     objTxtCoder = utfBin()
                     self.textTemplate = objTxtCoder.encode(self.textTemplate)
+                if formatTemplate =="raw":
+                    self.setError(\
+                        _("Incorrect header parmeter append=%s in template")\
+                          %typeAppendTemplate + " " + nameFileTemplate)
+                    return False
                 # создаем объект формата шаблона
                 objTemplNew = self.getFormatObj(formatTemplate,
                                                 self.textTemplate)