diff --git a/pym/builder/builder.py b/pym/builder/builder.py
index b48ec89..cf36e1b 100644
--- a/pym/builder/builder.py
+++ b/pym/builder/builder.py
@@ -719,7 +719,7 @@ class Builder(Update):
                 self._display_install_package(emerge, emergelike=True)
                 self._display_error(emerge.prepare_error)
                 raise
-            self._startEmerging(emerge)
+            self._startEmerging(emerge, _("Fetching..."))
         return True
 
     def depclean(self, without_bdeps=False):