Исправлен английский

client/cl_client.py

@@ -1150,7 +1150,7 @@ class Client(commandServer, encrypt):
                 error = str(e)
         if error:
             if self.getMountUserPaths(userDir):
-                raise ClientError(_("Failed to use crypt directory"))
+                raise ClientError(_("Failed to use directory encryption"))
             for source in (userDir,ecryptfsPath):
                 if path.exists(source):
                     if listDirectory(source):
@@ -1172,7 +1172,7 @@ class Client(commandServer, encrypt):
                     '-u',userName,'-b','-l',userPwd,stderr=STDOUT)
         if e.failed():
             raise ClientError(e.read()+
-                _("Failed to create encrypt user profile"))
+                _("Failed to create the encrypted user profile"))
 
     def initEnv(self):
         """
@@ -2276,7 +2276,7 @@ class Client(commandServer, encrypt):
             p = process('/usr/bin/ecryptfs-rewrap-passphrase',passphraseFile, "-",stderr=STDOUT)
             p.write("%s\n%s"%(curPassword,password))
             if p.failed():
-                raise ClientError(p.read()+_("Failed to rewrap passphrase"))
+                raise ClientError(p.read()+_("Failed to rewrap the passphrase"))
         self.printSUCCESS(_("%s's password changed")%
                             self.clVars.Get('ur_login'))
         self.printSUCCESS(_("The password will be changed when you log "