From 59e3b0523783e72881cfcd5920f4d16cc4f2d5c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=D0=A5=D0=B8=D1=80=D0=B5=D1=86=D0=BA=D0=B8=D0=B9=20=D0=9C?=
 =?UTF-8?q?=D0=B8=D1=85=D0=B0=D0=B8=D0=BB?= <mh@calculate.ru>
Date: Fri, 26 Aug 2016 17:16:08 +0300
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=D0=98=D1=81=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BB?=
 =?UTF-8?q?=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F=20=D0=B4=D0=BB=D1=8F=20=D0=BF=D0=B5?=
 =?UTF-8?q?=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D0=BE=D0=B2?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 pym/client/variables/client.py | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/pym/client/variables/client.py b/pym/client/variables/client.py
index 9ec41f8..9923629 100644
--- a/pym/client/variables/client.py
+++ b/pym/client/variables/client.py
@@ -37,10 +37,11 @@ from calculate.lib.variables.user import LdapHelper
 import pwd
 from calculate.client.client import Client
 
-from calculate.lib.cl_lang import setLocalTranslate
+from calculate.lib.cl_lang import setLocalTranslate, getLazyLocalTranslate
 
 _ = lambda x: x
 setLocalTranslate('cl_client3', sys.modules[__name__])
+__ = getLazyLocalTranslate(_)
 
 
 class VariableClRemoteHost(Variable):
@@ -106,7 +107,7 @@ class VariableClRemotePw(Variable):
     opt = ["--domain-password"]
 
     def init(self):
-        self.label = _("Domain password")
+        self.label = __("Domain password")
         self.help = _("specify the domain password")
 
     def get(self):