fix collect readonly in table

console/application/cert_func.py

@@ -50,7 +50,7 @@ def client_post_cert (client, clVars, show_info = False):
         print _("Certificate not send!")
     else:
         if show_info:
-            print _(" Your certifitate id = %d") %(result_post_cert[0])
+            print _(" Your certifitate id - %d") %(result_post_cert[0])
         try:
             if result_post_cert[1] == -2:
                 print _("expiry date certificate has passed")
@@ -135,7 +135,7 @@ def get_password(text1 = None, text2 = None):
 def client_post_request (cert_path, args):
     if os.path.exists(cert_path + 'req_id'):
         print _("You have sent a request to sign the certificate.")
-        _print (_("request id = %s") %open(cert_path + 'req_id', 'r').read())
+        _print (_("request id - %s") %open(cert_path + 'req_id', 'r').read())
         ans = raw_input (_("Send new request? y/[n]: "))
         if not ans.lower() in ['y','yes']:
             return 0
@@ -178,7 +178,7 @@ def client_post_request (cert_path, args):
     fc = open(os.path.join(cert_path, 'req_id'), 'w')
     fc.write(res)
     fc.close()
-    _print (_("Your request id = %s") %res)
+    _print (_("Your request id - %s") %res)
     return 0
     
 def client_get_cert(cert_path, args):
@@ -220,7 +220,7 @@ def client_get_cert(cert_path, args):
         return 1
     elif cert == '2':
         print _("Request for the signing has not yet reviewed.")
-        print _("Your request id = %s") %req_id
+        print _("Your request id - %s") %req_id
         return 1
     elif cert == '3':
         print _("Request on signature does not match sent earlier.")
@@ -236,7 +236,7 @@ def client_get_cert(cert_path, args):
         os.unlink(cert_path + 'req_id')
     except OSError, e:
         _print (e.message)
-    print 'OK. Certificate save. Your certificate id = %s' %req_id
+    print 'OK. Certificate save. Your certificate id - %s' %req_id
     user_name = pwd.getpwuid(os.getuid()).pw_name
     try:
         pwdObj = pwd.getpwnam(user_name)

console/application/methods_func.py

@@ -318,7 +318,8 @@ def collect_table(field, val_list, client, wait_thread):
 
             choice_value = ChoiceValue[j]
             typefield = choice_value.typefield
-            if typefield == 'readonly':
+            # if readonly, except first column
+            if typefield == 'readonly' and j > 0:
                 continue
             elif typefield in ['check', 'check_tristate']:
                 if len (val_table[i]) < j + 1:

ru/calculate_console.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: console_gui_translate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-15 15:51+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-15 16:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-20 09:22+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-20 09:22+0300\n"
 "Last-Translator: Denis <ds@mail.ru>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: \n"
@@ -452,8 +452,8 @@ msgstr "Сертификат не отправлен!"
 
 #: /var/calculate/mydir/git/calculate-console/console/application/cert_func.py:53
 #, python-format
-msgid " Your certifitate id = %d"
-msgstr "Номер Вашего сертификата = %d"
+msgid " Your certifitate id - %d"
+msgstr "Номер Вашего сертификата - %d"
 
 #: /var/calculate/mydir/git/calculate-console/console/application/cert_func.py:56
 msgid "expiry date certificate has passed"
@@ -495,8 +495,8 @@ msgstr "У Вас уже есть отправленный запрос на п
 
 #: /var/calculate/mydir/git/calculate-console/console/application/cert_func.py:138
 #, python-format
-msgid "request id = %s"
-msgstr "Номер запроса = %s"
+msgid "request id - %s"
+msgstr "Номер запроса - %s"
 
 #: /var/calculate/mydir/git/calculate-console/console/application/cert_func.py:139
 msgid "Send new request? y/[n]: "
@@ -532,8 +532,8 @@ msgstr "Сервер не подписал сертификат!"
 #: /var/calculate/mydir/git/calculate-console/console/application/cert_func.py:181
 #: /var/calculate/mydir/git/calculate-console/console/application/cert_func.py:223
 #, python-format
-msgid "Your request id = %s"
-msgstr "Номер Вашего запроса = %s"
+msgid "Your request id - %s"
+msgstr "Номер Вашего запроса - %s"
 
 #: /var/calculate/mydir/git/calculate-console/console/application/cert_func.py:186
 #, python-format