Исправления для французского перевода

pym/console/application/cert_verify.py

@@ -77,8 +77,8 @@ def verify(server_cert, crl_path, flag):
     for rvk in revoked_objects:
         if serverSerial == int(rvk.get_serial(), 16):
             print _("This certificate has been revoked!")
-            print _("Serial")+ ': %s\n' %rvk.get_serial() + _("Revoke date") + \
-                                                    ': %s' %rvk.get_rev_date()
+            print _("Serial")+ _(': %s\n') %rvk.get_serial() + _("Revoke date") + \
+                                                    _(': %s') %rvk.get_rev_date()
             
             raise VerifyError('CRL Exception')
     return 0