diff --git a/ru/calculate_console.po b/ru/calculate_console.po
index ce6a1c3..805b23b 100644
--- a/ru/calculate_console.po
+++ b/ru/calculate_console.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: console_gui_translate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-18 10:04+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-18 10:04+0300\n"
-"Last-Translator: Denis Spiridonov <ds.calculate.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-18 10:09+0300\n"
+"Last-Translator: Calculate Ltd., Elena Gavrilova <support@calculate.ru, e.vl.gavrilova@yandex.ru>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"