calculate
/
calculate-utils-3-core
6
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

add translate

Browse Source
master3.3
Спиридонов Денис 12 years ago
parent 96a5b5f0c5
commit 59ea952902
6 changed files with 328 additions and 194 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

2
api/server/request.py
Unescape View File

@ -199,7 +199,7 @@ class ApiWsdl:
@rpc(Integer, RequestInfo, _returns = Array(ReturnedMessage))
@Dec.check_permissions(["request"])
@Dec.console('cl-show-request')
@Dec.gui(_('Api'),_('View Request'),'view-certificate-import,'\
@Dec.gui('Api',_('View Requests'),'view-certificate-import,'\
'application-certificate')
def show_request ( self, sid, info):
if not info:

5
api/server/test.py
Unescape View File

@ -70,7 +70,10 @@ class ApiWsdl:
#self.endFrame()
#return False
#self.printSUCCESS(_('Password is correct'))
self.setTaskNumber(5)
self.setTaskNumber(6)
self.startTask("Before", True, num = 1)
self.endTask()
self.startTask("NewTask", True, num = 3)
self.addMessage(type = 'warning', message = 'enter Russian name! Not %s' %name)
#self.askPassword('Enter Your Password: ')

22
api/variables/request.py
Unescape View File

@ -285,7 +285,7 @@ class VariableClReqGroup(Variable):
group_rights = self.Get('cl_api_group_rights')
if group == 'all':
return
return
t = open(group_rights, 'r').read()
for line in t.splitlines():
words = line.split()
@ -294,23 +294,3 @@ class VariableClReqGroup(Variable):
if group == words[0]:
return
raise VariableError(_("Group %s does not exist") %group)
class VariableClCertActive(Variable):
"""
Certificate Identification
"""
type = "choice"
value = ""
opt = ["-c"]
metavalue = "CERT_ID"
def init(self):
self.help = _("set certificate group")
self.label = _("Certificate group")
def choice(self):
return [""]+self.Get('os_device_dev')
def check(self,value):
if self.Get('cl_autopartition_scheme') and not value:
raise VariableError(_("For autopartition need select install device"))

BIN
en/calculate_api.mo
View File

Binary file not shown.

BIN
ru/calculate_api.mo
View File

Binary file not shown.

493
ru/calculate_api.po
Unescape View File

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calculate-api\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-27 16:48+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-27 16:49+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-12 14:08+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-12 14:08+0300\n"
"Last-Translator: Denis <ds@mail.ru>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
@ -14,13 +14,102 @@ msgstr ""
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: /var/calculate/mydir/git/calculate-api\n"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/variables/request.py:58
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/variables/request.py:59
msgid "Request Identification"
msgstr "Идентификатор запроса"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/variables/request.py:68
msgid "Request id must be int"
msgstr "Идентификатор запроса должен быть целочисленным"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/variables/request.py:80
msgid "Set page limit values"
msgstr "Установите значение предела"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/variables/request.py:81
msgid "Page limit"
msgstr "Предел для страницы"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/variables/request.py:87
msgid "Limit number must be int"
msgstr "Предел должен быть целочисленным"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/variables/request.py:99
msgid "Set page count values"
msgstr "Учтановите количество для страницы"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/variables/request.py:100
msgid "Page count"
msgstr "Количество для страницы"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/variables/request.py:106
msgid "Count number must be int"
msgstr "Количество должно быть целочисленным"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/variables/request.py:118
msgid "Set page offset values"
msgstr "Учтановите смещение для страницы"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/variables/request.py:119
msgid "Page offset"
msgstr "Смещение для страницы"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/variables/request.py:125
msgid "Offset number must be int"
msgstr "Смещение должно быть целочисленным"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/variables/request.py:164
msgid "Request Ip adress"
msgstr "Ip адрес"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/variables/request.py:165
msgid "Request Ip"
msgstr "Ip адрес"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/variables/request.py:179
msgid "Request Mac adress"
msgstr "Mac адрес"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/variables/request.py:180
msgid "Request Mac"
msgstr "Mac адрес"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/variables/request.py:194
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/variables/request.py:195
msgid "Request Date"
msgstr "Дата запроса"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/variables/request.py:211
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/variables/request.py:212
msgid "Request Owner UserName"
msgstr "Имя владельца запроса"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/variables/request.py:230
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/variables/request.py:231
msgid "Request Location"
msgstr "Расположение"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/variables/request.py:252
msgid "set certificate group"
msgstr "выберите группу сертификата"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/variables/request.py:253
msgid "Certificate group"
msgstr "Группа сертификата"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/variables/request.py:296
#, python-format
msgid "Group %s does not exist"
msgstr "Группа %s не существует"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/pid_information.py:27
msgid "PID not found"
msgstr "ID процесса не найден"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/pid_information.py:30
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/template.py:31
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/cert_func.py:315
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/cert_func.py:317
msgid "Permission denied"
msgstr "Доступ запрещён"
@ -156,52 +245,53 @@ msgstr "Сертификат центра авторизации удалён и
msgid "CA certificate delete from system trusted certificate"
msgstr "Сертификат центра авторизации удалён из системных доверенных сертификатов"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/create_cert.py:40
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/create_cert.py:44
msgid "Enter certificate data by hand? y/[n]: "
msgstr "Ввести "
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/create_cert.py:52
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/create_cert.py:63
#, python-format
msgid "Host Name [%s] : "
msgstr "Имя хоста [%s] : "
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/create_cert.py:59
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/create_cert.py:67
#, python-format
msgid "User Name [%s]: "
msgstr "Имя пользователя [%s]: "
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/create_cert.py:62
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/create_cert.py:70
msgid "Organization Name: "
msgstr "Название организации: "
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/create_cert.py:63
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/create_cert.py:71
#, python-format
msgid "Network address (hostname or IP) [%s]: "
msgstr "Сетевой адрес (hostname или IP) [%s]: "
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/create_cert.py:65
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/create_cert.py:73
msgid "State Name: "
msgstr "Город: "
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/create_cert.py:66
msgid "Country: "
msgstr "Страна: "
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/create_cert.py:74
#, python-format
msgid "Country: [%s]"
msgstr "Страна: [%s]"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/function.py:50
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/function.py:51
msgid "Clear Cache error! "
msgstr "Ошибка очистки кэша! "
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/function.py:289
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/function.py:292
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/function.py:401
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/function.py:408
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/function.py:404
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/function.py:411
#, python-format
msgid "Percent = %s"
msgstr "Процент = %s"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/function.py:406
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/function.py:409
#, python-format
msgid "Error task by %d"
msgstr "Ошибка задачи на %d"
@ -322,7 +412,7 @@ msgstr "Не удалось получить данные сертификата
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/sid_func.py:47
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/sid_func.py:70
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/cert_func.py:292
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/cert_func.py:294
#, python-format
msgid "Permission denied %s"
msgstr "Доступ запрещён %s"
@ -420,31 +510,31 @@ msgstr "Срок годности сертификата истёк"
msgid "shelf life expires after %d days"
msgstr "Срок годности истекает через %d дней"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/cert_func.py:91
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/cert_func.py:94
msgid "You have sent a request to sign the certificate."
msgstr "Вы уже отправили запрос на подписание сертификата."
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/cert_func.py:92
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/cert_func.py:95
#, python-format
msgid "request id = %s"
msgstr "Номер запроса = %s"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/cert_func.py:93
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/cert_func.py:96
msgid "Send new request? y/[n]: "
msgstr "Отправить новый запрос? y/[n]: "
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/cert_func.py:97
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/cert_func.py:150
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/cert_func.py:100
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/cert_func.py:153
msgid "Enter port: "
msgstr "Введите порт: "
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/cert_func.py:101
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/cert_func.py:154
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/cert_func.py:104
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/cert_func.py:157
msgid "Port must be int"
msgstr "Номер порта должен быть целочисленным"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/cert_func.py:104
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/cert_func.py:157
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/cert_func.py:107
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/cert_func.py:160
#, python-format
msgid ""
"%s\n"
@ -453,30 +543,30 @@ msgstr ""
"%s\n"
"соединение..."
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/cert_func.py:119
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/cert_func.py:122
msgid "secret key and request exists"
msgstr "секретный ключ и запрос созданы"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/cert_func.py:120
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/cert_func.py:123
msgid "Create new secret key and request? y/[n]: "
msgstr "Создать новый секретный ключ и запрос? y/[n]: "
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/cert_func.py:131
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/cert_func.py:134
msgid "This server can not sign certificate!"
msgstr "Данный сервер не может подписывать сертификаты!"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/cert_func.py:136
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/cert_func.py:184
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/cert_func.py:139
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/cert_func.py:187
#, python-format
msgid "Your request id = %s"
msgstr "Номер Вашего запроса = %s"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/cert_func.py:141
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/cert_func.py:144
#, python-format
msgid "request was not sent or deleted file %s"
msgstr "запрос не был отправлен или удален файл %s"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/cert_func.py:148
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/cert_func.py:151
msgid ""
"\n"
"URL has form"
@ -484,7 +574,7 @@ msgstr ""
"\n"
"URL имеет вид"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/cert_func.py:164
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/cert_func.py:167
msgid ""
"\n"
"Close. Connecting Error."
@ -492,73 +582,73 @@ msgstr ""
"\n"
"Закрыто. Ошибка соединения."
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/cert_func.py:169
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/cert_func.py:172
#, python-format
msgid "Request %s not found"
msgstr "Запрос %s не найден"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/cert_func.py:180
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/cert_func.py:183
msgid "Request to sign is rejected!"
msgstr "Запрос на подпись отвергнут!"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/cert_func.py:183
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/cert_func.py:186
msgid "Request for the signing has not yet reviewed."
msgstr "Запрос на подписание до сих пор не рассмотрены."
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/cert_func.py:187
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/cert_func.py:190
msgid "Request on signature does not match sent earlier."
msgstr "Запрос на подпись сертификата не соответствует отправленному ранее."
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/cert_func.py:190
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/cert_func.py:193
msgid "Request was sent from another ip."
msgstr "Запрос был послан с другого ip."
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/cert_func.py:245
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/cert_func.py:248
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/client_class.py:164
msgid "Not found field \"CN\" in certificate!"
msgstr "Нет поля \"CN\" в сертификате!"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/cert_func.py:258
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/cert_func.py:261
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/client_class.py:174
msgid "filename = "
msgstr "имя файла = "
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/cert_func.py:259
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/cert_func.py:262
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/client_class.py:175
msgid "CERTIFICATE ADD"
msgstr "Сертификат добавлен"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/cert_func.py:261
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/cert_func.py:264
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/client_class.py:177
msgid "file with ca certificates exists"
msgstr "файл с сертификатом центра авторизации создан"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/cert_func.py:273
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/cert_func.py:275
msgid "You do not have a certificate. Use key --gen-cert-by HOST for generate new certificate or key --get-cert-from HOST for get new certificate from server."
msgstr "У вас нет сертификата. Используйте ключ --gen-cert-by HOST для генерации нового сертификата или ключа --get-cert-from HOST для получения нового сертификата с сервера."
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/cert_func.py:286
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/cert_func.py:288
msgid "Certificate not found in server!"
msgstr "Сертификат не найден на сервере!"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/cert_func.py:289
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/cert_func.py:291
msgid "Error input certificate ID!"
msgstr "Ошибка создания номера сертификата!"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/cert_func.py:295
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/cert_func.py:297
#, python-format
msgid "Certificate with ID = %d can execute:"
msgstr "Сертификат с номером = %d может запускать:"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/cert_func.py:301
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/cert_func.py:303
msgid "Certificate ID: "
msgstr "Номер сертификата: "
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/cert_func.py:305
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/cert_func.py:307
msgid "Error certificate id"
msgstr "Ошибка номера сертификата"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/cert_func.py:312
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/client/cert_func.py:314
msgid "Enter correctly cert id!"
msgstr "Введите корректный номер сертификата!"
@ -684,53 +774,55 @@ msgstr "Завершаю все процессы"
msgid "All processes are closed."
msgstr "Все процессы закрыты."
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/baseClass.py:494
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/baseClass.py:481
#, python-format
msgid "Certificate %d can run all methods!"
msgstr "Сертификат %d может запускать все методы!"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/baseClass.py:529
#, python-format
msgid "Certificate %d can run: "
msgstr "Сертификат %d может запускать: "
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/baseClass.py:533
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/baseClass.py:568
msgid "View rights certificate"
msgstr "Просмотр прав сертификата"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/baseClass.py:533
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/baseClass.py:568
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/test2.py:222
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/test.py:231
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/test.py:416
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/test.py:506
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/test.py:438
msgid "Next"
msgstr "Далее"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/baseClass.py:538
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/baseClass.py:573
msgid "Certificate id: "
msgstr "Номер сертификата: "
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/baseClass.py:543
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/baseClass.py:578
msgid "Enter Certificate id"
msgstr "Введите номер сертификата"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/create_cert.py:40
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:47
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:50
msgid "Enter certificate data by hand? [y]/n: "
msgstr "Ввести данные сертификата вручную? [y]/n: "
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/create_cert.py:49
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:58
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:65
msgid "Do not use space characters and tabs"
msgstr "Не используйте символы пробела и табуляции"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/create_cert.py:68
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:63
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:70
msgid "Organization Unit: "
msgstr "Название отдела: "
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/create_cert.py:72
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:67
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/create_cert.py:78
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:80
msgid "Full network address (host:port)"
msgstr "Полный сетевой адрес (хост:порт)"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/create_cert.py:79
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:74
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/create_cert.py:88
msgid "Country (only TWO letters!): "
msgstr "Страна (только 2 символа!): "
@ -774,100 +866,113 @@ msgid "Secound group"
msgstr "Вторая группа"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/test2.py:225
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/test.py:528
msgid "Done"
msgstr "Готово"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/test.py:231
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/test.py:416
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/test.py:241
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/test.py:438
msgid "TEST_METHOD"
msgstr "Тестовый метод"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/test.py:236
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/test.py:246
msgid "YOUR NAME: "
msgstr "Ваше имя: "
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/test.py:243
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/test.py:253
msgid "Please, enter your name"
msgstr "Пожалуйста, введите Ваше имя"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/test.py:247
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/test.py:257
msgid "TIMES: "
msgstr "Время: "
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/test.py:254
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/test.py:266
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/test.py:264
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/test.py:276
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/test.py:288
msgid "Enter times"
msgstr "Введите время"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/test.py:259
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/test.py:269
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/test.py:280
msgid "select ISO"
msgstr "Выберите ISO образ"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/test.py:270
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/test.py:292
msgid "Mount Points: "
msgstr "Точки монтирования: "
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/test.py:456
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/test.py:467
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/test.py:479
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/test.py:338
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/test.py:383
msgid "Press for advanced settings..."
msgstr "Нажмите для дополнительных настроек..."
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/test.py:478
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/test.py:489
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/test.py:501
msgid "check population: "
msgstr "Количество населения: "
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/test.py:463
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/test.py:475
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/test.py:486
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/test.py:485
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/test.py:497
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/test.py:508
msgid "you not human? This is a anti-bot test"
msgstr "Анти-бот тест"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/test.py:506
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/test.py:528
msgid "Gratulations!"
msgstr "Поздравляю!"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:94
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:90
#, python-format
msgid "Country (only TWO letters!) [%s]: "
msgstr "Страна (только 2 символа!) [%s]: "
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:112
#, python-format
msgid "error write (read) file from directory %s"
msgstr "ошибка записи (чтения) файла в директории %s"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:96
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:120
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:114
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:138
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:101
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:119
msgid "root certificate not found (use cl-api-server with key --gen-root-cert)"
msgstr "корневой сертификат не найден (используйте cl-api-server с ключом --gen-root-cert)"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:145
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:163
msgid "Create new secret key and request?"
msgstr "Создать новый секретный ключ и запрос?"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:236
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:245
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:276
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:254
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:263
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:294
#, python-format
msgid "cannot create directory %s"
msgstr "не удаётся создать директорию %s"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:346
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:364
msgid "delete file certificate error!"
msgstr "ошибка удаления сертификата!"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:431
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:449
msgid "to change rights certificate number must be integer"
msgstr "для изменения прав сертификата используйте целочисленное значение"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:449
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:457
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:467
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:475
#, python-format
msgid "file %s not found!"
msgstr "файл %s не найден!"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:467
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:736
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:485
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:760
msgid "Fingerprint = "
msgstr "Отпечаток = "
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:478
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:496
msgid ""
"\n"
"Rights: "
@ -875,70 +980,70 @@ msgstr ""
"\n"
"Права: "
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:582
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:601
#, python-format
msgid "Certificate id = %s"
msgstr "Номер сертификата = %s"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:590
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:609
#, python-format
msgid "Total %d certificates."
msgstr "Всего %d сертификатов."
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:594
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:613
msgid "Are you sure? Delete all client certificates?"
msgstr "Вы уверенны? Удалить все клиентские сертификаты?"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:603
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:622
msgid "certificate number not int and not 'all'"
msgstr "номер сертификата не целочисленный и не 'all'"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:609
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:628
msgid "Certificate not found"
msgstr "Сертификат не найден"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:621
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:640
msgid "Deleted"
msgstr "Удалено"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:633
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:684
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:652
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:707
msgid "Certificate number (id) must be int"
msgstr "Номер сертификата должен быть целочисленным"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:638
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:689
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:657
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:712
#, python-format
msgid "Signing Request %s not found"
msgstr "Запрос на подпись %s не найден"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:642
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:693
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:661
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:716
#, python-format
msgid "certificate %s already exists"
msgstr "Сертификат %s успешно создан"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:645
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:667
msgid "Enter Group new certificate: "
msgstr "Введите группу нового сертификата: "
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:667
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:720
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:690
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:744
#, python-format
msgid "certificate %s is signed"
msgstr "Сертификат %s подписан"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:676
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:699
msgid "Root certificate or private key not found"
msgstr "Корневой сертификат или секретный ключ не найден"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:677
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:700
#, python-format
msgid "look at %s"
msgstr "смотрите %s"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:759
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:799
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:783
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:823
msgid ""
"\n"
"request sent from:"
@ -946,184 +1051,224 @@ msgstr ""
"\n"
"запрос на подпись отправлен от:"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:762
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:802
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:786
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:826
msgid "date"
msgstr "дата"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:766
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:790
msgid "Certificate not found!"
msgstr "Сертификат не найден!"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:805
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:829
msgid "Request not found!"
msgstr "Запрос на подпись не найден!"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:832
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:872
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:856
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:896
#, python-format
msgid "Request \t%s - not signed"
msgstr "Запрос \t%s - не подписан"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:834
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:874
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:858
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:898
#, python-format
msgid "Request \t%s"
msgstr "Запрос \t%s"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:837
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:877
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:861
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:901
msgid "Certificates or requests not found!"
msgstr "Сертификат или запрос не найден!"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:843
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:883
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:867
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:907
msgid "certificate (request) number not int and not 'all'"
msgstr "номер сертификата (запроса) не целочисленный и не 'all'"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:868
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:892
msgid "Certificate \t"
msgstr "Сертификат \t"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:893
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:917
msgid "id must be int"
msgstr "идентификатор должен быть целочисленным"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:902
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:926
#, python-format
msgid "Request or certificate with id = %s not found!"
msgstr "Запрос или сертификат с идентификатором = %s не найден!"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:906
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:930
#, python-format
msgid "request %s not found!"
msgstr "запрос %s не найден!"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:909
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:933
msgid "This request has already been signed"
msgstr "Запрос успешно подписан"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:910
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:934
msgid "Delete certificate and request? y/[n]: "
msgstr "Удалить сертификат и запрос на подпись? y/[n]: "
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:912
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:936
msgid "Not deleted"
msgstr "Не удалён"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:939
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:963
msgid "request deleted"
msgstr "запрос на подпись сертификата удалён"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:942
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:966
msgid "certificate deleted"
msgstr "сертификат удалён"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:943
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:967
msgid "successfully removed"
msgstr "успешно удалено"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:945
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:969
msgid "delete file error!"
msgstr "ошибка удаления файла!"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:959
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:983
msgid "CRL deleted"
msgstr "Список отзыва сертификатов удалён"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:961
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:985
msgid "CRL not exists"
msgstr "Список отзыва сертификатов не создан"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:967
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:991
msgid "Id revocation certificate must be integer!"
msgstr "Номер отзываемого сертификата должен быть целочисленным!"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:972
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:996
#, python-format
msgid "Certificate %s not found"
msgstr "Сертификат %s не найден"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:1031
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:1054
msgid "operations with certificates (number or \"all\"). Server not run"
msgstr "операции с сертификатами (номер или \"all\"). Сервер не запускается"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:1034
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:1057
msgid "view clients requests (number or \"all\")"
msgstr "просмотр клиентских запросов (номер или \"all\")"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:1037
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:1060
msgid "view servers certificates (number or \"all\"). Server not run"
msgstr "просмотр серверных сертификатов (номер или \"all\"). Сервер не запускается"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:1040
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:1063
msgid "bootstrap action"
msgstr "начальные загрузки"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:1066
msgid "dump (using with -c [ID])"
msgstr "дамп (используйте с ключом -c [ID])"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:1043
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:1069
msgid "debug"
msgstr "режим отладки (debug)"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:1046
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:1072
msgid "remove selected certificate (using with -c [ID])"
msgstr "удалить выбранный сертификат (используйте с ключом -c [ID])"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:1049
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:1075
msgid "Add right for certificate (or list via ',') (using with -c [ID])"
msgstr "добавить права для сертификата (или списка через ',') (используйте с ключом -c [ID])"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:1052
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:1078
msgid "Delete right(s) for certificate (using with -c [ID])"
msgstr "удаление прав сертификата (используйте с -c [ID])"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:1055
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:1081
msgid "generate a root (CA) certificate"
msgstr "генерировать корневой сертификат (сертификат удостоверяющего центра)"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:1058
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:1084
msgid "send request to sign root certificate"
msgstr "отправить запрос на подписание корневого сертификата"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:1064
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:1090
msgid "use root certificate as server cert"
msgstr "использовать корневой сертификат как сертификат сервера"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:1067
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:1093
msgid "sign client's request by server certificate"
msgstr "подписать запрос на подписание сертификата клиента сертификатом сервера"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:1070
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:1096
msgid "sign server's request by root certificate"
msgstr "подписать запрос на подписание сертификата сервера корневым сертификатом"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:1073
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:1099
msgid "refuse to sign request"
msgstr "отвергнуть запрос на подпись сертификата"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:1076
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:1102
msgid "revoke early signed server (or ca) certificate. rm to remove CRL"
msgstr "отозвать ранее подписанный сертификат сервера (удостоверяющего центра). rm для удаления списка отзыва."
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:1079
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cert_cmd.py:1105
msgid "prints the version number, then exits"
msgstr "вывод версии программы и выход"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/func.py:162
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/func.py:169
#, python-format
msgid "Write pid file %s Error!"
msgstr "Ошибка чтения файла с идентификаторами процессов %s!"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/func.py:473
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/func.py:512
#, python-format
msgid "Unable import %s"
msgstr "Невозможно импортировать %s"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/clean.py:53
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/request.py:202
msgid "View Requests"
msgstr "Просмотр запросов"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/request.py:226
msgid "Requests"
msgstr "Запросы"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/request.py:263
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/request.py:418
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/request.py:425
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/request.py:573
msgid "Requests detail"
msgstr "Подробности запроса на подпись сертификата"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/request.py:274
msgid "Back"
msgstr "Назад"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/request.py:279
msgid "Confirm"
msgstr "Подтвердить"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/request.py:284
msgid "Delete"
msgstr "Удалено"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/request.py:488
#, python-format
msgid "Request and certificate with id = %s not found!"
msgstr "Запрос или сертификат с идентификатором = %s не найден!"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/request.py:537
#, python-format
msgid "killed %d"
msgstr "убит %d"
msgid "Exception!%s"
msgstr "Исключение: %s"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/request.py:566
msgid "Requests delete"
msgstr "Запрос на подпись сертификата удалён"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/clean.py:67
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/clean.py:54
#, python-format
msgid "watcher process pid %d error"
msgstr "ошибка наблюдения за процессом с идентификатором %d"
@ -1169,21 +1314,21 @@ msgstr ""
msgid "Error. May be a server cert or secret key not valid!"
msgstr "Ошибка. Может быть сертификат сервера и секретный ключ неверны!"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cl_server.py:227
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cl_server.py:234
#, python-format
msgid "listening to https://0.0.0.0:%d"
msgstr "сервер прослушивает https://0.0.0.0:%d"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cl_server.py:228
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cl_server.py:235
#, python-format
msgid "wsdl is at: https://0.0.0.0:%d/?wsdl"
msgstr "wsdl находится на: https://0.0.0.0:%d/?wsdl"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cl_server.py:257
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cl_server.py:261
msgid "Server start"
msgstr "Сервер запущен"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cl_server.py:264
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cl_server.py:268
msgid ""
"\n"
"Server stopping"
@ -1191,14 +1336,20 @@ msgstr ""
"\n"
"Сервер остановлен"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cl_server.py:270
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cl_server.py:274
msgid "Server certificate not found"
msgstr "Сертификат сервера не найден"
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cl_server.py:271
#: /var/calculate/mydir/git/calculate-api/api/server/cl_server.py:275
msgid "use cl-api-server with key --gen-cert-by HOST (--get-cert-from HOST) or --use-root-as-server)"
msgstr "используйте cl-api-server с ключом --gen-cert-by HOST (--get-cert-from HOST) или --use-root-as-server)"
#~ msgid "For autopartition need select install device"
#~ msgstr "For autopartition need select install device"
#~ msgid "killed %d"
#~ msgstr "убит %d"
#~ msgid "Enter Your Password: "
#~ msgstr "Введите свой пароль: "

Write Preview
Loading…
Cancel
Save