diff --git a/templates/desktop/60-chromium-5.0/.config/chromium/Default/Bookmarks.ru b/templates/desktop/60-chromium-5.0/.config/chromium/Default/Bookmarks.ru
index 0fc429a..bb179aa 100644
--- a/templates/desktop/60-chromium-5.0/.config/chromium/Default/Bookmarks.ru
+++ b/templates/desktop/60-chromium-5.0/.config/chromium/Default/Bookmarks.ru
@@ -13,17 +13,17 @@
             "url": "http://www.calculate-linux.ru/main/ru"
          },
          {
-            "name": "Форум",
+            "name": "Форумы",
             "type": "url",
             "url": "http://www.calculate-linux.ru/projects/ru/boards"
          },
          {
-            "name": "Списки рассылки",
+            "name": "Рассылка",
             "type": "url",
             "url": "http://www.calculate-linux.ru/main/ru/maillist"
          },
          {
-            "name": "Сообщите от ошибке",
+            "name": "Ошибки",
             "type": "url",
             "url": "http://www.calculate-linux.ru/projects/calculatelinux/issues"
          },