Обновление перевода

ru/cl_emerge.po

@@ -214,6 +214,7 @@ msgstr "пакеты которых больше нет в дереве порт
 msgid "not be possible to satisfy their dependencies"
 msgstr "сделать невозможным разрешить их зависимости"
 
+# emerge: there are no ebuilds built with USE flags to satisfy ">=dev-qt/qtgui-4.7.4:4[accessibility,dbus]"
 msgid "there are no ebuilds built with USE flags to satisfy"
 msgstr "нет ebuild файлов для сборки с USE флагами, соответствующих"
 

ru/cl_lib3.po

@@ -395,6 +395,9 @@ msgstr ""
 "Попытка переписать неизменяемое индексное поле {fieldname} в переменной "
 "{variablename}"
 
+msgid "Failed to get value %s"
+msgstr "Не удалось получить значение %s"
+
 msgid "Variable %s not found"
 msgstr "Не найдена переменная %s"
 
@@ -684,8 +687,11 @@ msgstr "Местонахождение шаблонов"
 msgid "select location for templates %s"
 msgstr "выбор местонахождения шаблонов %s"
 
-msgid "Failed to detect the system profile"
-msgstr "Не удалось определить профиль системы"
+msgid "Failed to detect the system profile."
+msgstr "Не удалось определить профиль системы."
+
+msgid "Select profile by command {cmd}"
+msgstr "Выберите профиль с помощью команды {cmd}"
 
 msgid "Custom action"
 msgstr "Произвольное действие"

ru/cl_update3.po

@@ -51,14 +51,20 @@ msgstr "Обновление уже запущено. Попытайтесь з
 msgid "Waiting for another update to be complete"
 msgstr "Ожидание завершения другого обновления"
 
+msgid "Emerge is running. Try to run later."
+msgstr "Emerge уже запущен. Попытайтесь запустить позже."
+
+msgid "Waiting for emerge to be complete"
+msgstr "Ожидание завершения выполнения emerge"
+
 msgid "Configuration variables for repositories are not setup"
 msgstr "Переменные конфигурации репозиториев не настроены"
 
 msgid "Re-fetching the {name} repository"
 msgstr "Повторное получение {name} репозитория"
 
-msgid "Permission denied to modify the {repname} repository"
-msgstr "Не достаточно прав для изменения {repname} репозитория"
+msgid "Failed to modify the {repname} repository"
+msgstr "Не удалось изменить репозиторий {repname}"
 
 msgid "The Layman tool is not found"
 msgstr "Утилита Layman не найдена"
@@ -69,6 +75,9 @@ msgstr "Не удалось обновить репозиторий {rname}"
 msgid "The Portage tool is not found"
 msgstr "Утилита Portage не найдена"
 
+msgid "Repository '{repo_name}' called '{repname}' in cl_update_rep_name"
+msgstr "Репозиторий '{repo_name}' назван '{repname} в cl_update_rep_name"
+
 msgid "Failed to update the cache of the {rname} repository"
 msgstr "Не удалось обновить кэш {rname} репозитория"
 
@@ -84,11 +93,17 @@ msgstr "Утилита Eix не найдена"
 msgid "Failed to update eix cache"
 msgstr "Не удалось обновить кэш eix"
 
-msgid " ({current} of {maximum})"
-msgstr " ({current} из {maximum})"
+msgid "({current} of {maximum})"
+msgstr "({current} из {maximum})"
+
+msgid "{part} {package}"
+msgstr "{part} {package}"
 
-msgid "Emerging{part} {package}"
-msgstr "Сборка{part} {package}"
+msgid "Emerging {package}"
+msgstr "Сборка {package}"
+
+msgid "Installing {pkg} [{oldver}]"
+msgstr "Установка {pkg} [{oldver}]"
 
 msgid "Installing %s"
 msgstr "Установка %s"
@@ -96,6 +111,9 @@ msgstr "Установка %s"
 msgid "Fetching binary packages"
 msgstr "Получение бинарных пакетов"
 
+msgid " ({current} of {maximum})"
+msgstr " ({current} из {maximum})"
+
 msgid "Unmerging{part} {package}"
 msgstr "Удаление{part} {package}"
 
@@ -126,6 +144,18 @@ msgstr "Вы хотите установить эти пакеты?"
 msgid "Would you like to unmerge these packages?"
 msgstr "Вы хотите удалить эти пакеты?"
 
+msgid "Wrong profile"
+msgstr "Неправильный профиль"
+
+msgid "Failed to determine profile %s"
+msgstr "Не удалось определить профиль %s"
+
+msgid "Failed to set profile: %s"
+msgstr "Не удалось установить профиль: %s"
+
+msgid "Failed to move profile: %s"
+msgstr "Не удалось переместить профиль: %s"
+
 msgid "Update"
 msgstr "Обновить"
 
@@ -135,6 +165,21 @@ msgstr "Обновление системы"
 msgid "Update the system"
 msgstr "Обновление системы"
 
+msgid "Update the Profile"
+msgstr "Обновить профиль"
+
+msgid "Repository"
+msgstr "Репозиторий"
+
+msgid "Profile"
+msgstr "Профиль"
+
+msgid "Perform"
+msgstr "Выполнить"
+
+msgid "Set profile"
+msgstr "Установить профиль"
+
 msgid "Emerge failed"
 msgstr "Выполнение Emerge завершилось с ошибкой"
 
@@ -144,6 +189,42 @@ msgstr "Действие требует права суперпользоват
 msgid "Failed to emerge %s"
 msgstr "Не удалось собрать %s"
 
+msgid "Update profile successed"
+msgstr "Обновление профиля завершено успешно"
+
+msgid "Update profile failed"
+msgstr "Не удалось обновить профиль"
+
+msgid "Update profile manually interrupted"
+msgstr "Обновление профиля прервано пользователем"
+
+msgid "Repository transfer"
+msgstr "Перенос репозитория"
+
+msgid "Repositories synchronization"
+msgstr "Синхронизация репозиториев"
+
+msgid "Syncing the {eachvar:capitalize} repository"
+msgstr "Синхронизация {eachvar:capitalize} репозитория"
+
+msgid "Updating the {eachvar:capitalize} repository cache"
+msgstr "Обновление кэша {eachvar:capitalize} репозитория"
+
+msgid "Metadata transfer"
+msgstr "Перемещение метаданных"
+
+msgid "Updating the eix cache"
+msgstr "Обновление кэша eix"
+
+msgid "Synchronization finished"
+msgstr "Синхронизация завершена"
+
+msgid "Setting up profile"
+msgstr "Настройка профиля"
+
+msgid "Switching to {cl_update_profile_system} profile"
+msgstr "Переключение на {cl_update_profile_system} профиль"
+
 msgid "Update failed"
 msgstr "Не удалось обновить"
 
@@ -201,23 +282,8 @@ msgstr "Обновление сохраненных библиотек"
 msgid "Checking reverse dependencies"
 msgstr "Проверка обратных зависимостей"
 
-msgid "Repositories synchronization"
-msgstr "Синхронизация репозиториев"
-
-msgid "Syncing the {eachvar:capitalize} repository"
-msgstr "Синхронизация {eachvar:capitalize} репозитория"
-
-msgid "Updating the {eachvar:capitalize} repository cache"
-msgstr "Обновление кэша {eachvar:capitalize} репозитория"
-
-msgid "Metadata transfer"
-msgstr "Перемещение метаданных"
-
-msgid "Updating the eix cache"
-msgstr "Обновление кэша eix"
-
-msgid "Synchronization finished"
-msgstr "Синхронизация завершена"
+msgid "Updating configuration files"
+msgstr "Обновление конфигурационных файлов"
 
 msgid "System configuration"
 msgstr "Конфигурация системы"
@@ -243,9 +309,6 @@ msgstr "обновить ревизию"
 msgid "Make a revision update"
 msgstr "Обновить ревизию"
 
-msgid "Failed to determine the system profile"
-msgstr "Не удалось определить профиль системы"
-
 msgid "set branches for repository (REPOSITORY:BRANCH)"
 msgstr "установить ветки для репозиториев (REPOSITORY:BRANCH)"
 
@@ -330,3 +393,63 @@ msgstr "Ждать пока завершится другое обновлени
 
 msgid "wait until the running update is finished"
 msgstr "ждать завершения"
+
+msgid "Distribution name"
+msgstr "Название дистрибутива"
+
+msgid "Used repositories"
+msgstr "Используемые репозитории"
+
+msgid "Name"
+msgstr "Название"
+
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+msgid "Profile system version"
+msgstr "Версия профиля системы"
+
+msgid "Profile repository"
+msgstr "Репозиторий профиля"
+
+msgid "set profile repository"
+msgstr "установить репозиторий профиля"
+
+msgid "Failed repository url"
+msgstr "Не правильный URL репозитория"
+
+msgid "Failed to determine repository host"
+msgstr "Не удалось определить хост репозитория"
+
+msgid "Repository %s has not profiles"
+msgstr "В репозитории %s нет профилей"
+
+msgid "Repository name"
+msgstr "Название репозитория"
+
+msgid "Repository branch"
+msgstr "Ветка репозитория"
+
+msgid "set repository branch"
+msgstr "установить ветку репозитория"
+
+msgid "Failed to determine the system profile"
+msgstr "Не удалось определить профиль системы"
+
+msgid "System profile"
+msgstr "Профиль системы"
+
+msgid "set system profile"
+msgstr "установить профиль системы"
+
+msgid "Profile must be specified"
+msgstr "Профиль должен быть указан"
+
+msgid "Repository variables is not configured in profile"
+msgstr "В профиле не настроены переменные репозитория"
+
+msgid "Profile is not Calculate"
+msgstr "Профиль не Calculate"
+
+msgid "Wrong Calculate profile"
+msgstr "Неправильный Calculate профиль"