Добавлен перевод на русский builder

legacy27 3.6.4.1
parent 5514f32bb5
commit 0f42733d6f

@ -3,7 +3,7 @@
msgid "%s is unavailable for the Grub"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2044
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2051
#, python-brace-format
msgid "({num} of {nummax}) Inject dependences for {package} package"
msgstr ""
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
msgid "Appling isohybrid feature for image"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1116
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1120
msgid "Assigning files to packages"
msgstr ""
@ -24,12 +24,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1974
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1981
#, python-brace-format
msgid "Auto depends for package {pkg} from {pkgs} will be cleared"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1968
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1975
#, python-brace-format
msgid "Auto depends for package {pkg} from {pkgs} will be used"
msgstr ""
@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:117
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:139
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:146
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:330
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:332
msgid "Break the Build"
msgstr ""
@ -129,14 +129,14 @@ msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:53
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:115
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:152
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:304
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:341
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:406
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:489
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:306
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:343
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:408
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:491
msgid "Builder"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1552
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1559
#, python-format
msgid "Builder action for %s is already running. Try to run later."
msgstr ""
@ -160,16 +160,16 @@ msgstr ""
msgid "Calculating dependencies"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:931
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:935
#, python-format
msgid "Calculating dependencies for %s"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:491
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:493
msgid "Change the Build Profile"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1912
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1919
#, python-brace-format
msgid "Check ({cur} of {maxval}) {package}"
msgstr ""
@ -187,16 +187,16 @@ msgstr ""
msgid "Checking the {eachvar:capitalize} repository"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1446
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1450
msgid "Chroot command not found"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1566
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1573
#, python-brace-format
msgid "Chrooted {cmd} has already run into {id}"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:973
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:977
msgid "Cleaning and copying driver files"
msgstr ""
@ -236,7 +236,7 @@ msgstr ""
msgid "Compressor"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:258
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:260
msgid "Configuration"
msgstr ""
@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
msgid "Configuration grub for {cl_builder_livemenu_path}"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:260
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:262
msgid "Configure a Live-Menu"
msgstr ""
@ -263,15 +263,15 @@ msgstr ""
msgid "Container"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:343
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:367
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:400
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:345
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:369
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:402
msgid "Create the Container"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:408
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:432
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:480
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:410
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:434
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:482
msgid "Create the Image"
msgstr ""
@ -299,8 +299,8 @@ msgstr ""
msgid "Creating the image is failed"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:895
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:897
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:899
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:901
#, python-format
msgid "Depends %s"
msgstr ""
@ -328,22 +328,22 @@ msgstr ""
msgid "Extracting kernels from ISO images"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1635
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1642
msgid "Failed to clean /boot directory on Flash drive"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2130
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2158
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2137
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2165
#, python-format
msgid "Failed to clear binary directory: %s"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1018
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1022
#, python-format
msgid "Failed to determine path for %s repository"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:366
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:370
#, python-format
msgid "Failed to determine profile %s"
msgstr ""
@ -352,25 +352,25 @@ msgstr ""
msgid "Failed to determine the isoscan path"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:763
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:767
#, python-format
msgid "Failed to execute %s"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1658
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1665
#, python-format
msgid "Failed to extract kernel from %s"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:963
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:967
#, python-format
msgid "Failed to fetch files for %s"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1095
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1109
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1132
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2077
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1099
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1113
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1136
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2084
#, python-format
msgid "Failed to find the %s command"
msgstr ""
@ -379,7 +379,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to generate kernel name"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:957
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:961
#, python-format
msgid "Failed to get %s"
msgstr ""
@ -388,61 +388,61 @@ msgstr ""
msgid "Failed to get distributive information"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1878
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1885
msgid "Failed to hide package database"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:312
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:316
#, python-format
msgid "Failed to index %s"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2164
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2171
#, python-format
msgid "Failed to merge prepared binaries: %s"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2030
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2037
#, python-brace-format
msgid "Failed to merge {package} without {hidden_pkgs}"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1686
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1693
msgid "Failed to move the ISO images directory on the Flash"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2144
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2151
#, python-format
msgid "Failed to prepare stable binaries: %s"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1362
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1366
msgid "Failed to prepare variables for synchronization"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1922
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1929
msgid "Failed to receive the package list"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1611
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1618
msgid "Failed to remount Flash drive"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1764
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1771
#, python-format
msgid "Failed to remove %s"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2027
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2034
msgid "Failed to save build log"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:377
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:381
#, python-format
msgid "Failed to set the profile: %s"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1952
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1959
msgid "Failed to unhide package database"
msgstr ""
@ -458,22 +458,22 @@ msgstr ""
msgid "Failed to update the system"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1165
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1169
#, python-brace-format
msgid "Failed to update the {rname} repository"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2137
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2144
#, python-format
msgid "Failed to update trunk binaries: %s"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1754
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1761
#, python-format
msgid "Failed to write %s"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:940
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:944
msgid "Fetching binary packages and sources tarballs"
msgstr ""
@ -556,7 +556,7 @@ msgstr ""
msgid "Image creating manually interrupted"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1386
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1390
msgid "Image not found"
msgstr ""
@ -580,7 +580,7 @@ msgstr ""
msgid "Iso hybrid is uncompatible with container"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1384
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1388
msgid "Isohybrid utility not found"
msgstr ""
@ -608,7 +608,7 @@ msgstr ""
msgid "Layers are used for building in a directory only"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:397
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:401
msgid "List of worlds differences"
msgstr ""
@ -625,21 +625,21 @@ msgid "Name"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:107
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:250
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:398
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:478
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:252
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:400
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:480
msgid "Next"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:708
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:712
msgid "Nothing to merge"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:741
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:745
msgid "Nothing to unmerge"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1080
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1084
msgid "Obsolete packages list:"
msgstr ""
@ -714,7 +714,7 @@ msgstr ""
msgid "Preparing the build is failed"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:524
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:526
msgid "Profile"
msgstr ""
@ -772,7 +772,7 @@ msgid "Repositories synchronization"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/variables/builder.py:1315
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:516
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:518
msgid "Repository"
msgstr ""
@ -789,11 +789,11 @@ msgstr ""
msgid "Restore build system resources"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:306
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:308
msgid "Restore the Build"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1206
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1210
msgid "Restoring file capabilities"
msgstr ""
@ -813,13 +813,13 @@ msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:108
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:144
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:145
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:251
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:296
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:297
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:335
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:399
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:479
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:537
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:253
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:298
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:299
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:337
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:401
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:481
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:539
msgid "Run"
msgstr ""
@ -827,7 +827,11 @@ msgstr ""
msgid "Save build information"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:538
#: ../calculate-builder/pym/builder/variables/builder.py:2010
msgid "Save packages used during build"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:540
msgid "Set the Profile"
msgstr ""
@ -839,7 +843,7 @@ msgstr ""
msgid "Source image"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1980
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1987
#, python-brace-format
msgid "Specified depends for package {pkg} from {pkgs} are obsolete"
msgstr ""
@ -881,7 +885,7 @@ msgstr ""
msgid "System update manually interrupted"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1145
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1149
msgid "The Layman tool is not found"
msgstr ""
@ -946,11 +950,11 @@ msgstr ""
msgid "Unpacking the system image to the target"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:283
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:285
msgid "Update Boot Menu"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:298
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:300
msgid "Update Live-Menu"
msgstr ""
@ -960,7 +964,7 @@ msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:154
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:178
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:252
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:254
msgid "Update the Build"
msgstr ""
@ -1023,7 +1027,7 @@ msgstr ""
msgid "Use only stable updates"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:969
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:973
#, python-format
msgid "Waiting for unlock %s"
msgstr ""
@ -1033,15 +1037,15 @@ msgstr ""
msgid "Will be used base binhost: {builder.cl_builder_binhost_base}"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:701
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:705
msgid "Would you like to merge these packages?"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:736
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:740
msgid "Would you like to unmerge these unused packages (recommended)?"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1852
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1859
msgid "Wrong build state: /var/db/pkg not found"
msgstr ""
@ -1148,6 +1152,10 @@ msgstr ""
msgid "replace installed packages with binary packages that have been rebuilt"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/variables/builder.py:2009
msgid "save packages used during build"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/variables/builder.py:892
msgid "set image path"
msgstr ""

@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
msgid "%s is unavailable for the Grub"
msgstr "%s недоступен для Grub"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2044
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2051
#, python-brace-format
msgid "({num} of {nummax}) Inject dependences for {package} package"
msgstr "({num} of {nummax}) Добавление зависимостей для пакета {package}"
@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "ALSA"
msgid "Appling isohybrid feature for image"
msgstr "Добавление isohybrid свойства к образу"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1116
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1120
msgid "Assigning files to packages"
msgstr "Определение пакетов по файлам"
@ -37,12 +37,12 @@ msgstr "Определение пакетов по файлам"
msgid "Auto"
msgstr "Авто"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1974
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1981
#, python-brace-format
msgid "Auto depends for package {pkg} from {pkgs} will be cleared"
msgstr "Автоматические зависимости для пакета {pkg} от пакетов {pkgs} будут удалены"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1968
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1975
#, python-brace-format
msgid "Auto depends for package {pkg} from {pkgs} will be used"
msgstr "Автоматические зависимости для пакета {pkg} от пакетов {pkgs} будут использованы"
@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Обновление меню загрузки прервано поль
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:117
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:139
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:146
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:330
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:332
msgid "Break the Build"
msgstr "Прервать сборку"
@ -142,14 +142,14 @@ msgstr "Сборка без ядра может быть только конте
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:53
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:115
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:152
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:304
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:341
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:406
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:489
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:306
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:343
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:408
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:491
msgid "Builder"
msgstr "Сборка"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1552
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1559
#, python-format
msgid "Builder action for %s is already running. Try to run later."
msgstr "Действие со сборкой %s уже запущено. Попробуйте запустить позже."
@ -173,16 +173,16 @@ msgstr "Вычисление контрольной суммы SHA256"
msgid "Calculating dependencies"
msgstr "Вычисление зависимостей"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:931
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:935
#, python-format
msgid "Calculating dependencies for %s"
msgstr "Вычисление зависимостей для %s"
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:491
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:493
msgid "Change the Build Profile"
msgstr "Изменить профиль сборки"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1912
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1919
#, python-brace-format
msgid "Check ({cur} of {maxval}) {package}"
msgstr "Проверка ({cur} of {maxval}) {package}"
@ -200,16 +200,16 @@ msgstr "Проверка обратных зависимостей"
msgid "Checking the {eachvar:capitalize} repository"
msgstr "Проверка обновлений {eachvar:capitalize}"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1446
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1450
msgid "Chroot command not found"
msgstr "Chroot команда не найдена"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1566
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1573
#, python-brace-format
msgid "Chrooted {cmd} has already run into {id}"
msgstr "{cmd} уже запущена внутри {id}"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:973
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:977
msgid "Cleaning and copying driver files"
msgstr "Очистка и копирование файлов драйверов"
@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Завершение обновления системы"
msgid "Compressor"
msgstr "Сжатие"
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:258
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:260
msgid "Configuration"
msgstr "Настройка"
@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Настройка"
msgid "Configuration grub for {cl_builder_livemenu_path}"
msgstr "Настройка grub для {cl_builder_livemenu_path}"
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:260
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:262
msgid "Configure a Live-Menu"
msgstr "Настройка Live-меню"
@ -276,15 +276,15 @@ msgstr "Настройка образа сжатой файловой систе
msgid "Container"
msgstr "Контейнер"
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:343
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:367
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:400
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:345
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:369
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:402
msgid "Create the Container"
msgstr "Создать контейнер"
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:408
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:432
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:480
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:410
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:434
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:482
msgid "Create the Image"
msgstr "Создать образ"
@ -312,8 +312,8 @@ msgstr "Создание Live HDD меню"
msgid "Creating the image is failed"
msgstr "Создание образа не удалось"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:895
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:897
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:899
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:901
#, python-format
msgid "Depends %s"
msgstr "Зависимости %s"
@ -341,22 +341,22 @@ msgstr "Выполнение prelink"
msgid "Extracting kernels from ISO images"
msgstr "Извлечение ядер из ISO образов"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1635
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1642
msgid "Failed to clean /boot directory on Flash drive"
msgstr "Не удалось очистить /boot директорию на Flash-устройстве"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2130
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2158
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2137
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2165
#, python-format
msgid "Failed to clear binary directory: %s"
msgstr "Не удалось очистить директорию бинарных пакетов: %s"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1018
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1022
#, python-format
msgid "Failed to determine path for %s repository"
msgstr "Не удалось определить путь для %s репозитория"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:366
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:370
#, python-format
msgid "Failed to determine profile %s"
msgstr "Не удалось определить профиль %s"
@ -365,25 +365,25 @@ msgstr "Не удалось определить профиль %s"
msgid "Failed to determine the isoscan path"
msgstr "Не удалось определить isoscan путь"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:763
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:767
#, python-format
msgid "Failed to execute %s"
msgstr "Не удалось выполнить %s"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1658
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1665
#, python-format
msgid "Failed to extract kernel from %s"
msgstr "Не удалось извлечь ядро из %s"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:963
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:967
#, python-format
msgid "Failed to fetch files for %s"
msgstr "Не удалось получить файлы для %s"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1095
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1109
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1132
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2077
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1099
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1113
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1136
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2084
#, python-format
msgid "Failed to find the %s command"
msgstr "Не удалось найти %s команду"
@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "Не удалось найти %s команду"
msgid "Failed to generate kernel name"
msgstr "Не удалось сгенерировать имя для ядра"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:957
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:961
#, python-format
msgid "Failed to get %s"
msgstr "Не удалось получить %s"
@ -401,61 +401,61 @@ msgstr "Не удалось получить %s"
msgid "Failed to get distributive information"
msgstr "Не удалось получить информацию о дистрибутиве"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1878
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1885
msgid "Failed to hide package database"
msgstr "Не удалось скрыть пакеты"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:312
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:316
#, python-format
msgid "Failed to index %s"
msgstr "Не удалось проиндексировать %s"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2164
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2171
#, python-format
msgid "Failed to merge prepared binaries: %s"
msgstr "Не удалось объединить подготовленные бинарные пакеты: %s"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2030
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2037
#, python-brace-format
msgid "Failed to merge {package} without {hidden_pkgs}"
msgstr "Не удалось собрать {package} без {hidden_pkgs}"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1686
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1693
msgid "Failed to move the ISO images directory on the Flash"
msgstr "Не удалось перенести директорию ISO образов на Flash"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2144
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2151
#, python-format
msgid "Failed to prepare stable binaries: %s"
msgstr "Не удалось подготовить стабильную ветку бинарных пакетов: %s"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1362
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1366
msgid "Failed to prepare variables for synchronization"
msgstr "Не удалось подготовить переменные для синхронизации"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1922
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1929
msgid "Failed to receive the package list"
msgstr "Не удалось получить список пакетов"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1611
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1618
msgid "Failed to remount Flash drive"
msgstr "Не удалось переподключить Flash-устройство"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1764
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1771
#, python-format
msgid "Failed to remove %s"
msgstr "Не удалось удалить %s"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2027
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2034
msgid "Failed to save build log"
msgstr "Не удалось сохранить журнал сборки"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:377
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:381
#, python-format
msgid "Failed to set the profile: %s"
msgstr "Не удалось установить профиль: %s"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1952
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1959
msgid "Failed to unhide package database"
msgstr "Не удалось восстановить скрытые пакеты"
@ -471,22 +471,22 @@ msgstr "Не удалось обновить профиль"
msgid "Failed to update the system"
msgstr "Не удалось обновить систему"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1165
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1169
#, python-brace-format
msgid "Failed to update the {rname} repository"
msgstr "Не удалось обновить репозиторий {rname}"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2137
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2144
#, python-format
msgid "Failed to update trunk binaries: %s"
msgstr "Не удалось обновить trunk ветку бинарных пакетов: %s"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1754
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1761
#, python-format
msgid "Failed to write %s"
msgstr "Не удалось записать %s"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:940
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:944
msgid "Fetching binary packages and sources tarballs"
msgstr "Получение бинарных пакетов и архивов с исходным кодом"
@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "Создние образа выполнено успешно"
msgid "Image creating manually interrupted"
msgstr "Создание образа прервано пользователем"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1386
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1390
msgid "Image not found"
msgstr "Образ не найден"
@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "Init RAM fs"
msgid "Iso hybrid is uncompatible with container"
msgstr "Iso hybrid не совместим с контейнером"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1384
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1388
msgid "Isohybrid utility not found"
msgstr "Isohybrid утилита не найдена"
@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "Слои используются только для сборки из
msgid "Layers are used for building in a directory only"
msgstr "Слои используются только для сборки в директории"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:397
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:401
msgid "List of worlds differences"
msgstr "Изменения в world"
@ -638,21 +638,21 @@ msgid "Name"
msgstr "Имя"
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:107
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:250
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:398
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:478
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:252
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:400
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:480
msgid "Next"
msgstr "Далее"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:708
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:712
msgid "Nothing to merge"
msgstr "Нечего устанавливать"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:741
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:745
msgid "Nothing to unmerge"
msgstr "Нечего удалять"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1080
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1084
msgid "Obsolete packages list:"
msgstr "Список устаревших пакетов:"
@ -727,7 +727,7 @@ msgstr "Подготовка сборки прервана пользовате
msgid "Preparing the build is failed"
msgstr "Не удалось подготовить сборку"
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:524
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:526
msgid "Profile"
msgstr "Профиль"
@ -785,7 +785,7 @@ msgid "Repositories synchronization"
msgstr "Синхронизация репозиториев"
#: ../calculate-builder/pym/builder/variables/builder.py:1315
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:516
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:518
msgid "Repository"
msgstr "Репозиторий"
@ -802,11 +802,11 @@ msgstr "Перенос репозитория"
msgid "Restore build system resources"
msgstr "Восстановление системных ресурсов сборки"
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:306
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:308
msgid "Restore the Build"
msgstr "Восстановить сборку"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1206
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1210
msgid "Restoring file capabilities"
msgstr "Восстановление файловых привилегий"
@ -826,13 +826,13 @@ msgstr "Восстановление {cl_builder_id} сборки"
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:108
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:144
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:145
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:251
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:296
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:297
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:335
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:399
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:479
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:537
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:253
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:298
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:299
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:337
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:401
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:481
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:539
msgid "Run"
msgstr "Выполнить"
@ -840,7 +840,11 @@ msgstr "Выполнить"
msgid "Save build information"
msgstr "Сохранение информации о сборке"
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:538
#: ../calculate-builder/pym/builder/variables/builder.py:2010
msgid "Save packages used during build"
msgstr "Сохранять используемые при сборке пакеты"
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:540
msgid "Set the Profile"
msgstr "Установить профиль"
@ -852,7 +856,7 @@ msgstr "Настройка профиля"
msgid "Source image"
msgstr "Исходный образ"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1980
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1987
#, python-brace-format
msgid "Specified depends for package {pkg} from {pkgs} are obsolete"
msgstr "Указанные зависимости для пакета {pkg} от пакетов {pkgs} устарели"
@ -894,7 +898,7 @@ msgstr "Тип системы"
msgid "System update manually interrupted"
msgstr "Обновление системы прервано пользователем"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1145
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1149
msgid "The Layman tool is not found"
msgstr "Утилита Layman не найдена"
@ -959,11 +963,11 @@ msgstr "Неизвестно"
msgid "Unpacking the system image to the target"
msgstr "Распаковка образа системы"
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:283
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:285
msgid "Update Boot Menu"
msgstr "Обновить меню загрузки"
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:298
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:300
msgid "Update Live-Menu"
msgstr "Обновить Live-меню"
@ -973,7 +977,7 @@ msgstr "Обновление директорий бинарных пакето
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:154
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:178
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:252
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:254
msgid "Update the Build"
msgstr "Обновить сборку"
@ -1036,7 +1040,7 @@ msgstr "При первой загрузке использовать тольк
msgid "Use only stable updates"
msgstr "Использовать только стабильные обновления"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:969
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:973
#, python-format
msgid "Waiting for unlock %s"
msgstr "Ожидание разблокировки %s"
@ -1046,15 +1050,15 @@ msgstr "Ожидание разблокировки %s"
msgid "Will be used base binhost: {builder.cl_builder_binhost_base}"
msgstr "Будет использован базовой сервер обновлений: {builder.cl_builder_binhost_base}"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:701
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:705
msgid "Would you like to merge these packages?"
msgstr "Вы хотите установить эти пакеты?"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:736
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:740
msgid "Would you like to unmerge these unused packages (recommended)?"
msgstr "Вы хотите удалить неиспользуемые пакеты (рекомендуется)?"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1852
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1859
msgid "Wrong build state: /var/db/pkg not found"
msgstr "Некорректное состояние сборки: /var/db/pkg не найден"
@ -1161,6 +1165,10 @@ msgstr "пересобрать изменённые пакеты"
msgid "replace installed packages with binary packages that have been rebuilt"
msgstr "заменить установленные пакеты пересобранными бинарными"
#: ../calculate-builder/pym/builder/variables/builder.py:2009
msgid "save packages used during build"
msgstr "сохранять используемые при сборке пакеты"
#: ../calculate-builder/pym/builder/variables/builder.py:892
msgid "set image path"
msgstr "установить путь до образа"

Loading…
Cancel
Save