diff --git a/ru/cl_install3.po b/ru/cl_install3.po
index 57201f6..4f9debf 100644
--- a/ru/cl_install3.po
+++ b/ru/cl_install3.po
@@ -735,7 +735,7 @@ msgid "user settings"
 msgstr "настройки пользователей"
 
 msgid "Boot configuration is not available on LiveCD"
-msgstr "Разметка не доступна при авторазметке"
+msgstr "Настройка загрузки не доступна на LiveCD"
 
 msgid "Configure only mutable parameters"
 msgstr "Конфигурировать только изменяемые параметры"