Обновлён перевод

ru/cl_install3.po

@@ -30,6 +30,9 @@ msgstr "в"
 msgid "Failed to create the directory"
 msgstr "Не удалось создать директорию"
 
+msgid "Squash size unsupported for %s"
+msgstr "Размер squash не поддерживается для %s"
+
 msgid "Failed to remove the directory from"
 msgstr "Не удалось удалить директорию"
 
@@ -155,6 +158,9 @@ msgstr "директория с образом %s"
 msgid "ISO image %s"
 msgstr "ISO-образ %s"
 
+msgid "Failed to get size of the squash image"
+msgstr "Не удалось получить размер squash образа"
+
 msgid "ISO %s contains no live image"
 msgstr "ISO %s не содержит live-образ"
 
@@ -167,6 +173,9 @@ msgstr "Не удалось удалить"
 msgid "Keyboard interruption"
 msgstr "Прерывание с клавиатуры"
 
+msgid "Failed to remove %s"
+msgstr "Не удалось удалить %s"
+
 msgid "USB flash %s"
 msgstr "USB-flash %s"
 
@@ -791,12 +800,31 @@ msgstr "USB Flash"
 msgid "USB Hard Disk"
 msgstr "Жёсткий диск USB"
 
-msgid "Flash drive not found"
-msgstr "Flash-устройство не найдено"
-
 msgid "Installation disk"
 msgstr "Диск для установки"
 
+msgid "set the USB Flash device"
+msgstr "установить USB Flash"
+
+msgid "The partition {dev} is already in use as {mp}"
+msgstr "Раздел {dev} уже используется как {mp}"
+
+msgid "You cannot install the new system instead current"
+msgstr "Вы не можете установить новую систему вместо текущей"
+
+msgid "Format the USB Flash"
+msgstr "Форматировать USB Flash"
+
+msgid "perform the formatting of the USB Flash drive"
+msgstr "выполнить форматирование USB Flash"
+
+msgid "You cannot format the USB Flash which contains the current system"
+msgstr ""
+"Вы не может отформатировать USB Flash, которая содержит текущую систему"
+
+msgid "Not enough free space on the USB Flash"
+msgstr "Не достаточно свободного места на USB Flash"
+
 msgid "Installation image"
 msgstr "Установочный образ"
 

ru/cl_lib3.po

@@ -575,6 +575,16 @@ msgstr "Команда не найдена '%s'"
 msgid "Failed to copy '%(src)s' to '%(dst)s'"
 msgstr "Не удалось скопировать '%(src)s' в '%(dst)s'"
 
+msgid "Device %s must be mounted"
+msgstr "Диск %s должен быть подключен"
+
+msgid ""
+"Wrong df output:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Неправильный вывод df:\n"
+"%s"
+
 msgid "Repository {path} is not a directory"
 msgstr "Репозиторий {path} не является директорией"