|
|
|
@ -223,13 +223,13 @@ msgid "Repositories synchronization"
|
|
|
|
|
msgstr "Синхронизация репозиториев"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Fallback syncing the {eachvar:capitalize} repository"
|
|
|
|
|
msgstr "Резервная синхронизация {eachvar:capitalize} репозитория"
|
|
|
|
|
msgstr "Резервная синхронизация репозитория {eachvar:capitalize}"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Syncing the {eachvar:capitalize} repository"
|
|
|
|
|
msgstr "Синхронизация {eachvar:capitalize} репозитория"
|
|
|
|
|
msgstr "Синхронизация репозитория {eachvar:capitalize}"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Cleaning the history of the {eachvar:capitalize} repository"
|
|
|
|
|
msgstr "Удаление истории {eachvar:capitalize} репозитория"
|
|
|
|
|
msgstr "Удаление истории репозитория {eachvar:capitalize}"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Metadata transfer"
|
|
|
|
|
msgstr "Перемещение метаданных"
|
|
|
|
@ -277,7 +277,7 @@ msgid "Repository transfer"
|
|
|
|
|
msgstr "Перенос репозитория"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Updating the {eachvar:capitalize} repository cache"
|
|
|
|
|
msgstr "Обновление кэша {eachvar:capitalize} репозитория"
|
|
|
|
|
msgstr "Обновление кэша репозитория {eachvar:capitalize}"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Setting up the profile"
|
|
|
|
|
msgstr "Настройка профиля"
|
|
|
|
|