New fix

ru/cl_console3.po

@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "Вы можете сгенерировать новый сертифик
 msgid "Certificate not sent!"
 msgstr "Сертификат не отправлен!"
 
-msgstr "Использование вышестоящиего сертификат"
+msgid "Using the upstream certificate"
 msgstr "Использование вышестоящиего сертификат"
 
 msgid " Your certifitate ID = %d"

ru/cl_consolegui3.po

@@ -101,9 +101,6 @@ msgstr "c %s?"
 msgid "Once the session is closed, data on process %d will be lost!"
 msgstr "При закрытии сессии данные %d процессa будут удалены!"
 
-msgid "Once the session is closed, data on process %d will be lost!"
-msgstr "При закрытии сессии данные %d процессa будут удалены!"
-
 msgid "Yes"
 msgstr "Да"
 
@@ -581,9 +578,6 @@ msgstr "Сертификат не отправлен!"
 msgid " Your certifitate ID: %d"
 msgstr "Номер Вашего сертификата: %d"
 
-msgid "Certificate expired"
-msgstr "Время жизни сертификата истекло"
-
 msgid "The certificate expires after %d days"
 msgstr "Время жизни сертификата истекает через %d дней"
 
@@ -596,9 +590,6 @@ msgstr "Номер Вашего сертификата: "
 msgid "Certificate expired"
 msgstr "Время жизни сертификата истекло"
 
-msgid "The certificate expires after %d days"
-msgstr "Время жизни сертификата истекает через %d дней"
-
 msgid "Your IP address: "
 msgstr "Ваш IP адрес: "
 
@@ -706,7 +697,3 @@ msgstr "Сертификат Центра авторизации удалён и
 
 msgid "CA certificate removed from system trusted"
 msgstr "Сертификат Центра Авторизации удалён из системного списка доверенных сертификатов"
-
-
-
-

ru/cl_core3.po

@@ -419,9 +419,6 @@ msgstr "Запрос на подпись отвергнут!"
 msgid "The signature request has not been examined yet."
 msgstr "Запрос на подписание до сих пор не рассмотрены."
 
-msgid "The signature request does not match earlier data."
-msgstr "Запрос на подпись сертификата не соответствует отправленному ранее."
-
 msgid "The request was sent from another IP."
 msgstr "Запрос был послан с другого IP."
 
@@ -731,9 +728,6 @@ msgstr "Исключение: %s"
 msgid "Delete the group"
 msgstr "Удаление группы"
 
-msgid "Delete the group"
-msgstr "Удаление группы"
-
 msgid "Group %s already exists!"
 msgstr "Группа %s уже существует!"
 
@@ -800,9 +794,6 @@ msgstr "Не найден метод для %s"
 msgid "Method not found: "
 msgstr "Метод не найден: "
 
-msgid "Manually interrupted"
-msgstr "Прервано пользователем"
-
 msgid "Unknown parameter"
 msgstr "Неизвестный параметр"
 

ru/cl_install3.po

@@ -868,9 +868,6 @@ msgstr "Раздел подкачки {dev} должен быть отформа
 msgid "Format"
 msgstr "Форматировать"
 
-msgid "{device} must but cannot be formatted, as it is mounted to {mountpoint} on the current system"
-msgstr "Диск {device} должен быть отформатирован, но не может, потому что подключен к {mountpoint} в текущей системе"
-
 msgid "Please unmount {device}, as it will be used for installation"
 msgstr "Пожалуйста, отключите диск {device} для использования его в установке"