Обновлён перевод на русский, обновлены фразы

legacy27 3.6.6.1
parent 3490fd1fb7
commit 6493dfc401

@ -3,7 +3,7 @@
msgid "%s is unavailable for the Grub"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2051
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2052
#, python-brace-format
msgid "({num} of {nummax}) Inject dependences for {package} package"
msgstr ""
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
msgid "Appling isohybrid feature for image"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1120
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1121
msgid "Assigning files to packages"
msgstr ""
@ -24,12 +24,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1981
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1982
#, python-brace-format
msgid "Auto depends for package {pkg} from {pkgs} will be cleared"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1975
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1976
#, python-brace-format
msgid "Auto depends for package {pkg} from {pkgs} will be used"
msgstr ""
@ -109,7 +109,7 @@ msgstr ""
msgid "Build prepared successfully in \"{cl_builder_path}\""
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/variables/linux.py:256
#: ../calculate-builder/pym/builder/variables/linux.py:257
msgid "Build version"
msgstr ""
@ -136,16 +136,16 @@ msgstr ""
msgid "Builder"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1559
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1560
#, python-format
msgid "Builder action for %s is already running. Try to run later."
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/variables/linux.py:240
#: ../calculate-builder/pym/builder/variables/linux.py:241
msgid "Building short name"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/variables/linux.py:248
#: ../calculate-builder/pym/builder/variables/linux.py:249
msgid "Building system version"
msgstr ""
@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
msgid "Calculating dependencies"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:935
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:936
#, python-format
msgid "Calculating dependencies for %s"
msgstr ""
@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
msgid "Change the Build Profile"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1919
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1920
#, python-brace-format
msgid "Check ({cur} of {maxval}) {package}"
msgstr ""
@ -187,16 +187,16 @@ msgstr ""
msgid "Checking the {eachvar:capitalize} repository"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1450
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1451
msgid "Chroot command not found"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1573
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1574
#, python-brace-format
msgid "Chrooted {cmd} has already run into {id}"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:977
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:978
msgid "Cleaning and copying driver files"
msgstr ""
@ -299,8 +299,8 @@ msgstr ""
msgid "Creating the image is failed"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:899
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:901
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:900
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:902
#, python-format
msgid "Depends %s"
msgstr ""
@ -328,22 +328,22 @@ msgstr ""
msgid "Extracting kernels from ISO images"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1642
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1643
msgid "Failed to clean /boot directory on Flash drive"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2137
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2165
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2138
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2166
#, python-format
msgid "Failed to clear binary directory: %s"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1022
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1023
#, python-format
msgid "Failed to determine path for %s repository"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:370
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:371
#, python-format
msgid "Failed to determine profile %s"
msgstr ""
@ -352,25 +352,25 @@ msgstr ""
msgid "Failed to determine the isoscan path"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:767
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:768
#, python-format
msgid "Failed to execute %s"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1665
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1666
#, python-format
msgid "Failed to extract kernel from %s"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:967
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:968
#, python-format
msgid "Failed to fetch files for %s"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1099
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1113
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1136
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2084
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1100
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1114
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1137
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2085
#, python-format
msgid "Failed to find the %s command"
msgstr ""
@ -379,7 +379,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to generate kernel name"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:961
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:962
#, python-format
msgid "Failed to get %s"
msgstr ""
@ -388,61 +388,61 @@ msgstr ""
msgid "Failed to get distributive information"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1885
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1886
msgid "Failed to hide package database"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:316
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:317
#, python-format
msgid "Failed to index %s"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2171
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2172
#, python-format
msgid "Failed to merge prepared binaries: %s"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2037
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2038
#, python-brace-format
msgid "Failed to merge {package} without {hidden_pkgs}"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1693
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1694
msgid "Failed to move the ISO images directory on the Flash"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2151
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2152
#, python-format
msgid "Failed to prepare stable binaries: %s"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1366
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1367
msgid "Failed to prepare variables for synchronization"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1929
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1930
msgid "Failed to receive the package list"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1618
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1619
msgid "Failed to remount Flash drive"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1771
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1772
#, python-format
msgid "Failed to remove %s"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2034
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2035
msgid "Failed to save build log"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:381
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:382
#, python-format
msgid "Failed to set the profile: %s"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1959
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1960
msgid "Failed to unhide package database"
msgstr ""
@ -458,22 +458,22 @@ msgstr ""
msgid "Failed to update the system"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1169
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1170
#, python-brace-format
msgid "Failed to update the {rname} repository"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2144
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2145
#, python-format
msgid "Failed to update trunk binaries: %s"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1761
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1762
#, python-format
msgid "Failed to write %s"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:944
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:945
msgid "Fetching binary packages and sources tarballs"
msgstr ""
@ -556,7 +556,7 @@ msgstr ""
msgid "Image creating manually interrupted"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1390
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1391
msgid "Image not found"
msgstr ""
@ -580,7 +580,7 @@ msgstr ""
msgid "Iso hybrid is uncompatible with container"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1388
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1389
msgid "Isohybrid utility not found"
msgstr ""
@ -608,7 +608,7 @@ msgstr ""
msgid "Layers are used for building in a directory only"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:401
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:402
msgid "List of worlds differences"
msgstr ""
@ -631,19 +631,19 @@ msgstr ""
msgid "Next"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:712
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:713
msgid "Nothing to merge"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:745
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:746
msgid "Nothing to unmerge"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1084
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1085
msgid "Obsolete packages list:"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:175
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:176
msgid "Pack ISO image"
msgstr ""
@ -684,7 +684,7 @@ msgstr ""
msgid "Please specify the images directory"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:170
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:171
msgid "Prepare ISO data"
msgstr ""
@ -793,7 +793,7 @@ msgstr ""
msgid "Restore the Build"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1210
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1211
msgid "Restoring file capabilities"
msgstr ""
@ -843,12 +843,12 @@ msgstr ""
msgid "Source image"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1987
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1988
#, python-brace-format
msgid "Specified depends for package {pkg} from {pkgs} are obsolete"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/variables/linux.py:339
#: ../calculate-builder/pym/builder/variables/linux.py:340
msgid "Subname"
msgstr ""
@ -861,7 +861,7 @@ msgstr ""
msgid "Synchronization finished"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/variables/linux.py:318
#: ../calculate-builder/pym/builder/variables/linux.py:319
msgid "System"
msgstr ""
@ -869,7 +869,7 @@ msgstr ""
msgid "System configuration"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/variables/linux.py:293
#: ../calculate-builder/pym/builder/variables/linux.py:294
msgid "System name"
msgstr ""
@ -877,7 +877,7 @@ msgstr ""
msgid "System profile"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/variables/linux.py:306
#: ../calculate-builder/pym/builder/variables/linux.py:307
msgid "System type"
msgstr ""
@ -885,8 +885,8 @@ msgstr ""
msgid "System update manually interrupted"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1149
msgid "The Layman tool is not found"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1150
msgid "The Emerge tool is not found"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/utils/cl_builder_profile.py:136
@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr ""
msgid "Use only stable updates"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:973
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:974
#, python-format
msgid "Waiting for unlock %s"
msgstr ""
@ -1037,15 +1037,15 @@ msgstr ""
msgid "Will be used base binhost: {builder.cl_builder_binhost_base}"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:705
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:706
msgid "Would you like to merge these packages?"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:740
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:741
msgid "Would you like to unmerge these unused packages (recommended)?"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1859
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1860
msgid "Wrong build state: /var/db/pkg not found"
msgstr ""
@ -1132,7 +1132,7 @@ msgstr ""
msgid "keep portage tree in image"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/variables/linux.py:342
#: ../calculate-builder/pym/builder/variables/linux.py:343
msgid "no"
msgstr ""

@ -56,8 +56,8 @@ msgid "Archive type '%s' is not supported"
msgstr ""
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:131
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:326
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:339
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:328
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:341
msgid "Audio"
msgstr ""
@ -76,6 +76,7 @@ msgstr ""
#: ../calculate-install/pym/install/variables/net.py:367
#: ../calculate-install/pym/install/variables/distr.py:411
#: ../calculate-install/pym/install/variables/X11.py:354
msgid "Auto"
msgstr ""
@ -104,8 +105,8 @@ msgstr ""
msgid "Bind mount points should not be formatted"
msgstr ""
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:212
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:225
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:213
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:226
msgid "Boot"
msgstr ""
@ -145,13 +146,13 @@ msgstr ""
msgid "Composite"
msgstr ""
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:211
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:241
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:272
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:297
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:325
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:350
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:377
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:212
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:242
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:273
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:298
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:327
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:352
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:379
msgid "Configuration"
msgstr ""
@ -275,6 +276,12 @@ msgstr ""
msgid "Encrypt user profiles"
msgstr ""
#: ../calculate-install/pym/install/variables/system.py:145
#: ../calculate-install/pym/install/variables/system.py:510
#, python-format
msgid "Enter password for user %s"
msgstr ""
#: ../calculate-install/pym/install/variables/autopartition.py:470
#, python-format
msgid "Erase disk and install %s"
@ -541,11 +548,11 @@ msgstr ""
msgid "Filter"
msgstr ""
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:153
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:154
msgid "Flash Install"
msgstr ""
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:172
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:173
msgid "Flash install"
msgstr ""
@ -588,7 +595,8 @@ msgstr ""
msgid "Formatting the partitions"
msgstr ""
#: ../calculate-install/pym/install/variables/X11.py:352
#: ../calculate-install/pym/install/variables/X11.py:351
#: ../calculate-install/pym/install/variables/X11.py:376
msgid "Framebuffer resolution"
msgstr ""
@ -693,9 +701,9 @@ msgid "Install with layers does not support %s"
msgstr ""
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:42
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:152
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:182
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:199
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:153
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:183
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:200
msgid "Installation"
msgstr ""
@ -758,8 +766,8 @@ msgid "Letting go the source distribution"
msgstr ""
#: ../calculate-install/pym/install/variables/locale.py:132
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:351
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:364
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:353
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:366
msgid "Locale"
msgstr ""
@ -818,8 +826,8 @@ msgstr ""
#: ../calculate-install/pym/install/variables/net.py:92
#: ../calculate-install/pym/install/variables/net.py:401
#: ../calculate-install/pym/install/variables/net.py:554
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:242
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:257
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:243
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:258
msgid "Network"
msgstr ""
@ -916,11 +924,11 @@ msgstr ""
msgid "OpenRC"
msgstr ""
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:183
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:184
msgid "PXE Install"
msgstr ""
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:203
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:204
msgid "PXE install"
msgstr ""
@ -963,16 +971,14 @@ msgstr ""
msgid "Password"
msgstr ""
#: ../calculate-install/pym/install/variables/system.py:145
#: ../calculate-install/pym/install/variables/system.py:510
#, python-format
msgid "Password for user %s missing"
msgstr ""
#: ../calculate-install/pym/install/distr.py:1222
msgid "Permission denied"
msgstr ""
#: ../calculate-install/pym/install/variables/system.py:151
msgid "Please enter a root password for Grub"
msgstr ""
#: ../calculate-install/pym/install/variables/disk.py:1207
msgid "Please specify EFI partition by UEFI option"
msgstr ""
@ -981,10 +987,6 @@ msgstr ""
msgid "Please specify EFI partition by UEFI parameter in advanced options"
msgstr ""
#: ../calculate-install/pym/install/variables/system.py:151
msgid "Please specify a root password for Grub"
msgstr ""
#: ../calculate-install/pym/install/variables/disk.py:1492
#, python-brace-format
msgid "Please unmount disk {device} to use it for install"
@ -1037,21 +1039,21 @@ msgstr ""
msgid "Routing"
msgstr ""
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:146
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:176
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:147
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:177
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:207
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:178
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:208
msgid "Run"
msgstr ""
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:237
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:268
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:293
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:321
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:346
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:373
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:398
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:422
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:238
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:269
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:294
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:323
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:348
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:375
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:400
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:424
msgid "Save"
msgstr ""
@ -1071,9 +1073,9 @@ msgstr ""
msgid "Selected devices have not EFI partition"
msgstr ""
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:378
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:391
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:416
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:380
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:393
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:418
msgid "Session"
msgstr ""
@ -1099,9 +1101,9 @@ msgstr ""
msgid "Squash size unsupported for %s"
msgstr ""
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:148
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:178
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:201
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:149
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:179
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:202
msgid "Start installing"
msgstr ""
@ -1117,7 +1119,7 @@ msgstr ""
msgid "Swap size should not be less that 1MiB"
msgstr ""
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:273
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:274
msgid "System"
msgstr ""
@ -1248,7 +1250,7 @@ msgstr ""
msgid "Theme configuration failed!"
msgstr ""
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:403
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:405
msgid "Themes"
msgstr ""
@ -1389,7 +1391,7 @@ msgstr ""
msgid "Unsupported"
msgstr ""
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:139
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:140
msgid "Update"
msgstr ""
@ -1401,7 +1403,7 @@ msgstr ""
msgid "Update packages at first boot"
msgstr ""
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:286
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:287
msgid "Update system settings"
msgstr ""
@ -1460,8 +1462,8 @@ msgid "Users"
msgstr ""
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:134
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:298
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:313
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:299
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:314
msgid "Video"
msgstr ""
@ -1817,7 +1819,8 @@ msgstr ""
msgid "set the device for autopartition"
msgstr ""
#: ../calculate-install/pym/install/variables/X11.py:351
#: ../calculate-install/pym/install/variables/X11.py:350
#: ../calculate-install/pym/install/variables/X11.py:375
msgid "set the framebuffer resolution"
msgstr ""

File diff suppressed because it is too large Load Diff

@ -1,35 +1,35 @@
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:671
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:690
#, python-brace-format
msgid " ({current} of {maximum})"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:824
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:807
#, python-format
msgid "%s overlay templates"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:617
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:636
#, python-brace-format
msgid "({current} of {maximum})"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:408
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:429
msgid ": "
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:706
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:725
msgid "Assigning files to packages"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1352
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1337
msgid "Automatically check updates"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1567
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1586
msgid "Binary packages on the current binhost {} are older than local"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:804
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:787
msgid "Calculate overlay templates"
msgstr ""
@ -43,15 +43,15 @@ msgstr ""
msgid "Change the Profile"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:544
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:540
msgid "Check Package signature"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1401
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1420
msgid "Check packages index signature"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1608
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1593
msgid "Check the repositories integrity"
msgstr ""
@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
msgid "Checking {eachvar:capitalize} updates"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1473
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1458
msgid "Clean obsolete programs archives"
msgstr ""
@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
msgid "Cleaning the system from needless packages"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1636
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1621
msgid "Clear the history of repositories"
msgstr ""
@ -96,36 +96,36 @@ msgstr ""
msgid "Configuration manually interrupted"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:359
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:380
msgid "Configuration variables for repositories are not setup"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1384
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1369
msgid "Consider the autocheck schedule"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1547
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1566
msgid "Current binhost is absent in list of update servers"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1590
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1609
msgid "Current binhost {} has wrong signature"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1561
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1580
msgid "Current binhost {} is not valid"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1564
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1583
msgid "Current binhost {} is outdated"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:737
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:720
msgid "Distribution name"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:805
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:806
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:788
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:789
msgid "Distribution templates"
msgstr ""
@ -137,16 +137,16 @@ msgstr ""
msgid "Emerge is running. Try to run later."
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1397
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1382
msgid "Emerge-like packages list"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:635
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:654
#, python-brace-format
msgid "Emerging {package}"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1133
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1152
msgid "Failed to apply profiles templates"
msgstr ""
@ -154,13 +154,13 @@ msgstr ""
msgid "Failed to configure the updates autocheck procedure!"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1099
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1118
#, python-format
msgid "Failed to determine profile %s"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:953
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:958
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:936
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:941
msgid "Failed to determine the repository host"
msgstr ""
@ -169,9 +169,9 @@ msgstr ""
msgid "Failed to emerge %s"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:687
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:699
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1622
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:706
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:718
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1641
#, python-format
msgid "Failed to find the %s command"
msgstr ""
@ -180,29 +180,29 @@ msgstr ""
msgid "Failed to find the binary updates server"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1533
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1552
msgid "Failed to find the reliable server with appropriate updates"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1242
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1537
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1261
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1556
msgid "Failed to find the server with appropriate updates"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1539
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1558
msgid "Failed to find the working server with updates"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1337
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1356
msgid "Failed to get values for binhost search"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1379
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1398
#, python-format
msgid "Failed to load public keys from '%s' for signature checking"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:406
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:427
#, python-brace-format
msgid "Failed to modify the {repname} repository"
msgstr ""
@ -212,34 +212,34 @@ msgstr ""
msgid "Failed to move the profile: %s"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1308
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1327
msgid "Failed to remove cached Package index"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1299
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1318
msgid "Failed to remove cached ini.env of binary repository"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1399
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1418
msgid "Failed to save Packages"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1107
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1114
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1126
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1133
#, python-format
msgid "Failed to set the profile: %s"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:588
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:607
msgid "Failed to update eix cache"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:565
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:584
msgid "Failed to update metadata"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:533
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:544
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:552
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:563
#, python-brace-format
msgid "Failed to update the cache of the {rname} repository"
msgstr ""
@ -248,7 +248,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to update the profile"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:504
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:523
#, python-brace-format
msgid "Failed to update the {rname} repository"
msgstr ""
@ -257,7 +257,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to use base binhost"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1074
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1093
msgid "Failed to use the new profile. Try again."
msgstr ""
@ -265,7 +265,7 @@ msgstr ""
msgid "Fallback syncing the {eachvar:capitalize} repository"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:660
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:679
msgid "Fetching binary packages"
msgstr ""
@ -273,65 +273,61 @@ msgstr ""
msgid "Find & rebuild packages and Perl header files broken due to a perl upgrade"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update.py:384
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update_profile.py:127
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update.py:384
msgid "Fixing the settings"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:476
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:500
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:524
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:547
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:472
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:496
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:520
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:543
msgid "Force"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1622
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1607
msgid "Force fix the settings"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:363
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:384
#, python-format
msgid "Git %s is unavailable"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:549
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:545
msgid "If has passibility"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:478
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:502
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:526
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:474
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:498
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:522
msgid "If needed"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:653
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:672
#, python-format
msgid "Installing %s"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:649
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:668
#, python-brace-format
msgid "Installing {pkg} [{oldver}]"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1365
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1350
msgid "Interval for the updates checking"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update.py:146
msgid "Layman cache update"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:774
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:793
msgid "Listing packages for installation"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:778
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:803
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:797
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:822
msgid "Listing packages for removal"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:803
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:786
msgid "Local templates"
msgstr ""
@ -347,20 +343,25 @@ msgstr ""
msgid "Metadata transfer"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:834
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:354
#, python-brace-format
msgid "Move {repname} from {laymandir} to {reposdir}"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:817
msgid "Name"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:658
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:641
msgid "Only synchronize repositories"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1221
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1204
#, python-format
msgid "Overlay %s is not specified in cl_update_rep_name"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:802
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:785
msgid "Overlay templates"
msgstr ""
@ -368,7 +369,7 @@ msgstr ""
msgid "Please wait for the update time"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:643
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:626
msgid "Pretend a package update"
msgstr ""
@ -376,7 +377,7 @@ msgstr ""
msgid "Profile"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1107
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1126
msgid "Profile not found"
msgstr ""
@ -384,7 +385,7 @@ msgstr ""
msgid "Profile not found in master"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:926
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:909
msgid "Profile repository"
msgstr ""
@ -392,11 +393,11 @@ msgstr ""
msgid "Profile update manually interrupted"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1383
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1402
msgid "Public keys for Packages signature checking not found"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:394
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:415
#, python-brace-format
msgid "Re-fetching the {name} repository"
msgstr ""
@ -414,11 +415,11 @@ msgstr ""
msgid "Rebuilding dependent modules"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:383
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:379
msgid "Reference"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:807
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:790
msgid "Remote templates"
msgstr ""
@ -426,45 +427,49 @@ msgstr ""
msgid "Removing obsolete distfiles and binary packages"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:261
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:257
msgid "Repositories references"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update.py:40
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update_profile.py:72
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update.py:40
msgid "Repositories synchronization"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:277
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:273
#: ../calculate-update/pym/update/wsdl_update.py:125
msgid "Repository"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:538
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:557
#, python-format
msgid "Repository %s has its own cache"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:974
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:957
#, python-format
msgid "Repository %s has no profiles"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:267
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:263
#, python-format
msgid "Repository %s not found"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:530
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:549
#, python-brace-format
msgid "Repository '{repo_name}' called '{repname}' in cl_update_rep_name"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1036
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1019
msgid "Repository branch"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1006
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update.py:146
msgid "Repository cache update"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:989
msgid "Repository name"
msgstr ""
@ -472,7 +477,7 @@ msgstr ""
msgid "Repository transfer"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1215
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1198
msgid "Repository variables were not configured for the profile"
msgstr ""
@ -485,19 +490,19 @@ msgstr ""
msgid "Save"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1736
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1721
msgid "Save packages used during build"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:327
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:323
msgid "Search for the most appropriate update server"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1604
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1623
msgid "Searching new binhost"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:668
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:651
msgid "Select at least one sync repository"
msgstr ""
@ -509,18 +514,18 @@ msgstr ""
msgid "Setting up the profile"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:477
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:501
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:525
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:548
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:473
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:497
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:521
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:544
msgid "Skip"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1494
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1479
msgid "Skip reverse dependencies check"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1460
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1445
msgid "Skip the system setup"
msgstr ""
@ -529,17 +534,17 @@ msgstr ""
msgid "Switching to profile {cl_update_profile_system}"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update.py:206
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update_profile.py:108
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update.py:206
msgid "Synchronization finished"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:416
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:412
msgid "Synchronized repositories"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update.py:155
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update_profile.py:76
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update.py:155
msgid "Syncing the {eachvar:capitalize} repository"
msgstr ""
@ -557,11 +562,11 @@ msgstr ""
msgid "System packages list"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1193
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1176
msgid "System profile"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:879
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:862
msgid "System profile version"
msgstr ""
@ -569,23 +574,23 @@ msgstr ""
msgid "System update finished!"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:811
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:794
msgid "Templates location"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:581
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:600
msgid "The Eix tool is not found"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:555
msgid "The Emerge tool is not found"
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:506
msgid "The Emerge is not found"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:487
msgid "The Layman tool is not found"
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:574
msgid "The Emerge tool is not found"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:521
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:540
msgid "The Portage tool is not found"
msgstr ""
@ -593,7 +598,7 @@ msgstr ""
msgid "The profile was successfully updated"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1228
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1211
msgid "The selected profile is not Calculate"
msgstr ""
@ -601,8 +606,8 @@ msgstr ""
msgid "The system is being configured"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:834
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:973
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:853
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:992
msgid "The system is up to date"
msgstr ""
@ -610,11 +615,11 @@ msgstr ""
msgid "This action requires superuser access"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:843
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:826
msgid "URL"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:678
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:697
#, python-brace-format
msgid "Unmerging{part} {package}"
msgstr ""
@ -644,11 +649,11 @@ msgstr ""
msgid "Update manually interrupted"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:473
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:469
msgid "Update metadata"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:562
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:558
msgid "Update other overlays"
msgstr ""
@ -656,12 +661,12 @@ msgstr ""
msgid "Update packages index"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1287
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1306
#, python-format
msgid "Update server %s"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1282
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1301
#, python-format
msgid "Update server was changed to %s"
msgstr ""
@ -670,16 +675,16 @@ msgstr ""
msgid "Update the System"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1339
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1340
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1324
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1325
msgid "Update the cache"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:521
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:517
msgid "Update the eix cache"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:497
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:493
msgid "Update the overlays cache"
msgstr ""
@ -711,9 +716,9 @@ msgstr ""
msgid "Updating X.Org server modules"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update_profile.py:141
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update.py:353
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update.py:395
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update_profile.py:141
msgid "Updating configuration files"
msgstr ""
@ -725,7 +730,7 @@ msgstr ""
msgid "Updating preserved libraries"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:540
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:559
#, python-format
msgid "Updating the %s repository cache"
msgstr ""
@ -748,15 +753,15 @@ msgstr ""
msgid "Updating the {eachvar:capitalize} repository cache"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1559
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1544
msgid "Use only stable updates"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:765
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:748
msgid "Used repositories"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:680
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:663
msgid "Wait for another update to be complete"
msgstr ""
@ -772,32 +777,32 @@ msgstr ""
msgid "World rebuild finished!"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:852
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:965
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:871
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:984
msgid "Would you like to merge these packages?"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1026
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1045
msgid "Would you like to unmerge these unused packages (recommended)?"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1231
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1214
msgid "Wrong Calculate profile"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1089
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1108
msgid "Wrong profile"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:939
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:922
msgid "Wrong repository URL"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1198
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1181
msgid "You must specify the profile"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:994
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:977
msgid "You need to update the repositories before you change the profile"
msgstr ""
@ -805,75 +810,75 @@ msgstr ""
msgid "append the profile packages list"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1353
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1338
msgid "automatically check updates"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1609
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1594
msgid "check and fix the repositories integrity"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:543
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:539
msgid "check signature if system has public keys"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1474
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1459
msgid "clean obsolete programs archives"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1637
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1622
msgid "clear the history of repositories"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:808
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:791
msgid "clt templates"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1385
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1370
msgid "consider the autocheck schedule"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1371
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1356
msgid "daily"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1398
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1383
msgid "display the packages list in emerge format"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:659
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:642
msgid "do not update packages"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1369
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1354
msgid "every six hours"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1370
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1355
msgid "every twelve hours"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:541
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:537
msgid "force check Package signature"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1623
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1608
msgid "force fix the settings"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:517
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:513
msgid "force the eix cache update"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:470
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:466
msgid "force the update ebuilds metadata"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:494
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:490
msgid "force the update of the overlays cache"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:644
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:627
msgid "instead of actually performing the update, simply display the list of packages that will be installed"
msgstr ""
@ -885,80 +890,80 @@ msgstr ""
msgid "rebuild the system packages list"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1735
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1720
msgid "save packages used during build"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:326
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:322
msgid "search for the most appropriate update server"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:812
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:795
#, python-format
msgid "select the location for templates %s"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1366
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1351
msgid "set interval for the updates checking"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:260
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:256
msgid "set references for repository (REPOSITORY:REF)"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:927
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:910
msgid "set the profile repository"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1037
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1020
msgid "set the repository branch"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1194
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1177
msgid "set the system profile"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:542
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:538
msgid "skip check Package signature"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1495
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1480
msgid "skip reverse dependencies check"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:471
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:467
msgid "skip the ebuild metadata update"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:518
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:514
msgid "skip the eix cache update"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1461
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1446
msgid "skip the system setup"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:495
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:491
msgid "skip the update of the overlays cache"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:415
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:411
msgid "synchronized repositories (all by default)"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:472
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:468
msgid "update metadata if it is outdated"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:561
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:557
msgid "update other overlays"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:519
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:515
msgid "update the eix cache if it is outdated"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:496
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:492
msgid "update the overlays cache if outdated"
msgstr ""
@ -966,25 +971,25 @@ msgstr ""
msgid "update the system packages list"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1560
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1545
msgid "use only stable updates"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:681
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:664
msgid "wait until the running update is finished"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:782
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:801
#, python-brace-format
msgid "{count} packages will be installed"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:787
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:806
#, python-brace-format
msgid "{install}{size} will be downloaded"
msgstr ""
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:633
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:652
#, python-brace-format
msgid "{part} {package}"
msgstr ""

@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
msgid "%s is unavailable for the Grub"
msgstr "%s недоступен для Grub"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2051
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2052
#, python-brace-format
msgid "({num} of {nummax}) Inject dependences for {package} package"
msgstr "({num} of {nummax}) Добавление зависимостей для пакета {package}"
@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "ALSA"
msgid "Appling isohybrid feature for image"
msgstr "Добавление isohybrid свойства к образу"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1120
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1121
msgid "Assigning files to packages"
msgstr "Определение пакетов по файлам"
@ -37,12 +37,12 @@ msgstr "Определение пакетов по файлам"
msgid "Auto"
msgstr "Авто"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1981
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1982
#, python-brace-format
msgid "Auto depends for package {pkg} from {pkgs} will be cleared"
msgstr "Автоматические зависимости для пакета {pkg} от пакетов {pkgs} будут удалены"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1975
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1976
#, python-brace-format
msgid "Auto depends for package {pkg} from {pkgs} will be used"
msgstr "Автоматические зависимости для пакета {pkg} от пакетов {pkgs} будут использованы"
@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Файлы сборки"
msgid "Build prepared successfully in \"{cl_builder_path}\""
msgstr "Сборка успешно подготовлена в \"{cl_builder_path}\""
#: ../calculate-builder/pym/builder/variables/linux.py:256
#: ../calculate-builder/pym/builder/variables/linux.py:257
msgid "Build version"
msgstr "Build версия"
@ -149,16 +149,16 @@ msgstr "Сборка без ядра может быть только конте
msgid "Builder"
msgstr "Сборка"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1559
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1560
#, python-format
msgid "Builder action for %s is already running. Try to run later."
msgstr "Действие со сборкой %s уже запущено. Попробуйте запустить позже."
#: ../calculate-builder/pym/builder/variables/linux.py:240
#: ../calculate-builder/pym/builder/variables/linux.py:241
msgid "Building short name"
msgstr "Короткое название сборки"
#: ../calculate-builder/pym/builder/variables/linux.py:248
#: ../calculate-builder/pym/builder/variables/linux.py:249
msgid "Building system version"
msgstr "Версия сборки"
@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Вычисление контрольной суммы SHA256"
msgid "Calculating dependencies"
msgstr "Вычисление зависимостей"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:935
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:936
#, python-format
msgid "Calculating dependencies for %s"
msgstr "Вычисление зависимостей для %s"
@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Вычисление зависимостей для %s"
msgid "Change the Build Profile"
msgstr "Изменить профиль сборки"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1919
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1920
#, python-brace-format
msgid "Check ({cur} of {maxval}) {package}"
msgstr "Проверка ({cur} of {maxval}) {package}"
@ -200,16 +200,16 @@ msgstr "Проверка обратных зависимостей"
msgid "Checking the {eachvar:capitalize} repository"
msgstr "Проверка обновлений {eachvar:capitalize}"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1450
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1451
msgid "Chroot command not found"
msgstr "Chroot команда не найдена"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1573
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1574
#, python-brace-format
msgid "Chrooted {cmd} has already run into {id}"
msgstr "{cmd} уже запущена внутри {id}"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:977
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:978
msgid "Cleaning and copying driver files"
msgstr "Очистка и копирование файлов драйверов"
@ -312,8 +312,8 @@ msgstr "Создание Live HDD меню"
msgid "Creating the image is failed"
msgstr "Создание образа не удалось"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:899
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:901
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:900
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:902
#, python-format
msgid "Depends %s"
msgstr "Зависимости %s"
@ -341,22 +341,22 @@ msgstr "Выполнение prelink"
msgid "Extracting kernels from ISO images"
msgstr "Извлечение ядер из ISO образов"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1642
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1643
msgid "Failed to clean /boot directory on Flash drive"
msgstr "Не удалось очистить /boot директорию на Flash-устройстве"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2137
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2165
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2138
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2166
#, python-format
msgid "Failed to clear binary directory: %s"
msgstr "Не удалось очистить директорию бинарных пакетов: %s"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1022
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1023
#, python-format
msgid "Failed to determine path for %s repository"
msgstr "Не удалось определить путь для %s репозитория"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:370
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:371
#, python-format
msgid "Failed to determine profile %s"
msgstr "Не удалось определить профиль %s"
@ -365,25 +365,25 @@ msgstr "Не удалось определить профиль %s"
msgid "Failed to determine the isoscan path"
msgstr "Не удалось определить isoscan путь"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:767
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:768
#, python-format
msgid "Failed to execute %s"
msgstr "Не удалось выполнить %s"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1665
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1666
#, python-format
msgid "Failed to extract kernel from %s"
msgstr "Не удалось извлечь ядро из %s"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:967
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:968
#, python-format
msgid "Failed to fetch files for %s"
msgstr "Не удалось получить файлы для %s"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1099
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1113
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1136
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2084
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1100
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1114
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1137
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2085
#, python-format
msgid "Failed to find the %s command"
msgstr "Не удалось найти %s команду"
@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "Не удалось найти %s команду"
msgid "Failed to generate kernel name"
msgstr "Не удалось сгенерировать имя для ядра"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:961
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:962
#, python-format
msgid "Failed to get %s"
msgstr "Не удалось получить %s"
@ -401,61 +401,61 @@ msgstr "Не удалось получить %s"
msgid "Failed to get distributive information"
msgstr "Не удалось получить информацию о дистрибутиве"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1885
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1886
msgid "Failed to hide package database"
msgstr "Не удалось скрыть пакеты"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:316
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:317
#, python-format
msgid "Failed to index %s"
msgstr "Не удалось проиндексировать %s"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2171
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2172
#, python-format
msgid "Failed to merge prepared binaries: %s"
msgstr "Не удалось объединить подготовленные бинарные пакеты: %s"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2037
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2038
#, python-brace-format
msgid "Failed to merge {package} without {hidden_pkgs}"
msgstr "Не удалось собрать {package} без {hidden_pkgs}"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1693
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1694
msgid "Failed to move the ISO images directory on the Flash"
msgstr "Не удалось перенести директорию ISO образов на Flash"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2151
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2152
#, python-format
msgid "Failed to prepare stable binaries: %s"
msgstr "Не удалось подготовить стабильную ветку бинарных пакетов: %s"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1366
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1367
msgid "Failed to prepare variables for synchronization"
msgstr "Не удалось подготовить переменные для синхронизации"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1929
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1930
msgid "Failed to receive the package list"
msgstr "Не удалось получить список пакетов"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1618
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1619
msgid "Failed to remount Flash drive"
msgstr "Не удалось переподключить Flash-устройство"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1771
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1772
#, python-format
msgid "Failed to remove %s"
msgstr "Не удалось удалить %s"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2034
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2035
msgid "Failed to save build log"
msgstr "Не удалось сохранить журнал сборки"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:381
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:382
#, python-format
msgid "Failed to set the profile: %s"
msgstr "Не удалось установить профиль: %s"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1959
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1960
msgid "Failed to unhide package database"
msgstr "Не удалось восстановить скрытые пакеты"
@ -471,22 +471,22 @@ msgstr "Не удалось обновить профиль"
msgid "Failed to update the system"
msgstr "Не удалось обновить систему"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1169
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1170
#, python-brace-format
msgid "Failed to update the {rname} repository"
msgstr "Не удалось обновить репозиторий {rname}"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2144
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2145
#, python-format
msgid "Failed to update trunk binaries: %s"
msgstr "Не удалось обновить trunk ветку бинарных пакетов: %s"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1761
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1762
#, python-format
msgid "Failed to write %s"
msgstr "Не удалось записать %s"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:944
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:945
msgid "Fetching binary packages and sources tarballs"
msgstr "Получение бинарных пакетов и архивов с исходным кодом"
@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "Создние образа выполнено успешно"
msgid "Image creating manually interrupted"
msgstr "Создание образа прервано пользователем"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1390
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1391
msgid "Image not found"
msgstr "Образ не найден"
@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "Init RAM fs"
msgid "Iso hybrid is uncompatible with container"
msgstr "Iso hybrid не совместим с контейнером"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1388
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1389
msgid "Isohybrid utility not found"
msgstr "Isohybrid утилита не найдена"
@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "Слои используются только для сборки из
msgid "Layers are used for building in a directory only"
msgstr "Слои используются только для сборки в директории"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:401
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:402
msgid "List of worlds differences"
msgstr "Изменения в world"
@ -644,19 +644,19 @@ msgstr "Имя"
msgid "Next"
msgstr "Далее"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:712
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:713
msgid "Nothing to merge"
msgstr "Нечего устанавливать"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:745
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:746
msgid "Nothing to unmerge"
msgstr "Нечего удалять"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1084
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1085
msgid "Obsolete packages list:"
msgstr "Список устаревших пакетов:"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:175
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:176
msgid "Pack ISO image"
msgstr "Запаковка ISO образа"
@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Пожалуйста укажите директорию"
msgid "Please specify the images directory"
msgstr "Пожалуйста укажите директорию с образами"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:170
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:171
msgid "Prepare ISO data"
msgstr "Подготовка ISO данных"
@ -806,7 +806,7 @@ msgstr "Восстановление системных ресурсов сбо
msgid "Restore the Build"
msgstr "Восстановить сборку"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1210
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1211
msgid "Restoring file capabilities"
msgstr "Восстановление файловых привилегий"
@ -856,12 +856,12 @@ msgstr "Настройка профиля"
msgid "Source image"
msgstr "Исходный образ"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1987
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1988
#, python-brace-format
msgid "Specified depends for package {pkg} from {pkgs} are obsolete"
msgstr "Указанные зависимости для пакета {pkg} от пакетов {pkgs} устарели"
#: ../calculate-builder/pym/builder/variables/linux.py:339
#: ../calculate-builder/pym/builder/variables/linux.py:340
msgid "Subname"
msgstr "Дополнительное название"
@ -874,7 +874,7 @@ msgstr "Переключение на профиль {cl_builder_profile_system_
msgid "Synchronization finished"
msgstr "Синхронизация завершена"
#: ../calculate-builder/pym/builder/variables/linux.py:318
#: ../calculate-builder/pym/builder/variables/linux.py:319
msgid "System"
msgstr "Система"
@ -882,7 +882,7 @@ msgstr "Система"
msgid "System configuration"
msgstr "Конфигурация системы"
#: ../calculate-builder/pym/builder/variables/linux.py:293
#: ../calculate-builder/pym/builder/variables/linux.py:294
msgid "System name"
msgstr "Имя системы"
@ -890,7 +890,7 @@ msgstr "Имя системы"
msgid "System profile"
msgstr "Профиль системы"
#: ../calculate-builder/pym/builder/variables/linux.py:306
#: ../calculate-builder/pym/builder/variables/linux.py:307
msgid "System type"
msgstr "Тип системы"
@ -898,7 +898,10 @@ msgstr "Тип системы"
msgid "System update manually interrupted"
msgstr "Обновление системы прервано пользователем"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1149
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1150
msgid "The Emerge tool is not found"
msgstr "Утилита Emerge не найдена"
msgid "The Layman tool is not found"
msgstr "Утилита Layman не найдена"
@ -1040,7 +1043,7 @@ msgstr "При первой загрузке использовать тольк
msgid "Use only stable updates"
msgstr "Использовать только стабильные обновления"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:973
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:974
#, python-format
msgid "Waiting for unlock %s"
msgstr "Ожидание разблокировки %s"
@ -1050,15 +1053,15 @@ msgstr "Ожидание разблокировки %s"
msgid "Will be used base binhost: {builder.cl_builder_binhost_base}"
msgstr "Будет использован базовой сервер обновлений: {builder.cl_builder_binhost_base}"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:705
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:706
msgid "Would you like to merge these packages?"
msgstr "Вы хотите установить эти пакеты?"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:740
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:741
msgid "Would you like to unmerge these unused packages (recommended)?"
msgstr "Вы хотите удалить неиспользуемые пакеты (рекомендуется)?"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1859
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1860
msgid "Wrong build state: /var/db/pkg not found"
msgstr "Некорректное состояние сборки: /var/db/pkg не найден"
@ -1145,7 +1148,7 @@ msgstr "включить проприетарные видео драйвера"
msgid "keep portage tree in image"
msgstr "сохранить дерево портежей в образе"
#: ../calculate-builder/pym/builder/variables/linux.py:342
#: ../calculate-builder/pym/builder/variables/linux.py:343
msgid "no"
msgstr "нет"

@ -72,8 +72,8 @@ msgid "Archive type '%s' is not supported"
msgstr "Архив типа '%s' не поддерживается"
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:131
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:326
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:339
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:328
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:341
msgid "Audio"
msgstr "Аудио"
@ -92,6 +92,7 @@ msgstr "Звуковая система"
#: ../calculate-install/pym/install/variables/net.py:367
#: ../calculate-install/pym/install/variables/distr.py:411
#: ../calculate-install/pym/install/variables/X11.py:354
msgid "Auto"
msgstr "Автоматически"
@ -120,8 +121,8 @@ msgstr "Параметры авторазметки не доступны при
msgid "Bind mount points should not be formatted"
msgstr "Bind-точка монтирования не должна форматироваться"
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:212
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:225
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:213
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:226
msgid "Boot"
msgstr "Загрузка"
@ -161,13 +162,13 @@ msgstr "Нажмите для выбора создаваемых раздело
msgid "Composite"
msgstr "Композит"
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:211
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:241
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:272
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:297
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:325
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:350
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:377
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:212
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:242
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:273
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:298
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:327
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:352
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:379
msgid "Configuration"
msgstr "Настройка"
@ -293,6 +294,12 @@ msgstr "Сервер доменных имен"
msgid "Encrypt user profiles"
msgstr "Шифровать пользовательские профили"
#: ../calculate-install/pym/install/variables/system.py:145
#: ../calculate-install/pym/install/variables/system.py:510
#, python-format
msgid "Enter password for user %s"
msgstr "Введите пароль для пользователя %s"
#: ../calculate-install/pym/install/variables/autopartition.py:470
#, python-format
msgid "Erase disk and install %s"
@ -563,11 +570,11 @@ msgstr "Файловая система для корневого раздела
msgid "Filter"
msgstr "Фильтр"
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:153
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:154
msgid "Flash Install"
msgstr "Установка на Flash"
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:172
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:173
msgid "Flash install"
msgstr "Установка на Flash"
@ -610,7 +617,8 @@ msgstr "Форматировать USB Flash"
msgid "Formatting the partitions"
msgstr "Форматирование разделов"
#: ../calculate-install/pym/install/variables/X11.py:352
#: ../calculate-install/pym/install/variables/X11.py:351
#: ../calculate-install/pym/install/variables/X11.py:376
msgid "Framebuffer resolution"
msgstr "Разрешение фреймбуфера"
@ -715,9 +723,9 @@ msgid "Install with layers does not support %s"
msgstr "Установка в несколько слоев не поддерживает %s"
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:42
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:152
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:182
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:199
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:153
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:183
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:200
msgid "Installation"
msgstr "Установка"
@ -780,8 +788,8 @@ msgid "Letting go the source distribution"
msgstr "Отключение устанавливаемого дистрибутива"
#: ../calculate-install/pym/install/variables/locale.py:132
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:351
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:364
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:353
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:366
msgid "Locale"
msgstr "Локализация"
@ -840,8 +848,8 @@ msgstr "Название"
#: ../calculate-install/pym/install/variables/net.py:92
#: ../calculate-install/pym/install/variables/net.py:401
#: ../calculate-install/pym/install/variables/net.py:554
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:242
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:257
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:243
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:258
msgid "Network"
msgstr "Сеть"
@ -938,11 +946,11 @@ msgstr "Доступны только драйвера %s"
msgid "OpenRC"
msgstr "OpenRC"
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:183
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:184
msgid "PXE Install"
msgstr "Установка PXE"
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:203
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:204
msgid "PXE install"
msgstr "Установка PXE"
@ -985,9 +993,6 @@ msgstr "Параметры разделов"
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
#: ../calculate-install/pym/install/variables/system.py:145
#: ../calculate-install/pym/install/variables/system.py:510
#, python-format
msgid "Password for user %s missing"
msgstr "Пропущен пароль для пользователя %s"
@ -995,6 +1000,10 @@ msgstr "Пропущен пароль для пользователя %s"
msgid "Permission denied"
msgstr "Нет доступа"
#: ../calculate-install/pym/install/variables/system.py:151
msgid "Please enter a root password for Grub"
msgstr "Пожалуйста, введите root-пароль для меню Grub"
#: ../calculate-install/pym/install/variables/disk.py:1207
msgid "Please specify EFI partition by UEFI option"
msgstr "Пожалуйста, укажите EFI раздел через UEFI параметр"
@ -1003,7 +1012,6 @@ msgstr "Пожалуйста, укажите EFI раздел через UEFI п
msgid "Please specify EFI partition by UEFI parameter in advanced options"
msgstr "Пожалуйста, укажите EFI раздел через UEFI параметр в дополнительных настройках"
#: ../calculate-install/pym/install/variables/system.py:151
msgid "Please specify a root password for Grub"
msgstr "Пожалуйста, укажите root-пароль для меню Grub"
@ -1059,21 +1067,21 @@ msgstr "Пароль пользователя root"
msgid "Routing"
msgstr "Маршрутизация"
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:146
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:176
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:147
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:177
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:207
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:178
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:208
msgid "Run"
msgstr "Выполнить"
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:237
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:268
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:293
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:321
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:346
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:373
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:398
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:422
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:238
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:269
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:294
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:323
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:348
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:375
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:400
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:424
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
@ -1093,9 +1101,9 @@ msgstr "На выбранных устройствах нет BIOS boot разд
msgid "Selected devices have not EFI partition"
msgstr "На выбранных устройствах нет EFI раздела"
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:378
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:391
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:416
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:380
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:393
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:418
msgid "Session"
msgstr "Сессия"
@ -1121,9 +1129,9 @@ msgstr "Директория-источник %(src)s уже используе
msgid "Squash size unsupported for %s"
msgstr "Размер squash не поддерживается для %s"
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:148
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:178
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:201
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:149
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:179
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:202
msgid "Start installing"
msgstr "Начать установку"
@ -1139,7 +1147,7 @@ msgstr "Размер раздела подкачки"
msgid "Swap size should not be less that 1MiB"
msgstr "Размер раздела подкачки должен быть не меньше 1MiB"
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:273
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:274
msgid "System"
msgstr "Система"
@ -1270,7 +1278,7 @@ msgstr "Настройка тем"
msgid "Theme configuration failed!"
msgstr "Не удалось настроить темы!"
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:403
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:405
msgid "Themes"
msgstr "Темы"
@ -1413,7 +1421,7 @@ msgstr "Распаковка образа системы"
msgid "Unsupported"
msgstr "Не поддерживается"
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:139
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:140
msgid "Update"
msgstr "Обновление"
@ -1425,7 +1433,7 @@ msgstr "Настройка обновлений недоступна при ус
msgid "Update packages at first boot"
msgstr "Обновить пакеты при первой загрузке"
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:286
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:287
msgid "Update system settings"
msgstr "Обновить настройки системы"
@ -1484,8 +1492,8 @@ msgid "Users"
msgstr "Пользователи"
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:134
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:298
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:313
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:299
#: ../calculate-install/pym/install/wsdl_install.py:314
msgid "Video"
msgstr "Видео"
@ -1841,7 +1849,8 @@ msgstr "установить звуковую карту по умолчанию
msgid "set the device for autopartition"
msgstr "установить диск для авторазметки"
#: ../calculate-install/pym/install/variables/X11.py:351
#: ../calculate-install/pym/install/variables/X11.py:350
#: ../calculate-install/pym/install/variables/X11.py:375
msgid "set the framebuffer resolution"
msgstr "установить разрешение фреймбуфера"

File diff suppressed because it is too large Load Diff

@ -11,38 +11,38 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:671
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:690
#, python-brace-format
msgid " ({current} of {maximum})"
msgstr " ({current} из {maximum})"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:824
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:807
#, python-format
msgid "%s overlay templates"
msgstr "Шаблоны %s оверлея"
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:617
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:636
#, python-brace-format
msgid "({current} of {maximum})"
msgstr "({current} из {maximum})"
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:408
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:429
msgid ": "
msgstr ": "
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:706
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:725
msgid "Assigning files to packages"
msgstr "Определение пакетов по файлам"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1352
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1337
msgid "Automatically check updates"
msgstr "Автоматически проверять обновления"
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1564
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1586
msgid "Binary packages on the current binhost {} are older than local"
msgstr "Бинарные пакеты на текущем сервере обновлений {} старее локальных"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:804
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:787
msgid "Calculate overlay templates"
msgstr "Шаблоны оверлея Calculate"
@ -56,15 +56,15 @@ msgstr "Вычисление зависимостей"
msgid "Change the Profile"
msgstr "Смена профиля"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:544
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:540
msgid "Check Package signature"
msgstr "Проверить подпись Packages"
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1398
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1420
msgid "Check packages index signature"
msgstr "Проверка подписи индекса пакетов"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1608
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1593
msgid "Check the repositories integrity"
msgstr "Проверить целостность репозиториев"
@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Проверка обратных зависимостей"
msgid "Checking {eachvar:capitalize} updates"
msgstr "Проверка обновлений {eachvar:capitalize}"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1473
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1458
msgid "Clean obsolete programs archives"
msgstr "Удалять устаревшие архивы программ"
@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Удаление истории репозитория {eachvar:capitali
msgid "Cleaning the system from needless packages"
msgstr "Очистка системы от ненужных пакетов"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1636
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1621
msgid "Clear the history of repositories"
msgstr "Очистить историю репозиториев"
@ -109,36 +109,36 @@ msgstr "Настройка "
msgid "Configuration manually interrupted"
msgstr "Настройка прервана пользователем"
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:359
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:380
msgid "Configuration variables for repositories are not setup"
msgstr "Переменные конфигурации репозиториев не настроены"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1384
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1369
msgid "Consider the autocheck schedule"
msgstr "Учитывать график автопроверки"
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1544
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1566
msgid "Current binhost is absent in list of update servers"
msgstr "Текущий сервер обновлений отсутствует в списке серверов обновлений"
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1587
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1609
msgid "Current binhost {} has wrong signature"
msgstr "Текущий сервер обновлений {} содержит неверную подпись"
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1558
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1580
msgid "Current binhost {} is not valid"
msgstr "Текущий сервер обновлений {} нерабочий"
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1561
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1583
msgid "Current binhost {} is outdated"
msgstr "Текущий сервер обновлений {} устарел"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:737
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:720
msgid "Distribution name"
msgstr "Название дистрибутива"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:805
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:806
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:788
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:789
msgid "Distribution templates"
msgstr "Шаблоны дистрибутива"
@ -150,16 +150,16 @@ msgstr "Выполнение Emerge завершилось с ошибкой"
msgid "Emerge is running. Try to run later."
msgstr "Emerge уже запущен. Попытайтесь запустить позже."
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1397
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1382
msgid "Emerge-like packages list"
msgstr "Список пакетов в формате emerge"
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:635
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:654
#, python-brace-format
msgid "Emerging {package}"
msgstr "Сборка {package}"
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1130
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1152
msgid "Failed to apply profiles templates"
msgstr "Не удалось выполнить шаблоны профиля"
@ -167,13 +167,13 @@ msgstr "Не удалось выполнить шаблоны профиля"
msgid "Failed to configure the updates autocheck procedure!"
msgstr "Не удалось настроить параметры автопроверки обновлений!"
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1096
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1118
#, python-format
msgid "Failed to determine profile %s"
msgstr "Не удалось определить профиль %s"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:953
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:958
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:936
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:941
msgid "Failed to determine the repository host"
msgstr "Не удалось определить хост репозитория"
@ -182,9 +182,9 @@ msgstr "Не удалось определить хост репозитория
msgid "Failed to emerge %s"
msgstr "Не удалось собрать %s"
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:687
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:699
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1619
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:706
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:718
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1641
#, python-format
msgid "Failed to find the %s command"
msgstr "Не удалось найти %s команду"
@ -193,29 +193,29 @@ msgstr "Не удалось найти %s команду"
msgid "Failed to find the binary updates server"
msgstr "Не удалось найти сервер бинарных обновлений"
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1530
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1552
msgid "Failed to find the reliable server with appropriate updates"
msgstr "Не удалось найти доверенный сервер с актуальными обновлениями"
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1239
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1534
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1261
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1556
msgid "Failed to find the server with appropriate updates"
msgstr "Не удалось найти сервер с актуальными обновлениями"
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1536
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1558
msgid "Failed to find the working server with updates"
msgstr "Не удалось найти рабочий сервер обновлений"
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1334
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1356
msgid "Failed to get values for binhost search"
msgstr "Не удалось получить значения для поиска серверов обновлений"
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1376
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1398
#, python-format
msgid "Failed to load public keys from '%s' for signature checking"
msgstr "Не удалось загрузить открытые ключи из '%s' для проверки подписи"
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:406
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:427
#, python-brace-format
msgid "Failed to modify the {repname} repository"
msgstr "Не удалось изменить репозиторий {repname}"
@ -225,34 +225,34 @@ msgstr "Не удалось изменить репозиторий {repname}"
msgid "Failed to move the profile: %s"
msgstr "Не удалось переместить профиль: %s"
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1305
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1327
msgid "Failed to remove cached Package index"
msgstr "Не удалось удалить кэш индекса пакетов"
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1296
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1318
msgid "Failed to remove cached ini.env of binary repository"
msgstr "Не удалось удалить закэшированный ini.env бинарного репозитория"
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1396
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1418
msgid "Failed to save Packages"
msgstr "Не удалось сохранить Packages"
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1104
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1111
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1126
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1133
#, python-format
msgid "Failed to set the profile: %s"
msgstr "Не удалось установить профиль: %s"
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:588
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:607
msgid "Failed to update eix cache"
msgstr "Не удалось обновить кэш eix"
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:565
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:584
msgid "Failed to update metadata"
msgstr "Не удалось обновить метаданные"
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:533
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:544
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:552
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:563
#, python-brace-format
msgid "Failed to update the cache of the {rname} repository"
msgstr "Не удалось обновить кэш {rname} репозитория"
@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "Не удалось обновить кэш {rname} репозитори
msgid "Failed to update the profile"
msgstr "Не удалось обновить профиль"
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:504
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:523
#, python-brace-format
msgid "Failed to update the {rname} repository"
msgstr "Не удалось обновить репозиторий {rname}"
@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "Не удалось обновить репозиторий {rname}"
msgid "Failed to use base binhost"
msgstr "Ну удалось использовать базовый сервер обновлений"
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1071
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1093
msgid "Failed to use the new profile. Try again."
msgstr "Не удалось установить профиль. Попытайтесь еще раз."
@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "Не удалось установить профиль. Попытай
msgid "Fallback syncing the {eachvar:capitalize} repository"
msgstr "Резервная синхронизация репозитория {eachvar:capitalize}"
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:660
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:679
msgid "Fetching binary packages"
msgstr "Получение бинарных пакетов"
@ -286,65 +286,64 @@ msgstr "Получение бинарных пакетов"
msgid "Find & rebuild packages and Perl header files broken due to a perl upgrade"
msgstr "Поиск и пересборка пакетов и Perl header файлов, повреждённых при обновлении Perl"
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update_profile.py:127
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update.py:384
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update_profile.py:124
msgid "Fixing the settings"
msgstr "Исправление настроек"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:476
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:500
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:524
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:547
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:472
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:496
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:520
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:543
msgid "Force"
msgstr "Принудительно"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1622
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1607
msgid "Force fix the settings"
msgstr "Принудительно исправлять настройки"
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:363
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:384
#, python-format
msgid "Git %s is unavailable"
msgstr "Git %s недоступен"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:549
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:545
msgid "If has passibility"
msgstr "Если возможно"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:478
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:502
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:526
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:474
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:498
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:522
msgid "If needed"
msgstr "По необходимости"
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:653
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:672
#, python-format
msgid "Installing %s"
msgstr "Установка %s"
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:649
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:668
#, python-brace-format
msgid "Installing {pkg} [{oldver}]"
msgstr "Установка {pkg} [{oldver}]"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1365
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1350
msgid "Interval for the updates checking"
msgstr "Интервал проверки обновлений"
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update.py:146
msgid "Layman cache update"
msgstr "Обновление кэша Layman"
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:774
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:793
msgid "Listing packages for installation"
msgstr "Список пакетов для установки"
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:778
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:803
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:797
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:822
msgid "Listing packages for removal"
msgstr "Список удаляемых пакетов"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:803
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:786
msgid "Local templates"
msgstr "Локальные шаблоны"
@ -360,20 +359,25 @@ msgstr "Объединить"
msgid "Metadata transfer"
msgstr "Перемещение метаданных"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:834
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:354
#, python-brace-format
msgid "Move {repname} from {laymandir} to {reposdir}"
msgstr "Перемещение {repname} из {laymandir} в {reposdir}"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:817
msgid "Name"
msgstr "Название"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:658
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:641
msgid "Only synchronize repositories"
msgstr "Только синхронизировать репозитории"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1221
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1204
#, python-format
msgid "Overlay %s is not specified in cl_update_rep_name"
msgstr "Оверлей %s не указан в переменной cl_update_rep_name"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:802
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:785
msgid "Overlay templates"
msgstr "Шаблоны оверлея"
@ -381,7 +385,7 @@ msgstr "Шаблоны оверлея"
msgid "Please wait for the update time"
msgstr "Время для проверки обновлений еще не пришло"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:643
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:626
msgid "Pretend a package update"
msgstr "Симулировать обновление пакетов"
@ -389,7 +393,7 @@ msgstr "Симулировать обновление пакетов"
msgid "Profile"
msgstr "Профиль"
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1104
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1126
msgid "Profile not found"
msgstr "Профиль не найден"
@ -397,7 +401,7 @@ msgstr "Профиль не найден"
msgid "Profile not found in master"
msgstr "Профиль не найден в master ветке"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:926
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:909
msgid "Profile repository"
msgstr "Репозиторий профиля"
@ -405,11 +409,11 @@ msgstr "Репозиторий профиля"
msgid "Profile update manually interrupted"
msgstr "Обновление прервано пользователем"
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1380
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1402
msgid "Public keys for Packages signature checking not found"
msgstr "Открытые ключи для проверки подписи Packages не найдены"
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:394
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:415
#, python-brace-format
msgid "Re-fetching the {name} repository"
msgstr "Повторное получение {name} репозитория"
@ -427,11 +431,11 @@ msgstr "переформировать world файл"
msgid "Rebuilding dependent modules"
msgstr "Пересборка зависимых модулей"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:383
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:379
msgid "Reference"
msgstr "Ссылка"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:807
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:790
msgid "Remote templates"
msgstr "Удалённые шаблоны"
@ -439,45 +443,49 @@ msgstr "Удалённые шаблоны"
msgid "Removing obsolete distfiles and binary packages"
msgstr "Удаление устаревших архивов и бинарных пакетов"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:261
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:257
msgid "Repositories references"
msgstr "Ссылки репозиториев"
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update.py:40
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update_profile.py:72
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update.py:40
msgid "Repositories synchronization"
msgstr "Синхронизация репозиториев"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:277
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:273
#: ../calculate-update/pym/update/wsdl_update.py:125
msgid "Repository"
msgstr "Репозиторий"
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:538
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:557
#, python-format
msgid "Repository %s has its own cache"
msgstr "У репозитория %s есть свой кэш"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:974
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:957
#, python-format
msgid "Repository %s has no profiles"
msgstr "В репозитории %s нет профилей"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:267
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:263
#, python-format
msgid "Repository %s not found"
msgstr "Репозиторий %s не найден"
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:530
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:549
#, python-brace-format
msgid "Repository '{repo_name}' called '{repname}' in cl_update_rep_name"
msgstr "Репозиторий '{repo_name}' назван '{repname} в cl_update_rep_name"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1036
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1019
msgid "Repository branch"
msgstr "Ветка репозитория"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1006
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update.py:146
msgid "Repository cache update"
msgstr "Обновление кэша репозиториев"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:989
msgid "Repository name"
msgstr "Название репозитория"
@ -485,7 +493,7 @@ msgstr "Название репозитория"
msgid "Repository transfer"
msgstr "Перенос репозитория"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1215
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1198
msgid "Repository variables were not configured for the profile"
msgstr "В профиле не настроены переменные репозитория"
@ -498,19 +506,19 @@ msgstr "Выполнить"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1735
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1721
msgid "Save packages used during build"
msgstr "Сохранять используемые при сборке пакеты"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:327
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:323
msgid "Search for the most appropriate update server"
msgstr "Искать наиболее подходящий сервер обновлений"
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1601
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1623
msgid "Searching new binhost"
msgstr "Поиск нового сервера обновлений"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:668
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:651
msgid "Select at least one sync repository"
msgstr "Выберите хотя бы один репозиторий для синхронизации"
@ -522,18 +530,18 @@ msgstr "Установить профиль"
msgid "Setting up the profile"
msgstr "Настройка профиля"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:477
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:501
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:525
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:548
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:473
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:497
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:521
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:544
msgid "Skip"
msgstr "Пропустить"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1494
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1479
msgid "Skip reverse dependencies check"
msgstr "Пропустить проверку обратных зависимостей"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1460
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1445
msgid "Skip the system setup"
msgstr "Пропустить настройку системы"
@ -542,17 +550,17 @@ msgstr "Пропустить настройку системы"
msgid "Switching to profile {cl_update_profile_system}"
msgstr "Переключение на профиль {cl_update_profile_system}"
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update.py:206
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update_profile.py:108
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update.py:206
msgid "Synchronization finished"
msgstr "Синхронизация завершена"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:416
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:412
msgid "Synchronized repositories"
msgstr "Синхронизируемые репозитории"
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update.py:155
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update_profile.py:76
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update.py:155
msgid "Syncing the {eachvar:capitalize} repository"
msgstr "Синхронизация репозитория {eachvar:capitalize}"
@ -570,11 +578,11 @@ msgstr "Конфигурация системы"
msgid "System packages list"
msgstr "Список пакетов системы"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1193
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1176
msgid "System profile"
msgstr "Профиль системы"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:879
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:862
msgid "System profile version"
msgstr "Версия профиля системы"
@ -582,23 +590,26 @@ msgstr "Версия профиля системы"
msgid "System update finished!"
msgstr "Обновление системы завершено!"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:811
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:794
msgid "Templates location"
msgstr "Местонахождение шаблонов"
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:581
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:600
msgid "The Eix tool is not found"
msgstr "Утилита Eix не найдена"
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:555
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:506
msgid "The Emerge is not found"
msgstr "Утилита Emerge не найдена"
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:574
msgid "The Emerge tool is not found"
msgstr "Утилита Emerge не найдена"
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:487
msgid "The Layman tool is not found"
msgstr "Утилита Layman не найдена"
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:521
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:540
msgid "The Portage tool is not found"
msgstr "Утилита Portage не найдена"
@ -606,16 +617,16 @@ msgstr "Утилита Portage не найдена"
msgid "The profile was successfully updated"
msgstr "Обновление профиля завершено успешно"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1228
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1211
msgid "The selected profile is not Calculate"
msgstr "Профиль не Calculate"
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update_profile.py:130
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update_profile.py:133
msgid "The system is being configured"
msgstr "Конфигурирование системы"
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:831
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:970
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:853
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:992
msgid "The system is up to date"
msgstr "Система находится в актуальном состоянии"
@ -623,11 +634,11 @@ msgstr "Система находится в актуальном состоян
msgid "This action requires superuser access"
msgstr "Действие требует права суперпользователя"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:843
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:826
msgid "URL"
msgstr "URL"
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:678
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:697
#, python-brace-format
msgid "Unmerging{part} {package}"
msgstr "Удаление{part} {package}"
@ -657,11 +668,11 @@ msgstr "Обновление уже запущено. Попытайтесь з
msgid "Update manually interrupted"
msgstr "Обновление прервано пользователем"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:473
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:469
msgid "Update metadata"
msgstr "Обновление метаданных"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:562
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:558
msgid "Update other overlays"
msgstr "Обновлять остальные оверлеи"
@ -669,12 +680,12 @@ msgstr "Обновлять остальные оверлеи"
msgid "Update packages index"
msgstr "Обновление индекса пакетов"
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1284
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1306
#, python-format
msgid "Update server %s"
msgstr "Сервер обновлений %s"
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1279
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1301
#, python-format
msgid "Update server was changed to %s"
msgstr "Сервер обновлений изменён на %s"
@ -683,16 +694,16 @@ msgstr "Сервер обновлений изменён на %s"
msgid "Update the System"
msgstr "Обновление системы"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1339
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1340
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1324
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1325
msgid "Update the cache"
msgstr "Обновить кэш"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:521
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:517
msgid "Update the eix cache"
msgstr "Обновление кэша eix"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:497
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:493
msgid "Update the overlays cache"
msgstr "Обновить кэш оверлеев"
@ -724,9 +735,9 @@ msgstr "Обновить Perl"
msgid "Updating X.Org server modules"
msgstr "Обновление модулей системы X.Org server"
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update_profile.py:141
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update.py:353
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update.py:395
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update_profile.py:138
msgid "Updating configuration files"
msgstr "Обновление конфигурационных файлов"
@ -738,7 +749,7 @@ msgstr "Обновление пакетов"
msgid "Updating preserved libraries"
msgstr "Обновление сохранённых библиотек"
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:540
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:559
#, python-format
msgid "Updating the %s repository cache"
msgstr "Обновление кэша репозитория %s"
@ -761,15 +772,15 @@ msgstr "Обновление кэша eix для репозиториев {updat
msgid "Updating the {eachvar:capitalize} repository cache"
msgstr "Обновление кэша репозитория {eachvar:capitalize}"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1559
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1544
msgid "Use only stable updates"
msgstr "Использовать только стабильные обновления"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:765
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:748
msgid "Used repositories"
msgstr "Используемые репозитории"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:680
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:663
msgid "Wait for another update to be complete"
msgstr "Ждать пока завершится другое обновление"
@ -785,32 +796,32 @@ msgstr "Ожидание завершения выполнения emerge"
msgid "World rebuild finished!"
msgstr "Завершена перегенерация world!"
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:849
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:962
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:871
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:984
msgid "Would you like to merge these packages?"
msgstr "Вы хотите установить эти пакеты?"
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1023
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1045
msgid "Would you like to unmerge these unused packages (recommended)?"
msgstr "Вы хотите удалить неиспользуемые пакеты (рекомендуется)?"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1231
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1214
msgid "Wrong Calculate profile"
msgstr "Неправильный Calculate профиль"
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1086
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1108
msgid "Wrong profile"
msgstr "Неправильный профиль"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:939
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:922
msgid "Wrong repository URL"
msgstr "Неправильный URL репозитория"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1198
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1181
msgid "You must specify the profile"
msgstr "Вы должны указать профиль"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:994
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:977
msgid "You need to update the repositories before you change the profile"
msgstr "Вам необходимо обновить репозитории перед сменой профиля"
@ -818,75 +829,75 @@ msgstr "Вам необходимо обновить репозитории пе
msgid "append the profile packages list"
msgstr "добавить список пакетов профиля"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1353
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1338
msgid "automatically check updates"
msgstr "автоматически проверять обновления"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1609
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1594
msgid "check and fix the repositories integrity"
msgstr "проверить и исправить целостность репозиториев"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:543
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:539
msgid "check signature if system has public keys"
msgstr "проверить подпись если система содержит открытые ключи"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1474
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1459
msgid "clean obsolete programs archives"
msgstr "удалять устаревшие архивы программ"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1637
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1622
msgid "clear the history of repositories"
msgstr "очистить историю репозиториев"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:808
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:791
msgid "clt templates"
msgstr "clt шаблоны"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1385
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1370
msgid "consider the autocheck schedule"
msgstr "учитывать график автопроверки"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1371
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1356
msgid "daily"
msgstr "раз в сутки"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1398
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1383
msgid "display the packages list in emerge format"
msgstr "отобразить список пакетов в emerge формате"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:659
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:642
msgid "do not update packages"
msgstr "не обновлять пакеты"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1369
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1354
msgid "every six hours"
msgstr "раз в шесть часов"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1370
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1355
msgid "every twelve hours"
msgstr "раз в двенадцать часов"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:541
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:537
msgid "force check Package signature"
msgstr "принудительно проверить подпись Packages"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1623
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1608
msgid "force fix the settings"
msgstr "принудительно исправлять настройки"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:517
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:513
msgid "force the eix cache update"
msgstr "принудительно обновить eix кэш"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:470
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:466
msgid "force the update ebuilds metadata"
msgstr "принудительно обновить ebuild метаданные"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:494
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:490
msgid "force the update of the overlays cache"
msgstr "принудительно обновить кэш оверлеев"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:644
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:627
msgid "instead of actually performing the update, simply display the list of packages that will be installed"
msgstr "вместо действительного обновления пакетов, только отобразить что будет установлено"
@ -898,80 +909,80 @@ msgstr "обновить ревизию"
msgid "rebuild the system packages list"
msgstr "переформировать список пакетов системы"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1734
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1720
msgid "save packages used during build"
msgstr "cохранять используемые при сборке пакеты"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:326
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:322
msgid "search for the most appropriate update server"
msgstr "искать наиболее подходящий сервер обновлений"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:812
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:795
#, python-format
msgid "select the location for templates %s"
msgstr "выбор местонахождения шаблонов %s"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1366
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1351
msgid "set interval for the updates checking"
msgstr "установить интервал для проверки обновлений"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:260
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:256
msgid "set references for repository (REPOSITORY:REF)"
msgstr "установить ссылки для репозиториев (REPOSITORY:REF)"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:927
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:910
msgid "set the profile repository"
msgstr "установить репозиторий профиля"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1037
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1020
msgid "set the repository branch"
msgstr "установить ветку репозитория"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1194
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1177
msgid "set the system profile"
msgstr "установить профиль системы"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:542
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:538
msgid "skip check Package signature"
msgstr "пропустить проверку подписи Packages"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1495
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1480
msgid "skip reverse dependencies check"
msgstr "пропустить проверку обратных зависимостей"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:471
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:467
msgid "skip the ebuild metadata update"
msgstr "пропустить обновление ebuild метаданных"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:518
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:514
msgid "skip the eix cache update"
msgstr "пропустить обновление eix кэша"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1461
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1446
msgid "skip the system setup"
msgstr "пропустить настройку системы"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:495
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:491
msgid "skip the update of the overlays cache"
msgstr "пропустить обновление кэша оверлеев"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:415
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:411
msgid "synchronized repositories (all by default)"
msgstr "синхронизируемые репозитории (все по умолчанию)"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:472
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:468
msgid "update metadata if it is outdated"
msgstr "обновить метаданные если они устарели"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:561
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:557
msgid "update other overlays"
msgstr "обновлять остальные оверлеи"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:519
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:515
msgid "update the eix cache if it is outdated"
msgstr "обновить eix кэш если он устарел"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:496
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:492
msgid "update the overlays cache if outdated"
msgstr "обновить кэш оверлеев если он устарел"
@ -979,25 +990,25 @@ msgstr "обновить кэш оверлеев если он устарел"
msgid "update the system packages list"
msgstr "обновить список пакетов системы"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1560
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1545
msgid "use only stable updates"
msgstr "использовать только стабильные обновления"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:681
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:664
msgid "wait until the running update is finished"
msgstr "ждать завершения"
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:782
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:801
#, python-brace-format
msgid "{count} packages will be installed"
msgstr "{count} пакетов будет установлено"
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:787
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:806
#, python-brace-format
msgid "{install}{size} will be downloaded"
msgstr "{install}{size} будет загружено"
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:633
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:652
#, python-brace-format
msgid "{part} {package}"
msgstr "{part} {package}"

Loading…
Cancel
Save