Обновлён перевод

ru/cl_install3.po

@@ -1318,3 +1318,15 @@ msgstr "Сессия"
 msgid "Themes"
 msgstr "Темы"
 
+msgid "Reconfigure network"
+msgstr "Перенастроить сеть"
+
+msgid "reconfigure network"
+msgstr "перенастроить сеть"
+
+msgid "Keyboard layout"
+msgstr "Раскладка клавиатуры"
+
+msgid "set the keyboard layout"
+msgstr "установить раскладку клавиатуры"
+

ru/cl_lib3.po

@@ -706,13 +706,13 @@ msgid "Failed to clone repository {url}"
 msgstr "Не удалось клонировать {url} репозиторий"
 
 msgid "Access denied to repository {url}"
-msgstr "Не удалось клонировать {url} репозиторий"
+msgstr "Нет доступа к репозиторию {url}"
 
 msgid "{url} does not appear to be a git repository"
 msgstr "{url} не является git репозиторием"
 
 msgid "Could not read from remote repository {url}"
-msgstr "Не удалось клонировать {url} репозиторий"
+msgstr "Не удалось прочитать из удалённого репозитория {url}"
 
 msgid "Reference {mark} not found in repository {url}"
 msgstr "Ссылка {mark} не найдена в {url} репозитории"
@@ -755,7 +755,7 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 msgid "There is not enough space on this device to perform the autopartition"
-msgstr "На устройстве не хватает свободного места"
+msgstr "На устройстве не хватает свободного места для выполнения авторазметки"
 
 msgid "{avail} available, need at {need} more"
 msgstr "{avail} доступно, необходимо на {need} больше"
@@ -904,3 +904,10 @@ msgstr "Необходимо указать пользователя"
 msgid "User %s does not exist"
 msgstr "Пользователь %s не существует"
 
+msgid ""
+"Root to all free size should not use with update partition or calculate "
+"partition"
+msgstr ""
+"Корень на всё свободное место не должен быть использован с разделом для "
+"обновлений или calculate разделом"
+