изменено: ru/cl_client3.po

изменено:      ru/cl_core3.po
	изменено:      ru/cl_update3.po

ru/cl_client3.po

@@ -1,18 +1,26 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: calculate-client 3.5.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: support@calculate.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 13:00+0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-15 13:25+0300\n"
-"Last-Translator: Mir Calculate <support@calculate.ru>, Elena Gavrilova <e.vl.gavrilova@yandex.ru>\n"
-"Language-Team: Russian <support@calculate.ru>\n"
-"Language: ru\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-22 10:57+0300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../calculate-client/pym/client/client.py:230
 #: ../calculate-client/pym/client/client.py:231
+#: ../../calculate-client/pym/client/client.py:239
+#: ../../calculate-client/pym/client/client.py:240
 msgid ":"
 msgstr ":"
 
@@ -24,6 +32,14 @@ msgstr ":"
 #: ../calculate-client/pym/client/client.py:1061
 #: ../calculate-client/pym/client/client.py:1175
 #: ../calculate-client/pym/client/client.py:1273
+#: ../../calculate-client/pym/client/client_cache.py:56
+#: ../../calculate-client/pym/client/client_cache.py:63
+#: ../../calculate-client/pym/client/client.py:244
+#: ../../calculate-client/pym/client/client.py:1041
+#: ../../calculate-client/pym/client/client.py:1054
+#: ../../calculate-client/pym/client/client.py:1070
+#: ../../calculate-client/pym/client/client.py:1184
+#: ../../calculate-client/pym/client/client.py:1282
 msgid ": "
 msgstr ": "
 
@@ -41,8 +57,11 @@ msgid "Applying non-domain templates"
 msgstr "Применены шаблоны вывода из домена"
 
 #: ../calculate-client/pym/client/variables/client.py:202
-msgid "Before joining the domain, you need to remove it from the previous domain"
-msgstr "Перед подключением к домену, вам необходимо вывести его из предыдущего домена"
+#: ../../calculate-client/pym/client/variables/client.py:202
+msgid ""
+"Before joining the domain, you need to remove it from the previous domain"
+msgstr ""
+"Перед подключением к домену, вам необходимо вывести его из предыдущего домена"
 
 #: ../calculate-client/pym/client/utils/cl_client.py:66
 #, python-brace-format
@@ -50,6 +69,7 @@ msgid "Checking {cl_remote_host_new} for domain resources"
 msgstr "Проверка {cl_remote_host_new} на наличие доменных ресурсов"
 
 #: ../calculate-client/pym/client/client.py:475
+#: ../../calculate-client/pym/client/client.py:484
 msgid "Cleaning the local user profile"
 msgstr "Очистка локального пользовательского профиля"
 
@@ -78,15 +98,18 @@ msgid "Creating the home directory for {ur_login}"
 msgstr "Создание домашней директории для {ur_login}"
 
 #: ../calculate-client/pym/client/variables/client.py:237
+#: ../../calculate-client/pym/client/variables/client.py:237
 msgid "Current password"
 msgstr "Текущий пароль"
 
 #: ../calculate-client/pym/client/wsdl_client.py:49
 #: ../calculate-client/pym/client/wsdl_client.py:75
+#: ../../calculate-client/pym/client/wsdl_client.py:75
 msgid "Domain"
 msgstr "Домен"
 
 #: ../calculate-client/pym/client/variables/client.py:74
+#: ../../calculate-client/pym/client/variables/client.py:74
 msgid "Domain IP"
 msgstr "IP домена"
 
@@ -103,18 +126,22 @@ msgid "Domain password"
 msgstr "Пароль для ввода в домен"
 
 #: ../calculate-client/pym/client/client.py:1140
+#: ../../calculate-client/pym/client/client.py:1149
 msgid "Domain password for the desktop"
 msgstr "Пароль для ввода рабочей станции в домен"
 
 #: ../calculate-client/pym/client/wsdl_client.py:117
+#: ../../calculate-client/pym/client/wsdl_client.py:117
 msgid "Domain user login"
 msgstr "Вход в сеанс доменного пользователя"
 
 #: ../calculate-client/pym/client/wsdl_client.py:153
+#: ../../calculate-client/pym/client/wsdl_client.py:153
 msgid "Domain user logout"
 msgstr "Выход из сеанса доменного пользователя"
 
 #: ../calculate-client/pym/client/variables/client.py:191
+#: ../../calculate-client/pym/client/variables/client.py:191
 msgid "Domain workstation"
 msgstr "Доменная рабочая станция"
 
@@ -122,11 +149,17 @@ msgstr "Доменная рабочая станция"
 #: ../calculate-client/pym/client/client.py:1032
 #: ../calculate-client/pym/client/client.py:1045
 #: ../calculate-client/pym/client/client.py:1061
+#: ../../calculate-client/pym/client/client.py:244
+#: ../../calculate-client/pym/client/client.py:1041
+#: ../../calculate-client/pym/client/client.py:1054
+#: ../../calculate-client/pym/client/client.py:1070
 msgid "ERROR"
 msgstr "ОШИБКА"
 
 #: ../calculate-client/pym/client/variables/client.py:253
 #: ../calculate-client/pym/client/variables/client.py:282
+#: ../../calculate-client/pym/client/variables/client.py:253
+#: ../../calculate-client/pym/client/variables/client.py:282
 msgid "Empty password"
 msgstr "Пустой пароль"
 
@@ -145,6 +178,9 @@ msgstr "Ошибка синхронизации с удалённым серве
 #: ../calculate-client/pym/client/wsdl_client.py:84
 #: ../calculate-client/pym/client/wsdl_client.py:120
 #: ../calculate-client/pym/client/wsdl_client.py:155
+#: ../../calculate-client/pym/client/wsdl_client.py:84
+#: ../../calculate-client/pym/client/wsdl_client.py:120
+#: ../../calculate-client/pym/client/wsdl_client.py:155
 msgid "Execute"
 msgstr "Выполнить"
 
@@ -154,10 +190,12 @@ msgid "Failed to add the workstation to domain {cl_remote_host}"
 msgstr "Не удалось добавить компьютер в домен {cl_remote_host}"
 
 #: ../calculate-client/pym/client/client.py:1062
+#: ../../calculate-client/pym/client/client.py:1071
 msgid "Failed to add to the default runlevel"
 msgstr "Не удалось добавить на уровень запуска по умолчанию"
 
 #: ../calculate-client/pym/client/client.py:1183
+#: ../../calculate-client/pym/client/client.py:1192
 #, python-format
 msgid "Failed to authorize on %s"
 msgstr "Не удалось авторизоваться на %s"
@@ -167,40 +205,50 @@ msgid "Failed to change the password"
 msgstr "Не удалось изменить пароль"
 
 #: ../calculate-client/pym/client/client.py:961
+#: ../../calculate-client/pym/client/client.py:970
 #, python-format
 msgid "Failed to clear the kernel key for user %s"
 msgstr "Не удалось очистить ключ ядра для пользователя %s"
 
 #: ../calculate-client/pym/client/client_cache.py:672
+#: ../../calculate-client/pym/client/client_cache.py:672
 msgid "Failed to connect to the LDAP server"
 msgstr "Не удалось подключиться к LDAP серверу"
 
 #: ../calculate-client/pym/client/client.py:814
+#: ../../calculate-client/pym/client/client.py:823
 #, python-brace-format
 msgid "Failed to copy {ffrom} to {fto}"
 msgstr "Не удалось скопировать {ffrom} в {fto}"
 
 #: ../calculate-client/pym/client/client_cache.py:289
+#: ../../calculate-client/pym/client/client_cache.py:289
 #, python-format
 msgid "Failed to create directory %s"
 msgstr "Не удалось создать директорию %s"
 
 #: ../calculate-client/pym/client/client_cache.py:295
+#: ../../calculate-client/pym/client/client_cache.py:295
 #, python-format
 msgid "Failed to create file %s"
 msgstr "Не удалось создать файл %s"
 
 #: ../calculate-client/pym/client/client.py:691
+#: ../../calculate-client/pym/client/client.py:700
 msgid "Failed to create the directory"
 msgstr "Не удалось создать директорию"
 
 #: ../calculate-client/pym/client/client.py:1046
+#: ../../calculate-client/pym/client/client.py:1055
 msgid "Failed to delete from the default runlevel"
 msgstr "Не удалось удалить из уровня запуска по умолчанию"
 
 #: ../calculate-client/pym/client/client.py:444
 #: ../calculate-client/pym/client/client.py:1357
 #: ../calculate-client/pym/client/client.py:1377
+#: ../../calculate-client/pym/client/client.py:453
+#: ../../calculate-client/pym/client/client.py:1366
+#: ../../calculate-client/pym/client/client.py:1386
 msgid "Failed to execute rsync"
 msgstr "Не удалось выполнить rsync"
 
@@ -215,20 +263,25 @@ msgid "Failed to get the user profile from the domain"
 msgstr "Не удалось получить профиль пользователя из домена"
 
 #: ../calculate-client/pym/client/utils/cl_client_sync.py:422
+#: ../../calculate-client/pym/client/utils/cl_client_sync.py:422
 msgid "Failed to make a links archive"
 msgstr "Не удалось создать архив символических ссылок"
 
 #: ../calculate-client/pym/client/client.py:714
 #: ../calculate-client/pym/client/client.py:1280
+#: ../../calculate-client/pym/client/client.py:723
+#: ../../calculate-client/pym/client/client.py:1289
 #, python-format
 msgid "Failed to mount the Samba volume [%s]"
 msgstr "Не удалось подключить Samba ресурс [%s]"
 
 #: ../calculate-client/pym/client/client_cache.py:56
+#: ../../calculate-client/pym/client/client_cache.py:56
 msgid "Failed to read the file"
 msgstr "Не удалось прочитать файл"
 
 #: ../calculate-client/pym/client/client.py:818
+#: ../../calculate-client/pym/client/client.py:827
 msgid "Failed to remove "
 msgstr "Не удалось удалить"
 
@@ -245,21 +298,26 @@ msgid "Failed to unpack the links archive"
 msgstr "Не удалось распаковать архив символических ссылок"
 
 #: ../calculate-client/pym/client/client_cache.py:63
+#: ../../calculate-client/pym/client/client_cache.py:63
 msgid "Failed to write to file"
 msgstr "Не удалось записать в файл"
 
 #: ../calculate-client/pym/client/client.py:193
+#: ../../calculate-client/pym/client/client.py:202
 #, python-format
 msgid "Failed to write variables in file %s"
 msgstr "Не удалось записать переменные в файл %s"
 
 #: ../calculate-client/pym/client/client.py:390
+#: ../../calculate-client/pym/client/client.py:399
 #, python-format
 msgid "Fetching the file list from %s"
 msgstr "Получение списка файлов из %s"
 
 #: ../calculate-client/pym/client/client.py:391
 #: ../calculate-client/pym/client/client.py:1423
+#: ../../calculate-client/pym/client/client.py:400
+#: ../../calculate-client/pym/client/client.py:1432
 #, python-format
 msgid "Fetching the user profile from %s"
 msgstr "Получение пользовательского профиля из %s"
@@ -276,15 +334,19 @@ msgid "Home directory {ur_home_path} not found"
 msgstr "Пользовательская домашняя директория {ur_home_path} не найдена"
 
 #: ../calculate-client/pym/client/client.py:1175
+#: ../../calculate-client/pym/client/client.py:1184
 msgid "Info not found on the server"
 msgstr "Не найдена информация на сервере"
 
 #: ../calculate-client/pym/client/variables/client.py:192
+#: ../../calculate-client/pym/client/variables/client.py:192
 msgid "Local workstation"
 msgstr "Локальная рабочая станция"
 
 #: ../calculate-client/pym/client/client.py:385
 #: ../calculate-client/pym/client/client.py:1419
+#: ../../calculate-client/pym/client/client.py:394
+#: ../../calculate-client/pym/client/client.py:1428
 #, python-format
 msgid "Method syncUser: wrong option sync=%s"
 msgstr "Метод syncUser: параметр sync=%s неправильный"
@@ -313,10 +375,13 @@ msgstr "Перемещение не профильных файлов в Home/Mo
 
 #: ../calculate-client/pym/client/variables/client.py:277
 #: ../calculate-client/pym/client/client.py:228
+#: ../../calculate-client/pym/client/variables/client.py:277
+#: ../../calculate-client/pym/client/client.py:237
 msgid "New password"
 msgstr "Новый пароль"
 
 #: ../calculate-client/pym/client/variables/client.py:222
+#: ../../calculate-client/pym/client/variables/client.py:222
 msgid "Only mount the domain resource"
 msgstr "Только подключить доменные ресурсы"
 
@@ -333,27 +398,33 @@ msgid "Password changing manually interrupted"
 msgstr "Смена пароля прервана пользователем"
 
 #: ../calculate-client/pym/client/wsdl_client.py:190
+#: ../../calculate-client/pym/client/wsdl_client.py:190
 msgid "Password modification"
 msgstr "Смена пароля"
 
 #: ../calculate-client/pym/client/client.py:1306
+#: ../../calculate-client/pym/client/client.py:1315
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Недостаточно прав"
 
 #: ../calculate-client/pym/client/client.py:692
+#: ../../calculate-client/pym/client/client.py:701
 #, python-format
 msgid "Permission denied: '%s'"
 msgstr "Нет доступа: '%s'"
 
 #: ../calculate-client/pym/client/variables/client.py:82
+#: ../../calculate-client/pym/client/variables/client.py:82
 msgid "Please specify the domain"
 msgstr "Необходимо указать домен"
 
 #: ../calculate-client/pym/client/variables/client.py:304
+#: ../../calculate-client/pym/client/variables/client.py:304
 msgid "Please specify the user"
 msgstr "Необходимо указать пользователя"
 
 #: ../calculate-client/pym/client/variables/client.py:738
+#: ../../calculate-client/pym/client/variables/client.py:738
 msgid "Remote profile not mounted"
 msgstr "Удалённый профиль не подключен"
 
@@ -370,34 +441,42 @@ msgid "Removing user private files"
 msgstr "Удаление пользовательских личных файлов"
 
 #: ../calculate-client/pym/client/client.py:229
+#: ../../calculate-client/pym/client/client.py:238
 msgid "Retype the new password"
 msgstr "Повторите ввод нового пароля"
 
 #: ../calculate-client/pym/client/client.py:115
+#: ../../calculate-client/pym/client/client.py:116
 msgid "RsyncProgressBar: Wrong pipe"
 msgstr "RsyncProgressBar: сбой соединения"
 
 #: ../calculate-client/pym/client/client.py:1125
+#: ../../calculate-client/pym/client/client.py:1134
 #, python-format
 msgid "Samba server not found in %s"
 msgstr "Не найден Samba сервер в %s"
 
 #: ../calculate-client/pym/client/client.py:1268
 #: ../calculate-client/pym/client/client.py:1282
+#: ../../calculate-client/pym/client/client.py:1277
+#: ../../calculate-client/pym/client/client.py:1291
 #, python-format
 msgid "Samba volume [%s] mounted"
 msgstr "Samba ресурс [%s] подключен"
 
 #: ../calculate-client/pym/client/wsdl_client.py:193
+#: ../../calculate-client/pym/client/wsdl_client.py:193
 msgid "Save"
 msgstr "Сохранить"
 
 #: ../calculate-client/pym/client/client.py:395
+#: ../../calculate-client/pym/client/client.py:404
 #, python-format
 msgid "Sending the file list to %s"
 msgstr "Отправка списка файлов в %s"
 
 #: ../calculate-client/pym/client/client.py:1116
+#: ../../calculate-client/pym/client/client.py:1125
 #, python-format
 msgid "Server %s does not respond"
 msgstr "Сервер %s не отвечает"
@@ -408,6 +487,7 @@ msgid "Synchronization manually interrupted"
 msgstr "Синхронизация прервана пользователем"
 
 #: ../calculate-client/pym/client/variables/client.py:171
+#: ../../calculate-client/pym/client/variables/client.py:171
 msgid "Synchronize the user profile"
 msgstr "Синхронизировать пользовательский профиль"
 
@@ -417,39 +497,51 @@ msgid "The local profile will be used"
 msgstr "Будет использован локальный профиль"
 
 #: ../calculate-client/pym/client/utils/cl_client_sync.py:86
-msgid "The local user profile does not need to be synchronized with the local domain"
-msgstr "Локальный профиль пользователя не нуждается в обновлении с локального домена"
+msgid ""
+"The local user profile does not need to be synchronized with the local domain"
+msgstr ""
+"Локальный профиль пользователя не нуждается в обновлении с локального домена"
 
 #: ../calculate-client/pym/client/utils/cl_client_sync.py:67
-msgid "The local user profile does not need to be synchronized with the remote domain"
-msgstr "Локальный профиль пользователя не нуждается в синхронизации с удалённым доменом"
+msgid ""
+"The local user profile does not need to be synchronized with the remote "
+"domain"
+msgstr ""
+"Локальный профиль пользователя не нуждается в синхронизации с удалённым "
+"доменом"
 
 #: ../calculate-client/pym/client/utils/cl_client_sync.py:409
 msgid "The profile will not be uploaded to the domain"
 msgstr "Профиль не будет закачен в домен"
 
 #: ../calculate-client/pym/client/variables/client.py:85
+#: ../../calculate-client/pym/client/variables/client.py:85
 msgid "The specified address is not available"
 msgstr "Указанный адрес недоступен"
 
 #: ../calculate-client/pym/client/variables/client.py:200
+#: ../../calculate-client/pym/client/variables/client.py:200
 #, python-format
 msgid "The workstation is already in the domain %s"
 msgstr "Компьютер уже в домене %s"
 
 #: ../calculate-client/pym/client/variables/client.py:197
+#: ../../calculate-client/pym/client/variables/client.py:197
 msgid "The workstation is not in the domain"
 msgstr "Компьютер не в домене"
 
 #: ../calculate-client/pym/client/client.py:1209
+#: ../../calculate-client/pym/client/client.py:1218
 msgid "The workstation was configured for work in the domain"
 msgstr "Компьютер настроен для работы в домене"
 
 #: ../calculate-client/pym/client/client.py:1213
+#: ../../calculate-client/pym/client/client.py:1222
 msgid "The workstation was configured for work outside the domain"
 msgstr "Компьютер настроен для работы без домена"
 
 #: ../calculate-client/pym/client/variables/client.py:307
+#: ../../calculate-client/pym/client/variables/client.py:307
 msgid "This action can be executed by a non-root user only"
 msgstr "Действие не может быть выполнено root пользователем"
 
@@ -467,6 +559,7 @@ msgid "Unable to cache user info"
 msgstr "Не удалось закэшировать информацию о пользователе"
 
 #: ../calculate-client/pym/client/client.py:766
+#: ../../calculate-client/pym/client/client.py:775
 #, python-format
 msgid "Unable to mount %s"
 msgstr "Не удалось подключить %s"
@@ -476,6 +569,7 @@ msgid "Unable to remove useless files"
 msgstr "Не удалось удалить ненужные файлы"
 
 #: ../calculate-client/pym/client/variables/client.py:860
+#: ../../calculate-client/pym/client/variables/client.py:860
 msgid "Unmount user resources on error"
 msgstr "Отключать пользовательские ресурсы при ошибке"
 
@@ -485,16 +579,20 @@ msgstr "Распаковка архива с профилем"
 
 #: ../calculate-client/pym/client/client.py:396
 #: ../calculate-client/pym/client/client.py:1425
+#: ../../calculate-client/pym/client/client.py:405
+#: ../../calculate-client/pym/client/client.py:1434
 #, python-format
 msgid "Uploading the user profile to %s"
 msgstr "Закачка пользовательского профиля на %s"
 
 #: ../calculate-client/pym/client/variables/client.py:311
+#: ../../calculate-client/pym/client/variables/client.py:311
 #, python-format
 msgid "User %s does not exist"
 msgstr "Пользователь %s не существует"
 
 #: ../calculate-client/pym/client/client_cache.py:357
+#: ../../calculate-client/pym/client/client_cache.py:357
 #, python-format
 msgid "User %s not found in LDAP"
 msgstr "Не удалось найти пользователя %s в LDAP"
@@ -518,10 +616,13 @@ msgstr "Пользователь {ur_login} уже в X сессии"
 
 #: ../calculate-client/pym/client/client.py:361
 #: ../calculate-client/pym/client/client.py:1391
+#: ../../calculate-client/pym/client/client.py:370
+#: ../../calculate-client/pym/client/client.py:1400
 msgid "Variable 'cl_sync_skip_path' empty"
 msgstr "Переменная 'cl_sync_skip_path' пуста"
 
 #: ../calculate-client/pym/client/client.py:1272
+#: ../../calculate-client/pym/client/client.py:1281
 msgid "Variable not found"
 msgstr "Не найдена переменная"
 
@@ -536,6 +637,7 @@ msgid "Workstation removed from domain {cl_remote_host}"
 msgstr "Компьютер удалён из домена {cl_remote_host}"
 
 #: ../calculate-client/pym/client/variables/client.py:187
+#: ../../calculate-client/pym/client/variables/client.py:187
 msgid "Workstation role"
 msgstr "Назначение компьютера"
 
@@ -543,55 +645,71 @@ msgstr "Назначение компьютера"
 #: ../calculate-client/pym/client/client.py:206
 #: ../calculate-client/pym/client/client.py:1138
 #: ../calculate-client/pym/client/client.py:1141
+#: ../../calculate-client/pym/client/variables/client.py:246
+#: ../../calculate-client/pym/client/client.py:215
+#: ../../calculate-client/pym/client/client.py:1147
+#: ../../calculate-client/pym/client/client.py:1150
 msgid "Wrong password"
 msgstr "Неправильный пароль"
 
 #: ../calculate-client/pym/client/client.py:1185
+#: ../../calculate-client/pym/client/client.py:1194
 #, python-format
 msgid "Wrong value of variable sr_samba_host in %s"
 msgstr "Неправильное значение переменной sr_samba_host в %s"
 
 #: ../calculate-client/pym/client/variables/client.py:302
+#: ../../calculate-client/pym/client/variables/client.py:302
 msgid "X session users not found"
 msgstr "Не удалось найти пользователей в X сессии"
 
 #: ../calculate-client/pym/client/variables/client.py:238
+#: ../../calculate-client/pym/client/variables/client.py:238
 msgid "current user password"
 msgstr "текущий пароль пользователя"
 
 #: ../calculate-client/pym/client/variables/client.py:75
+#: ../../calculate-client/pym/client/variables/client.py:75
 msgid "domain"
 msgstr "домен"
 
 #: ../calculate-client/pym/client/variables/client.py:278
+#: ../../calculate-client/pym/client/variables/client.py:278
 msgid "new user password"
 msgstr "новый пароль пользователя"
 
 #: ../calculate-client/pym/client/variables/client.py:223
+#: ../../calculate-client/pym/client/variables/client.py:223
 msgid "only mount the [remote] domain resource"
 msgstr "только подключить [remote] из домена"
 
 #: ../calculate-client/pym/client/client.py:236
+#: ../../calculate-client/pym/client/client.py:245
 msgid "passwords do not match"
 msgstr "пароли не совпадают"
 
 #: ../calculate-client/pym/client/variables/client.py:188
+#: ../../calculate-client/pym/client/variables/client.py:188
 msgid "remove the domain connection settings"
 msgstr "удалить настройки подключения к домену"
 
 #: ../calculate-client/pym/client/client.py:1177
+#: ../../calculate-client/pym/client/client.py:1186
 msgid "services DN or unix DN or bind DN or bind password"
 msgstr "services DN или unix DN или bind DN или bind password"
 
 #: ../calculate-client/pym/client/variables/client.py:120
+#: ../../calculate-client/pym/client/variables/client.py:120
 msgid "specify the domain password"
 msgstr "указать пароль домена"
 
 #: ../calculate-client/pym/client/variables/client.py:172
+#: ../../calculate-client/pym/client/variables/client.py:172
 msgid "synchronize user preferences"
 msgstr "синхронизировать пользовательские настройки"
 
 #: ../calculate-client/pym/client/variables/client.py:861
+#: ../../calculate-client/pym/client/variables/client.py:861
 msgid "unmount user resources on error"
 msgstr "отключать пользовательские ресурсы при ошибке"
 

ru/cl_update3.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-11 15:00+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-22 10:42+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -63,6 +63,7 @@ msgstr "Определение пакетов по файлам"
 #: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1449
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1449
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1450
+#: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1476
 msgid "Automatically check updates"
 msgstr "Автоматически проверять обновления"
 
@@ -70,6 +71,7 @@ msgstr "Автоматически проверять обновления"
 #: calculate-update/pym/update/update.py:1734 pym/update/update.py:1769
 #: ../calculate-update/pym/update/update.py:1772
 #: ../../calculate-update/pym/update/update.py:1776
+#: ../../calculate-update/pym/update/update.py:1787
 msgid "Binary packages on the current binhost {} are older than local"
 msgstr "Бинарные пакеты на текущем сервере обновлений {} старее локальных"
 
@@ -105,6 +107,7 @@ msgstr "Проверить подпись Packages"
 #: calculate-update/pym/update/update.py:1511 pym/update/update.py:1551
 #: ../calculate-update/pym/update/update.py:1554
 #: ../../calculate-update/pym/update/update.py:1553
+#: ../../calculate-update/pym/update/update.py:1555
 msgid "Check packages index signature"
 msgstr "Проверка подписи индекса пакетов"
 
@@ -114,6 +117,7 @@ msgstr "Проверка подписи индекса пакетов"
 #: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1750
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1762
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1765
+#: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1791
 msgid "Check the repositories integrity"
 msgstr "Проверить целостность репозиториев"
 
@@ -140,6 +144,7 @@ msgstr "Проверка обновлений {eachvar:capitalize}"
 #: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1570
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1570
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1571
+#: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1597
 msgid "Clean obsolete programs archives"
 msgstr "Удалять устаревшие архивы программ"
 
@@ -157,6 +162,7 @@ msgstr "Очистка системы от ненужных пакетов"
 #: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1778
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1790
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1793
+#: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1819
 msgid "Clear the history of repositories"
 msgstr "Очистить историю репозиториев"
 
@@ -181,6 +187,7 @@ msgstr "Переменные конфигурации репозиториев
 #: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1481
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1481
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1482
+#: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1508
 msgid "Consider the autocheck schedule"
 msgstr "Учитывать график автопроверки"
 
@@ -201,6 +208,7 @@ msgstr ""
 #: calculate-update/pym/update/update.py:1764 pym/update/update.py:1799
 #: ../calculate-update/pym/update/update.py:1802
 #: ../../calculate-update/pym/update/update.py:1806
+#: ../../calculate-update/pym/update/update.py:1817
 msgid "Current binhost {} has wrong signature"
 msgstr "Текущий сервер обновлений {} содержит неверную подпись"
 
@@ -208,6 +216,7 @@ msgstr "Текущий сервер обновлений {} содержит н
 #: calculate-update/pym/update/update.py:1740 pym/update/update.py:1775
 #: ../calculate-update/pym/update/update.py:1778
 #: ../../calculate-update/pym/update/update.py:1782
+#: ../../calculate-update/pym/update/update.py:1793
 msgid ""
 "Current binhost {} has wrong update level. Current level: {} Binhost level: "
 "{}"
@@ -219,6 +228,7 @@ msgstr ""
 #: calculate-update/pym/update/update.py:1728 pym/update/update.py:1763
 #: ../calculate-update/pym/update/update.py:1766
 #: ../../calculate-update/pym/update/update.py:1770
+#: ../../calculate-update/pym/update/update.py:1781
 msgid "Current binhost {} is not valid"
 msgstr "Текущий сервер обновлений {} нерабочий"
 
@@ -226,6 +236,7 @@ msgstr "Текущий сервер обновлений {} нерабочий"
 #: calculate-update/pym/update/update.py:1731 pym/update/update.py:1766
 #: ../calculate-update/pym/update/update.py:1769
 #: ../../calculate-update/pym/update/update.py:1773
+#: ../../calculate-update/pym/update/update.py:1784
 msgid "Current binhost {} is outdated"
 msgstr "Текущий сервер обновлений {} устарел"
 
@@ -233,6 +244,7 @@ msgstr "Текущий сервер обновлений {} устарел"
 #: calculate-update/pym/update/update.py:1804 pym/update/update.py:1839
 #: ../calculate-update/pym/update/update.py:1842
 #: ../../calculate-update/pym/update/update.py:1848
+#: ../../calculate-update/pym/update/update.py:1859
 msgid "Current level: {} Binhost level: {}"
 msgstr "Текущий уровень: {} Уровень сервера: {}"
 
@@ -276,6 +288,7 @@ msgstr "Emerge уже запущен. Попытайтесь запустить
 #: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1494
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1494
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1495
+#: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1521
 msgid "Emerge-like packages list"
 msgstr "Список пакетов в формате emerge"
 
@@ -291,6 +304,7 @@ msgstr "Сборка {package}"
 #: calculate-update/pym/update/update.py:1226 pym/update/update.py:1266
 #: ../calculate-update/pym/update/update.py:1269
 #: ../../calculate-update/pym/update/update.py:1268
+#: ../../calculate-update/pym/update/update.py:1270
 msgid "Failed to apply profiles templates"
 msgstr "Не удалось выполнить шаблоны профиля"
 
@@ -309,6 +323,7 @@ msgstr "Не удалось создать предыдущую копию ба
 #: calculate-update/pym/update/update.py:1192 pym/update/update.py:1232
 #: ../calculate-update/pym/update/update.py:1235
 #: ../../calculate-update/pym/update/update.py:1234
+#: ../../calculate-update/pym/update/update.py:1236
 #, python-format
 msgid "Failed to determine profile %s"
 msgstr "Не удалось определить профиль %s"
@@ -324,6 +339,8 @@ msgstr "Не удалось определить профиль %s"
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1046
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1042
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1047
+#: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1066
+#: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1071
 msgid "Failed to determine the repository host"
 msgstr "Не удалось определить хост репозитория"
 
@@ -338,6 +355,7 @@ msgstr "Не удалось собрать %s"
 #: calculate-update/pym/update/update.py:1808 pym/update/update.py:1843
 #: ../calculate-update/pym/update/update.py:1846
 #: ../../calculate-update/pym/update/update.py:1852
+#: ../../calculate-update/pym/update/update.py:1863
 msgid "Failed to find binhost with level equal or higher than local level"
 msgstr ""
 "Не удалось найти сервер обновлении с уровнем, равным или превышающим текущий"
@@ -359,6 +377,7 @@ msgstr ""
 #: ../../calculate-update/pym/update/update.py:819
 #: ../../calculate-update/pym/update/update.py:831
 #: ../../calculate-update/pym/update/update.py:1943
+#: ../../calculate-update/pym/update/update.py:1954
 #, python-format
 msgid "Failed to find the %s command"
 msgstr "Не удалось найти %s команду"
@@ -374,6 +393,7 @@ msgstr "Не удалось найти доверенный сервер с ак
 #: calculate-update/pym/update/update.py:1664 pym/update/update.py:1699
 #: ../calculate-update/pym/update/update.py:1702
 #: ../../calculate-update/pym/update/update.py:1706
+#: ../../calculate-update/pym/update/update.py:1717
 msgid "Failed to find the reliable server with appropriate updates"
 msgstr "Не удалось найти доверенный сервер с актуальными обновлениями"
 
@@ -385,6 +405,8 @@ msgstr "Не удалось найти доверенный сервер с ак
 #: ../calculate-update/pym/update/update.py:1706
 #: ../../calculate-update/pym/update/update.py:1377
 #: ../../calculate-update/pym/update/update.py:1710
+#: ../../calculate-update/pym/update/update.py:1379
+#: ../../calculate-update/pym/update/update.py:1721
 msgid "Failed to find the server with appropriate updates"
 msgstr "Не удалось найти сервер с актуальными обновлениями"
 
@@ -395,6 +417,7 @@ msgstr "Не удалось найти рабочий сервер миграц
 #: calculate-update/pym/update/update.py:1670 pym/update/update.py:1705
 #: ../calculate-update/pym/update/update.py:1708
 #: ../../calculate-update/pym/update/update.py:1712
+#: ../../calculate-update/pym/update/update.py:1723
 msgid "Failed to find the working server with updates"
 msgstr "Не удалось найти рабочий сервер обновлений"
 
@@ -402,6 +425,7 @@ msgstr "Не удалось найти рабочий сервер обновл
 #: calculate-update/pym/update/update.py:1662 pym/update/update.py:1697
 #: ../calculate-update/pym/update/update.py:1700
 #: ../../calculate-update/pym/update/update.py:1704
+#: ../../calculate-update/pym/update/update.py:1715
 msgid "Failed to find trusted server with current level"
 msgstr "Не удалось найти доверенный сервер с актуальным уровнем"
 
@@ -409,6 +433,7 @@ msgstr "Не удалось найти доверенный сервер с ак
 #: calculate-update/pym/update/update.py:1867 pym/update/update.py:1902
 #: ../calculate-update/pym/update/update.py:1905
 #: ../../calculate-update/pym/update/update.py:1911
+#: ../../calculate-update/pym/update/update.py:1922
 msgid "Failed to find working migration host with current level"
 msgstr "Не удалось найти доверенный сервер с актуальным уровнем"
 
@@ -416,6 +441,7 @@ msgstr "Не удалось найти доверенный сервер с ак
 #: calculate-update/pym/update/update.py:1447 pym/update/update.py:1487
 #: ../calculate-update/pym/update/update.py:1490
 #: ../../calculate-update/pym/update/update.py:1489
+#: ../../calculate-update/pym/update/update.py:1491
 msgid "Failed to get values for binhost search"
 msgstr "Не удалось получить значения для поиска серверов обновлений"
 
@@ -423,6 +449,7 @@ msgstr "Не удалось получить значения для поиск
 #: calculate-update/pym/update/update.py:1489 pym/update/update.py:1529
 #: ../calculate-update/pym/update/update.py:1532
 #: ../../calculate-update/pym/update/update.py:1531
+#: ../../calculate-update/pym/update/update.py:1533
 #, python-format
 msgid "Failed to load public keys from '%s' for signature checking"
 msgstr "Не удалось загрузить открытые ключи из '%s' для проверки подписи"
@@ -445,6 +472,7 @@ msgstr "Не удалось переместить профиль: %s"
 #: calculate-update/pym/update/update.py:1418 pym/update/update.py:1458
 #: ../calculate-update/pym/update/update.py:1461
 #: ../../calculate-update/pym/update/update.py:1460
+#: ../../calculate-update/pym/update/update.py:1462
 msgid "Failed to remove cached Package index"
 msgstr "Не удалось удалить кэш индекса пакетов"
 
@@ -452,6 +480,7 @@ msgstr "Не удалось удалить кэш индекса пакетов"
 #: calculate-update/pym/update/update.py:1409 pym/update/update.py:1449
 #: ../calculate-update/pym/update/update.py:1452
 #: ../../calculate-update/pym/update/update.py:1451
+#: ../../calculate-update/pym/update/update.py:1453
 msgid "Failed to remove cached ini.env of binary repository"
 msgstr "Не удалось удалить закэшированный ini.env бинарного репозитория"
 
@@ -459,6 +488,7 @@ msgstr "Не удалось удалить закэшированный ini.env
 #: calculate-update/pym/update/update.py:1509 pym/update/update.py:1549
 #: ../calculate-update/pym/update/update.py:1552
 #: ../../calculate-update/pym/update/update.py:1551
+#: ../../calculate-update/pym/update/update.py:1553
 msgid "Failed to save Packages"
 msgstr "Не удалось сохранить Packages"
 
@@ -470,6 +500,8 @@ msgstr "Не удалось сохранить Packages"
 #: ../calculate-update/pym/update/update.py:1250
 #: ../../calculate-update/pym/update/update.py:1242
 #: ../../calculate-update/pym/update/update.py:1249
+#: ../../calculate-update/pym/update/update.py:1244
+#: ../../calculate-update/pym/update/update.py:1251
 #, python-format
 msgid "Failed to set the profile: %s"
 msgstr "Не удалось установить профиль: %s"
@@ -583,6 +615,7 @@ msgstr "Принудительно"
 #: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1764
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1776
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1779
+#: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1805
 msgid "Force fix the settings"
 msgstr "Принудительно исправлять настройки"
 
@@ -592,6 +625,7 @@ msgstr "Принудительно исправлять настройки"
 #: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1995
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:2007
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:2010
+#: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:2036
 msgid "Force update to particular level"
 msgstr "Принудительно обновить до определенного уровня"
 
@@ -601,6 +635,7 @@ msgstr "Принудительно обновить до определенно
 #: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1982
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1994
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1997
+#: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:2023
 msgid "Forcefully ignore update level and migration system"
 msgstr "Принудительно игнорировать уровень обновления и систему миграции"
 
@@ -645,6 +680,7 @@ msgstr "По необходимости"
 #: calculate-update/pym/update/update.py:1977 pym/update/update.py:2012
 #: ../calculate-update/pym/update/update.py:2015
 #: ../../calculate-update/pym/update/update.py:2021
+#: ../../calculate-update/pym/update/update.py:2032
 msgid "Increasing local update level"
 msgstr "Повышение локального уровня обновления"
 
@@ -670,6 +706,7 @@ msgstr "Установка {pkg} [{oldver}]"
 #: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1462
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1462
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1463
+#: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1489
 msgid "Interval for the updates checking"
 msgstr "Интервал проверки обновлений"
 
@@ -752,6 +789,7 @@ msgstr "Только синхронизировать репозитории"
 #: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1315
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1315
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1316
+#: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1338
 #, python-format
 msgid "Overlay %s is not specified in cl_update_rep_name"
 msgstr "Оверлей %s не указан в переменной cl_update_rep_name"
@@ -791,6 +829,7 @@ msgstr "Профиль"
 #: calculate-update/pym/update/update.py:1200 pym/update/update.py:1240
 #: ../calculate-update/pym/update/update.py:1243
 #: ../../calculate-update/pym/update/update.py:1242
+#: ../../calculate-update/pym/update/update.py:1244
 msgid "Profile not found"
 msgstr "Профиль не найден"
 
@@ -806,6 +845,7 @@ msgstr "Профиль не найден в master ветке"
 #: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1014
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1014
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1015
+#: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1039
 msgid "Profile repository"
 msgstr "Репозиторий профиля"
 
@@ -817,6 +857,7 @@ msgstr "Обновление прервано пользователем"
 #: calculate-update/pym/update/update.py:1493 pym/update/update.py:1533
 #: ../calculate-update/pym/update/update.py:1536
 #: ../../calculate-update/pym/update/update.py:1535
+#: ../../calculate-update/pym/update/update.py:1537
 msgid "Public keys for Packages signature checking not found"
 msgstr "Открытые ключи для проверки подписи Packages не найдены"
 
@@ -824,6 +865,7 @@ msgstr "Открытые ключи для проверки подписи Packa
 #: calculate-update/pym/update/update.py:1874 pym/update/update.py:1909
 #: ../calculate-update/pym/update/update.py:1912
 #: ../../calculate-update/pym/update/update.py:1918
+#: ../../calculate-update/pym/update/update.py:1929
 msgid "Raising level due to migration host being outdated"
 msgstr "Повышение уровня обновления в связи с устаревшим сервером миграции"
 
@@ -918,6 +960,7 @@ msgstr "У репозитория %s есть свой кэш"
 #: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1062
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1062
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1063
+#: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1087
 #, python-format
 msgid "Repository %s has no profiles"
 msgstr "В репозитории %s нет профилей"
@@ -946,6 +989,7 @@ msgstr "Репозиторий '{repo_name}' назван '{repname} в cl_updat
 #: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1123
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1123
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1124
+#: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1148
 msgid "Repository branch"
 msgstr "Ветка репозитория"
 
@@ -959,6 +1003,7 @@ msgstr "Обновление кэша репозиториев"
 #: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1094
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1094
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1095
+#: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1119
 msgid "Repository name"
 msgstr "Название репозитория"
 
@@ -989,6 +1034,7 @@ msgstr "Выполнить"
 #: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1605
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1605
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1606
+#: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1632
 msgid "Run reverse dependencies check"
 msgstr "Запустить проверку обратных зависимостей"
 
@@ -1005,6 +1051,7 @@ msgstr "Сохранить"
 #: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1878
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1890
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1893
+#: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1919
 msgid "Save packages used during build"
 msgstr "Сохранять используемые при сборке пакеты"
 
@@ -1021,6 +1068,7 @@ msgstr "Искать наиболее подходящий сервер обно
 #: calculate-update/pym/update/update.py:1783 pym/update/update.py:1818
 #: ../calculate-update/pym/update/update.py:1821
 #: ../../calculate-update/pym/update/update.py:1827
+#: ../../calculate-update/pym/update/update.py:1838
 msgid "Searching new binhost"
 msgstr "Поиск нового сервера обновлений"
 
@@ -1041,6 +1089,7 @@ msgstr "Установить профиль"
 #: calculate-update/pym/update/update.py:1844 pym/update/update.py:1879
 #: ../calculate-update/pym/update/update.py:1882
 #: ../../calculate-update/pym/update/update.py:1888
+#: ../../calculate-update/pym/update/update.py:1899
 msgid "Setting up migration host"
 msgstr "Настройка сервера миграции"
 
@@ -1079,6 +1128,7 @@ msgstr "Пропустить"
 #: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1591
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1591
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1592
+#: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1618
 msgid "Skip reverse dependencies check"
 msgstr "Пропустить проверку обратных зависимостей"
 
@@ -1088,6 +1138,7 @@ msgstr "Пропустить проверку обратных зависимо
 #: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1557
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1557
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1558
+#: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1584
 msgid "Skip the system setup"
 msgstr "Пропустить настройку системы"
 
@@ -1142,6 +1193,7 @@ msgstr "Список пакетов системы"
 #: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1287
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1287
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1288
+#: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1312
 msgid "System profile"
 msgstr "Профиль системы"
 
@@ -1151,6 +1203,7 @@ msgstr "Профиль системы"
 #: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:967
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:967
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:968
+#: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:992
 msgid "System profile version"
 msgstr "Версия профиля системы"
 
@@ -1212,6 +1265,7 @@ msgstr "Обновление профиля завершено успешно"
 #: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1322
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1322
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1323
+#: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1345
 msgid "The selected profile is not Calculate"
 msgstr "Профиль не Calculate"
 
@@ -1309,6 +1363,7 @@ msgstr "Обновление индекса пакетов"
 #: calculate-update/pym/update/update.py:1396 pym/update/update.py:1436
 #: ../calculate-update/pym/update/update.py:1439
 #: ../../calculate-update/pym/update/update.py:1438
+#: ../../calculate-update/pym/update/update.py:1440
 #, python-format
 msgid "Update server %s"
 msgstr "Сервер обновлений %s"
@@ -1317,6 +1372,7 @@ msgstr "Сервер обновлений %s"
 #: calculate-update/pym/update/update.py:1391 pym/update/update.py:1431
 #: ../calculate-update/pym/update/update.py:1434
 #: ../../calculate-update/pym/update/update.py:1433
+#: ../../calculate-update/pym/update/update.py:1435
 #, python-format
 msgid "Update server was changed to %s"
 msgstr "Сервер обновлений изменён на %s"
@@ -1335,6 +1391,8 @@ msgstr "Обновление системы"
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1436
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1437
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1438
+#: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1463
+#: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1464
 msgid "Update the cache"
 msgstr "Обновить кэш"
 
@@ -1398,6 +1456,7 @@ msgstr "Обновление модулей системы X.Org server"
 #: calculate-update/pym/update/update.py:1370 pym/update/update.py:1410
 #: ../calculate-update/pym/update/update.py:1413
 #: ../../calculate-update/pym/update/update.py:1412
+#: ../../calculate-update/pym/update/update.py:1414
 msgid "Updating binary build dependences"
 msgstr "Обновление сборочных зависимостей для бинарных пакетов"
 
@@ -1448,6 +1507,7 @@ msgstr "Обновление кэша репозитория {eachvar:capitalize
 #: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1688
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1688
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1689
+#: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1715
 msgid "Use only stable updates"
 msgstr "Использовать только стабильные обновления"
 
@@ -1509,6 +1569,7 @@ msgstr "Вы хотите удалить неиспользуемые пакет
 #: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1325
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1325
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1326
+#: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1348
 msgid "Wrong Calculate profile"
 msgstr "Неправильный Calculate профиль"
 
@@ -1516,6 +1577,7 @@ msgstr "Неправильный Calculate профиль"
 #: calculate-update/pym/update/update.py:1182 pym/update/update.py:1222
 #: ../calculate-update/pym/update/update.py:1225
 #: ../../calculate-update/pym/update/update.py:1224
+#: ../../calculate-update/pym/update/update.py:1226
 msgid "Wrong profile"
 msgstr "Неправильный профиль"
 
@@ -1525,6 +1587,7 @@ msgstr "Неправильный профиль"
 #: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1027
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1027
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1028
+#: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1052
 msgid "Wrong repository URL"
 msgstr "Неправильный URL репозитория"
 
@@ -1534,6 +1597,7 @@ msgstr "Неправильный URL репозитория"
 #: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1292
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1292
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1293
+#: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1317
 msgid "You must specify the profile"
 msgstr "Вы должны указать профиль"
 
@@ -1543,6 +1607,7 @@ msgstr "Вы должны указать профиль"
 #: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1082
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1082
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1083
+#: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1107
 msgid "You need to update the repositories before you change the profile"
 msgstr "Вам необходимо обновить репозитории перед сменой профиля"
 
@@ -1559,6 +1624,7 @@ msgstr "добавить список пакетов профиля"
 #: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1450
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1450
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1451
+#: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1477
 msgid "automatically check updates"
 msgstr "автоматически проверять обновления"
 
@@ -1568,6 +1634,7 @@ msgstr "автоматически проверять обновления"
 #: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1751
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1763
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1766
+#: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1792
 msgid "check and fix the repositories integrity"
 msgstr "проверить и исправить целостность репозиториев"
 
@@ -1586,6 +1653,7 @@ msgstr "проверить подпись если система содержи
 #: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1571
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1571
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1572
+#: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1598
 msgid "clean obsolete programs archives"
 msgstr "удалять устаревшие архивы программ"
 
@@ -1595,6 +1663,7 @@ msgstr "удалять устаревшие архивы программ"
 #: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1779
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1791
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1794
+#: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1820
 msgid "clear the history of repositories"
 msgstr "очистить историю репозиториев"
 
@@ -1613,6 +1682,7 @@ msgstr "clt шаблоны"
 #: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1482
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1482
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1483
+#: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1509
 msgid "consider the autocheck schedule"
 msgstr "учитывать график автопроверки"
 
@@ -1622,6 +1692,7 @@ msgstr "учитывать график автопроверки"
 #: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1468
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1468
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1469
+#: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1495
 msgid "daily"
 msgstr "раз в сутки"
 
@@ -1631,6 +1702,7 @@ msgstr "раз в сутки"
 #: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1495
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1495
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1496
+#: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1522
 msgid "display the packages list in emerge format"
 msgstr "отобразить список пакетов в emerge формате"
 
@@ -1649,6 +1721,7 @@ msgstr "не обновлять пакеты"
 #: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1466
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1466
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1467
+#: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1493
 msgid "every six hours"
 msgstr "раз в шесть часов"
 
@@ -1658,6 +1731,7 @@ msgstr "раз в шесть часов"
 #: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1467
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1467
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1468
+#: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1494
 msgid "every twelve hours"
 msgstr "раз в двенадцать часов"
 
@@ -1676,6 +1750,7 @@ msgstr "принудительно проверить подпись Packages"
 #: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1765
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1777
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1780
+#: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1806
 msgid "force fix the settings"
 msgstr "принудительно исправлять настройки"
 
@@ -1712,6 +1787,7 @@ msgstr "принудительно обновить кэш оверлеев"
 #: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1996
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:2008
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:2011
+#: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:2037
 msgid "force update to particular level"
 msgstr "принудительно обновить до определенного уровня"
 
@@ -1721,6 +1797,7 @@ msgstr "принудительно обновить до определенно
 #: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1983
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1995
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1998
+#: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:2024
 msgid "forcefully ignore update level and migration system"
 msgstr "принудительно игнорировать уровень обновления и систему миграции"
 
@@ -1757,6 +1834,7 @@ msgstr "переформировать список пакетов систем
 #: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1606
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1606
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1607
+#: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1633
 msgid "run reverse dependencies check"
 msgstr "запустить проверку обратных зависимостей"
 
@@ -1766,6 +1844,7 @@ msgstr "запустить проверку обратных зависимос
 #: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1877
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1889
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1892
+#: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1918
 msgid "save packages used during build"
 msgstr "cохранять используемые при сборке пакеты"
 
@@ -1794,6 +1873,7 @@ msgstr "выбор местонахождения шаблонов %s"
 #: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1463
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1463
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1464
+#: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1490
 msgid "set interval for the updates checking"
 msgstr "установить интервал для проверки обновлений"
 
@@ -1812,6 +1892,7 @@ msgstr "установить ссылки для репозиториев (REPOS
 #: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1015
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1015
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1016
+#: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1040
 msgid "set the profile repository"
 msgstr "установить репозиторий профиля"
 
@@ -1821,6 +1902,7 @@ msgstr "установить репозиторий профиля"
 #: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1124
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1124
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1125
+#: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1149
 msgid "set the repository branch"
 msgstr "установить ветку репозитория"
 
@@ -1830,6 +1912,7 @@ msgstr "установить ветку репозитория"
 #: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1288
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1288
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1289
+#: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1313
 msgid "set the system profile"
 msgstr "установить профиль системы"
 
@@ -1848,6 +1931,7 @@ msgstr "пропустить проверку подписи Packages"
 #: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1592
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1592
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1593
+#: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1619
 msgid "skip reverse dependencies check"
 msgstr "пропустить проверку обратных зависимостей"
 
@@ -1875,6 +1959,7 @@ msgstr "пропустить обновление eix кэша"
 #: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1558
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1558
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1559
+#: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1585
 msgid "skip the system setup"
 msgstr "пропустить настройку системы"
 
@@ -1945,6 +2030,7 @@ msgstr "обновить список пакетов системы"
 #: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1689
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1689
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1690
+#: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1716
 msgid "use only stable updates"
 msgstr "использовать только стабильные обновления"
 
@@ -2018,6 +2104,7 @@ msgstr "Приоритетный хостинг для скачивания"
 #: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1055
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1055
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1056
+#: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1080
 msgid "Need to specify profile repository"
 msgstr "Необходимо указать репозиторий профиля"
 
@@ -2038,9 +2125,11 @@ msgstr "Хостинг, с которого будет скачен репози
 
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1701
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1703
+#: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1729
 msgid "Packages mirror"
 msgstr "Зеркало пакетов"
 
 #: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1704
+#: ../../calculate-update/pym/update/variables/update.py:1730
 msgid "Url to download binary packages from"
 msgstr "Url для скачивания бинарных пакетов"