|
|
|
|
@ -93,6 +93,15 @@ msgstr "Chroot команда не найдена"
|
|
|
|
|
msgid "Builder action for %s is already running. Try to run later."
|
|
|
|
|
msgstr "Действие со сборкой %s уже запущено. Попробуйте запустить позже."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Failed to remount Flash drive"
|
|
|
|
|
msgstr "Не удалось переподключить Flash-устройство"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Failed to clean /boot directory on Flash drive"
|
|
|
|
|
msgstr "Не удалось очистить /boot директорию на Flash-устройстве"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Failed to extract kernel from %s"
|
|
|
|
|
msgstr "Не удалось извлечь ядро из %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "File is already locked by another fetcher."
|
|
|
|
|
msgstr "Файл уже заблокирован другим сборщиком."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -153,6 +162,12 @@ msgstr "Создание контрольных сумм образа"
|
|
|
|
|
msgid "Restore build system resources"
|
|
|
|
|
msgstr "Восстановление системных ресурсов сборки"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Extracting kernels from ISO images"
|
|
|
|
|
msgstr "Extracting kernels from ISO images"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Recreating ISO image menu"
|
|
|
|
|
msgstr "Перегенерация меню в ISO образе"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Creating the image is failed"
|
|
|
|
|
msgstr "Создание образа не удалось"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -462,6 +477,9 @@ msgstr "пересобрать изменённые пакеты"
|
|
|
|
|
msgid "Rebuild changed packages"
|
|
|
|
|
msgstr "Пересобрать изменённые пакеты"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Failed to generate kernel name"
|
|
|
|
|
msgstr "Не удалось сгенерировать имя для ядра"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Building short name"
|
|
|
|
|
msgstr "Короткое название сборки"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
