diff --git a/ru/cl_client3.po b/ru/cl_client3.po
index 1d94944..6516f59 100644
--- a/ru/cl_client3.po
+++ b/ru/cl_client3.po
@@ -353,9 +353,6 @@ msgstr "Подключить ресурсы и синхронизировать
 msgid "%prog user_name"
 msgstr "%prog user_name"
 
-msgid "Mount resources and synchronize the user profile"
-msgstr "Подключает ресурсы и синхронизирует пользовательский профиль"
-
 msgid "mount all user resources and synchronize the user profile"
 msgstr "подключить пользовательские ресурсы и синхронизировать пользовательский профиль"