diff --git a/ru/cl_core3.po b/ru/cl_core3.po
index 9dadf92..d538e69 100644
--- a/ru/cl_core3.po
+++ b/ru/cl_core3.po
@@ -2523,3 +2523,6 @@ msgstr "wsdl находится на: https://0.0.0.0:%d/?wsdl"
 #: ../calculate-core/pym/core/server/local_call.py:603
 msgid "yes"
 msgstr "да"
+
+msgid "--list \ --list-methods param is only used with cl-core comand"
+msgstr "--list \ --list-methods параметр может быть использован только с командой cl-core"