|
|
|
|
@ -252,11 +252,11 @@ msgstr "Просмотр информации о запущенных проце
|
|
|
|
|
msgid "Kill the process? (It's active)"
|
|
|
|
|
msgstr "Убить процесс? (Процесс активен)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Process completed"
|
|
|
|
|
msgstr "Процесс завершён"
|
|
|
|
|
msgid "Process successful completed"
|
|
|
|
|
msgstr "Процесс успешно завершён"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Process killed"
|
|
|
|
|
msgstr "Процесс убит"
|
|
|
|
|
msgid "Process failed"
|
|
|
|
|
msgstr "Процесс завершился с ошибкой"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "View the result, PID %s"
|
|
|
|
|
msgstr "Просмотреть результат работы процесса ID %s"
|
|
|
|
|
@ -279,6 +279,9 @@ msgstr "Результат"
|
|
|
|
|
msgid "Well killed!"
|
|
|
|
|
msgstr "Успешно убит!"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Process completed"
|
|
|
|
|
msgstr "Процесс завершён"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Untrusted Server Certificate!"
|
|
|
|
|
msgstr "Недоверенный сертификат сервера!"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -706,3 +709,4 @@ msgstr "Директория с сертификатами"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Empty to default path"
|
|
|
|
|
msgstr "Оставьте пустым для выбора стандартного пути"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
