|
|
|
|
@ -830,14 +830,14 @@ msgstr "Пользователи в X сессии не найдены"
|
|
|
|
|
msgid "Update user configuration files"
|
|
|
|
|
msgstr "Обновление пользовательских конфигурационных файлов"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Configuring the {nameProgram} package by {mergeProgram} for users"
|
|
|
|
|
msgstr "Конфигурация {nameProgram} утилитами {mergeProgram} для пользователей"
|
|
|
|
|
msgid "Users configuring the {nameProgram} package by Calculate utilities"
|
|
|
|
|
msgstr "Конфигурация пользовательских настроек {nameProgram} Calculate утилитами"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Error using templates for the user %s"
|
|
|
|
|
msgstr "Ошибка использования шаблонов для пользователя %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Package %s has changed files"
|
|
|
|
|
msgstr "Пакет %s изменил файлы"
|
|
|
|
|
msgid "Calculate utilities have changed files"
|
|
|
|
|
msgstr "Утилиты Calculate изменили файлы"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "User %s"
|
|
|
|
|
msgstr "Пользователь %s"
|
|
|
|
|
@ -857,20 +857,17 @@ msgstr "Обновление системных конфигурационных
|
|
|
|
|
msgid "Path '%s' does not exist"
|
|
|
|
|
msgstr "Путь %s не существует"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Configuring the {nameProgram} package by {mergeProgram} for system"
|
|
|
|
|
msgstr "Конфигурация {nameProgram} утилитами {mergeProgram} для системы"
|
|
|
|
|
msgid "System configuring the {nameProgram} package by Calculate utilities"
|
|
|
|
|
msgstr "Конфигурация системных настроек {nameProgram} Calculate утилитами"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Template error in package %s"
|
|
|
|
|
msgstr "Ошибка шаблона в пакете %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Package configured"
|
|
|
|
|
msgstr "Пакет настроен"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Manually interrupted"
|
|
|
|
|
msgstr "Прервано пользователем"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Configuration skipping until calculate.env will update"
|
|
|
|
|
msgstr "Настройка пропускается, пока не будет обновлен calculate.env"
|
|
|
|
|
msgid "Configuration skipping until calculate-utilities will update"
|
|
|
|
|
msgstr "Настройка пропускается, пока не будут обновлены calculate-utilities"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Configuration"
|
|
|
|
|
msgstr "Настройка"
|
|
|
|
|
@ -1288,3 +1285,9 @@ msgstr "Попробовать добавить корневой и сертиф
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Quit (q)? s/c/[q]: "
|
|
|
|
|
msgstr "Выйти (q)? s/c/[q]: "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Try to add the CA and ROOT certificates"
|
|
|
|
|
msgstr "Попробовать добавить корневой и сертификат центра авторизации"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "WARNING! %s trying to replace the certificate!"
|
|
|
|
|
msgstr "Внимание! %s пытается подменить сертификат!"
|
|
|
|
|
|
