diff --git a/ru/cl_lib3.po b/ru/cl_lib3.po
index 45e73b8..72ecd6a 100644
--- a/ru/cl_lib3.po
+++ b/ru/cl_lib3.po
@@ -371,6 +371,9 @@ msgstr "Параметр %s должен быть использован тол
 msgid "Option %s should be used for format=dconf only"
 msgstr "Параметр %s должен быть использован только для format=dconf"
 
+msgid "Option %s should be used for format=backgrounds only"
+msgstr "Параметр %s должен быть использован только с format=backgrounds"
+
 msgid "Wrong option '%(param)s=%(type)s' in template %(file)s"
 msgstr "Неправильный параметр '%(param)s=%(type)s' в шаблоне %(file)s"
 
@@ -499,6 +502,27 @@ msgstr "без py-smbpasswd"
 msgid "Password encryption error, method getHash()"
 msgstr "Ошибка шифрования пароля, метод getHash()"
 
+msgid "Format 'backgrounds' is unavailable"
+msgstr "Формат 'backgrounds' недоступен"
+
+msgid "format=backgrounds need 'link' parameter"
+msgstr "format=backgrounds требует параметр 'link'"
+
+msgid "Wrong image format '%s'"
+msgstr "Неправильный формат изображения '%s'"
+
+msgid "File %s not found"
+msgstr "Файл %s не найден"
+
+msgid "Failed to detect resolution for image '%s'"
+msgstr "Не удалось определить разрешение изображения '%s'"
+
+msgid "Wrong 'backgrounds' resolution: %s"
+msgstr "Неправильное разрешение формата 'backgrounds': %s"
+
+msgid "Failed to create image with %s resolution"
+msgstr "Не удалось создать изображение с разрешением %s"
+
 msgid "Wrong 'contents' format rule: %s"
 msgstr "Неправильное правило формата 'contents': %s"